Fil:The Papal Belvedere.jpg

Fra Wikisida.no
Hopp til navigering Hopp til søk

Opprinnelig fil(750 × 972 piksler, filstørrelse: 368 KB, MIME-type: image/jpeg)

Denne filen er fra Wikimedia Commons og kan brukes av andre prosjekter. Beskrivelsen fra filbeskrivelsessida vises nedenfor.

Beskrivelse

Beskrivelse
English: The Papal Belvedere by Lucas Cranach the Elder in the 1545 publication of Luther's Depiction of the Papacy. It features a papal bull complete with fire and brimstone, fresh from the hand of Pope Paul III meeting German peasants with farts, fresh from their "belvedere". [Belvedere refers to a building in the Vatican, but also means "beautiful view".]

Roughly read (with sure mistakes-please make it correct): "PAPA LOQVITUR. Sententiae nostrae etiam iniustae metuendae sunt. Responsio. Maledetta Aspice nudatas gens furiosa nates. Ecco qui Papa el mio belvedere."
Complete translation (roughly--the Latin is unclear and mixed with Italian): The Pope speaks: Our sentences are to be feared, even if unjust. Response: Be damned! Behold, o furious race, our bared buttocks.

Here, Pope, is my 'belvedere'
العربية: المرسوم البابوي، رسم لوكاس كراناش الأكبر في كتاب لوثر وصف البابويةالمنشور في 1545 . إنه يمثل مرسوم بابوي مقدما من طرف البابا بولس الثالث للفلاحين الالمان من فوق شرفته وهو يحترق ، وهم يردون عليه بضرطاتهم"


Deutsch: Das Belvedere des Papstes von Lucas Cranach dem Älteren aus der 1545 veröffentlichten Ausgabe von Luthers Wider das Papsttum. Dargestellt ist eine päpstliche Bulle mit Feuer und Schwefel, die frisch von Papst Paull III. herausgegeben wurde. Deutsche Bauern quittieren dies mit Fürzen aus ihrem "Belvedere" (Belvedere bezieht sich auf ein Gebäude im Vatikan, bedeutet aber auch "schöne Aussicht").

Text:
"PAPA LOQVITUR. Sententiae nostrae etiam iniustae metuendae sunt. Responsio. Maledetta Aspice nudatas gens furiosa nates. Ecco qui Papa el mio belvedere."
Ungefähre Übersetzung (das Lateinische ist mehrdeutig und mit Italienisch durchsetzt): Der Papst spricht: Unsere Urteile sollen gefürchtet werden, auch wenn sie unrecht sind. Antwort: Sei verdammt! Siehe, oh grausam Wütender, unsere blanken Hinterteile.

Hier, Vater, ist mein Belvedere!
Dato
Kilde I made it using printscreen. I used GIMP from page 297 of this book on Google Books. It was reproduced facsimile from the 1545 publication of Luther's Depiction of the Papacy and therefore it is in the public domain. I release any rights I gained from cropping it into the public domain.
Opphavsperson
Lucas Cranach den eldre (1472–1553)  wikidata:Q191748
 
Lucas Cranach den eldre
Alternative navn
Lucas Cranach
Beskrivelse -tysk maler, tegner, grafiker og hoffmaler
Fødsels-/dødsdato 4. oktober 1472 Redigere på wikidata 16. oktober 1553 Redigere på wikidata
Føde-/dødssted Kronach Redigere på wikidata Weimar Redigere på wikidata
Arbeidssted
Autoritetsregister
creator QS:P170,Q191748
Andre versjoner

Lisensiering

Public domain

Dette verket er offentlig eiendom i Norge, EU og land der den opphavsrettslige vernetiden etter opphavsmannens død er 100 år eller kortere. Merk at noen land har lengre vernetid.


For å kunne lagres på Commons må verket både være offentlig eiendom i USA og i opphavslandet. Vernetiden kan i noen tilfeller være lengre enn 80 år i USA, så i tillegg til dette merket trengs det et eget merke som forklarer hvorfor verket er offentlig eiendom (public domain) i USA.
Denne filen har blitt identifisert til å være fri for kjente restriksjoner under lov om opphavsrett, inkludert alle relaterte og nærstående rettigheter.

Bildetekster

Legg til en kort forklaring på hva filen representerer

Elementer som er med i denne fila

motiv

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende5. apr. 2010 kl. 01:57Miniatyrbilde av versjonen fra 5. apr. 2010 kl. 01:57750 × 972 (368 KB)wikimediacommons>Ras67losslessly cropped with Jpegcrop

De følgende 2 sidene bruker denne filen:

Metadata