Pedro Chirino

Fra Wikisida.no
Hopp til navigering Hopp til søk
Pedro Chirino

Pedro Chirino (født 1557 i Osuna i Andalucia i Spania, død 16. september 1635 i Manila i Generalkapteinskapet Filippinene) var en spansk katolsk prest tilhørende jesuittordenen som virket som misjonær på de filippinske øyer.[1] Han er særlig kjent for sitt verk Relación de las Islas Filipinas (1604),[2][3][4] som var ett av de første som ble skrevet om Filippinene og dets folk og kulturer.

Liv og virke[rediger | rediger kilde]

Bakgrunn[rediger | rediger kilde]

Pedro Osuna fikk høyere utdannelse i både sivilrett og kanonisk rett i Sevilla i Andalucia. Han trådte som 23-åring inn i jesuittordenen.

Til Filippinene[rediger | rediger kilde]

Han ble snart utpekt til å reise som misjonær på de filippinske øyer. Han ankom der i 1590, sammen med Gomez Perez Dasmariñas,som akkurat var blitt utnevnt av den spanske krone til generalguvernør på Filippinene.[5]

Han ble først postert til Balayan i det som senere ble provinsen Batangas, på hovedøya Luzon og et stykke sør for Manila. Så ble han sogneprest i Taytay allerede i 1591. I løpet av sin tid som sogneprest i Taytay, flyttet han menighetskirken fra sin opprinnelige plass nede nær innsjøen Laguna de Bay og godt opp i høyden, til hvor byen er i dag.

Han begynte også å fordype seg i språket tagalog, og ble etter en tid i stand til å preke på tagalog - den første tagalogpreken holdt han den 15. august 1591 i anledning av jesuittenes etablering av en misjonsmenighet i Antipolo i det samme området øst for Manila.[6]

Pater Chirino ble også sendt til misjonsstasjoner i Tigbauan på øya Panay fra februar 1593 til april 1595, og så til øya Leyte i juni 1595. Det var i Tigbauan at pater Chirino etablerte i 1593 det som skulle bli jesuittenes første boarding school på Filippinene.[6]

I den periode han virket i øygruppen nedtegnet han også hvordan det gamle filippinske skrivesystemet, som benyttet baybayinskrift, til det latinske alfabet.[7][8] I tillegg begynte han å nedskrive hva han lærte om øyenes tidlige historie, og sine egne observasjoner om befolkningens levemåte i samtiden.

Tilbake i Europa[rediger | rediger kilde]

Ved sin tilbakekomst til Europa i 1602 arbeidet han med det materialet han hadde samlet, og det ble en bok med tittelen Relación de las Islas Filipinas. Boken ble publisert i Roma i 1604.

I Europa ble det mulig for ham å se til at jesuitrtenes misjon på Filippinene ble etablert og anerkjent sojm en egen størrelse både i kongelige og pavelige kirkelige sirkler og hoff. Hans anstrengelser bevirket at jesuittordenens generalsuperior pater Claudio Acquaviva utstedte et dekret som eleverte den filippinske misjon til status som vise-provins, uavhengig av ordensprovinsen Mexico.[5]

Til Filippinene igjen[rediger | rediger kilde]

Pater Chirino returnerte til Filippinene i 1606 og fortsatte å skrive om øygruppen; mange av hans skrifter er fortsatt ikke blitt utgitt.

Han døde i Manila den 16. september 1635.[5]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. Geoff Wade, "On the Possible Cham Origin of the Philippine Scripts"[død lenke], Journal of Southeast Asian Studies, vol 24 (1993)
  2. «Archived copy». Arkivert fra originalen 18. april 2007. Besøkt 17. mars 2007. 
  3. «The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 12 of 55 by Bourne, Blair, and Robertson». Gutenberg.org. Besøkt 30. august 2017. 
  4. Chirino, Pedro (1604). «Relacion de las Islas Filipinas: Lihim Na Pagsamba Sa Diwata Sa Taytay». Elaput.org. Besøkt 16. mars 2007. 
  5. 5,0 5,1 5,2 «Today in Philippine history: September 16, 1635, Father Pedro Chirino died in Manila». The Kahimyang Project. Besøkt 30. august 2017. 
  6. 6,0 6,1 Fernandez, Jose (2013). Lakbay-Pananampalataya. St John the Baptist Parish, Taytay, Rizal. 
  7. «Archived copy». Arkivert fra originalen 8. august 2010. Besøkt 4. september 2008. 
  8. «Bibingka». Bibingka.com. Arkivert fra originalen 7. april 2007. Besøkt 30. august 2017. 
Autoritetsdata