Å kaste perler for svin

Å kasteperler for svin er et ordtak som benyttes for å beskrive at man ikke skal gi noe verdifullt til noen som ikke setter pris på det. Det symboliserer en bortkastet innsats.

Dette uttrykket stammer fra Bibelen, Matteus 7:6: «Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke deres perler for svin; for da vil de trampe dem under føttene, vende seg om og rive dere i stykker».

Historisk sett har uttrykket blitt tolket som en advarsel mot å sløse ressurser, visdom eller innsats på noe eller noen som ikke har evne eller vilje til å verdsette det. I dag brukes det ofte i dagligtale for å uttrykke situasjoner der man føler at anstrengelser eller råd er bortkastet.

Se også:

• Liste over ordspråk og idiomer

Referanser

Autoritetsdata