Fil:Jubilee and Munin, Ravens, Tower of London 2016-04-30.jpg
Hopp til navigering
Hopp til søk
Størrelse på denne forhåndsvisningen: 600 × 600 piksler. Andre oppløsninger: 240 × 240 piksler | 480 × 480 piksler | 768 × 768 piksler | 1 024 × 1 024 piksler | 2 048 × 2 048 piksler | 2 723 × 2 723 piksler.
Opprinnelig fil (2 723 × 2 723 piksler, filstørrelse: 1,65 MB, MIME-type: image/jpeg)
Beskrivelse
| Beskrivelse |
العربية: يوبيل ومونين، غُرابان من غربان بُرج لندن. فقس يوبيل في سومرست سنة 2012 وهي موسومة بِحلقةٍ تعريفيَّةٍ ذهبيَّة. أُطي لِلملكة إليزابيث الثانية يوم الاحتفال بِيُوبيلها الماسي. فقست مونين في جزيرة أويست الشماليَّة سنة 1995 وهي موسومة بِحلقةٍ تعريفيَّةٍ خضراء. وهي أكبر غربان البُرج سنًّا. أكَّد كريس سكيفي هوية الطيرين، والمذكور هو مُربي وسائس الغربان في البُرج. (مصادر: [1]، [2]، [3])
Deutsch: Jubilee und Munin, zwei der Tower-Raben. Jubilee ist 2012 in Somerset geschlüpft und trägt einen goldenen Ring. Er wurde der Queen zu ihrem Diamantenen Thronjubiläum überreicht. Munin ist 1995 in North Uise geschlüpft und trägt einen hellgrünen Ring. Sie ist der älteste Rabe im Tower. Die Identifikation der Raben wurde von Chris Skaife, dem Ravenmaster („Rabenmeister“), bestätigt.
English: Jubilee and Munin, Ravens of the Tower of London. Jubilee was hatched in Somerset in 2012 and wears a gold band. He was given to the Queen on her Diamond Jubilee. Munin was hatched in North Uist in 1995 and wears a light green band. She is the oldest raven at the tower. Identification confirmed with Chris Skaife, Ravenmaster at the Tower. (Sources: [4], [5], [6])
Español: Jubilee y Munin, cuervos de la Torre de Londres. Jubilee nació en Somerset en 2012 y lleva una anilla dorada. Fue regalado a la Reina en su Jubileo de Diamante. Munin nació en North Uist en 1995 y lleva una anilla verde claro. Ella es el cuervo de más edad de la torre. Identificación confirmada por Chris Skaife, Ravenmaster de la Torre.
Français : Jubilee et Munin, corbeaux de la Tour de Londres. Jubilee a éclos dans le Somerset en 2012, et porte une bague dorée. Il fut offert à la Reine lors de son jubilé de diamant. Munin a éclos à North Uist en 1995, et porte une bague verte. Elle est le plus vieux corbeau de la Tour. L'identification a été confirmée par Chris Skaife, le gardien des corbeaux de la Tour.
Polski: Jubilee i Munin, kruki z Tower of London. Jubilee, który wykluł się w Somerset w 2012 roku nosi złotą obrączkę. W tym samym roku został podarowany królowej Elżbiecie II na jej diamentowy jubileusz. Natomiast Munin, która wykluła się w North Uist w 1995 roku nosi jasnozieloną obrączę. Jest najstarszym krukiem w Tower. Identyfikacja ptaków została potwierdzona przez Chrisa Skaife, opiekuna kruków w Tower (ang. Ravenmaster at the Tower).
Русский: Джубили и Мунин, два Тауэрских ворона из лондонской королевской крепости Тауэр
Türkçe: Jubilee, 2012'de Somerset'te yumurtadan çıktı ve pençesinde altın bir tasma var. Elmas Jübilesi'nde Kraliçe'ye verildi. Munin ise 1995'te Kuzey Uist'te yumurtadan çıktı ve pençesinde açık yeşil bir tasma var. Munin, kuledeki en yaşlı kuzgundur.
Українська: Джубілі і Мунін, два Тауерських круки Лондона, їх відрізняли за оранжевим і світло зеленим кільцем на лапці (2016 рік). |
| Dato | |
| Kilde | Eget verk |
| Opphavsperson | Colin |
| Andre versjoner |
.jpg) |
| Navngivelse (påkravd av lisensen) | © User:Colin / Wikimedia Commons / |
| Kameraposisjon |  | Dette og andre bilder på denne posisjonen på: OpenStreetMap |  |
|---|
Assessment
|
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 31 October 2023. It was captioned as follows: English: Jubilee and Munin, two of the ravens of the Tower of London. Born in 2012, Jubilee (male) was offered to Queen Elizabeth II for her Diamond Jubilee. Munin (female), born in 1995, is the oldest raven of the Tower. Other languages:
Čeština: Jubilee a Munin, dva krkavci chovaní v Toweru. Sameček Jubilee, narozený v roce 2012 byl nabídnut britské královně Alžbětě II. při diamantovém výročí (60 let) jejího pobytu na trůnu. Samička Munin narozená roku 1995 je nejstarším krkavcem v Toweru. Deutsch: Jubilee und Munin, zwei der Raben des Tower of London. Der 2012 geborene Jubilee wurde Königin Elisabeth II. zu ihrem diamantenen Thronjubiläum geschenkt. Die Rabenhenne Munin wurde 1995 geboren und ist der älteste Rabe des Towers. English: Jubilee and Munin, two of the ravens of the Tower of London. Born in 2012, Jubilee (male) was offered to Queen Elizabeth II for her Diamond Jubilee. Munin (female), born in 1995, is the oldest raven of the Tower. Español: Jubilee y Munin, dos de los cuervos de la Torre de Londres. Nacido en 2012, Jubilee (macho) fue ofrecido a la reina Isabel II para su Jubileo de Diamante de Isabel II. Jubilee y Munin, dos de los cuervos de la Torre de Londres. Nacido en 2012, Jubilee (macho) fue ofrecido a la reina Isabel II para su Jubileo de Diamante. Munin (hembra), nacida en 1995, es el cuervo más viejo de la Torre de Londres. Français : Jubilee et Munin, deux corbeaux de la Tour de Londres. Né en 2012, Jubilee (mâle) a été offert à la reine Elizabeth II lors de son jubilé de diamant. Munin (femelle), née en 1995, est le plus vieux corbeau de la Tour. Magyar: Jubileum és Munin, a londoni Tower két hollója. A 2012-ben világra jött hím Jubileumot Erzsébet királynőnek ajánlották gyémántjubileumára. A tojó Munin 1995-ben jött a világra, és a Tower legrégebbi lakója Nederlands: Jubilee en Munin, twee van de raven in de Tower of London. Jubilee, een mannetje, werd geboren in 2012 en aangeboden aan koningin Elizabeth II vanwege haar diamanten regeringsjubileum datzelfde jaar. Munin, een vrouwtje, werd geboren in 1995 en is de oudste raaf in de Tower. Português: Jubilee e Munin, dois dos corvos da Torre de Londres. Nascido em 2012, Jubilee (macho) foi oferecido à Rainha Elizabeth II em seu Jubileu de Diamante. Munin (fêmea), nascida em 1995, é o corvo mais velho da Torre. Slovenščina: Jubilee in Munin, dve izmed vran londonskega stolpa. Jubilee (samec), skoten leta 2012, je bil izročen kraljici Elizabeti II. za njen diamantni jubilej. Munin (samica), skotena leta 1995, je najstarejša vrana stolpa. Македонски: Џубили и Мунин — познати гаврани на Лондонската кула. Русский: Джубили и Мунин, два Тауэрских ворона. Українська: Джубілі і Мунін, два Тауерських круки Лондона, їх відрізняли за оранжевим і світло зеленим кільцем на лапці (2016 рік). |
Lisensiering
Jeg, rettighetsinnehaver av dette arbeidet, publiserer det herved under følgende lisens:
Denne filen er lisensiert under lisensen Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 4.0 Internasjonal.
- Du står fritt:
- til å dele – til å kopiere, distribuere og overføre verket
- til å blande – til å endre verket
- Under de følgende betingelsene:
- navngivelse – Du må kreditere verket på passende vis, lenke til lisensen og indikere hvorvidt det har blitt gjort endringer. Du kan gjøre det på enhver rimelig måte, men ikke på en måte som antyder at lisensgiveren støtter deg eller din bruk av verket.
- del på samme vilkår – Dersom du remikser, omarbeider eller på annen måte bygger på dette verket, må du kun distribuere resultatet under den samme eller en samsvarende lisens som denne.
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 30. jun. 2017 kl. 11:10 | | 2 723 × 2 723 (1,65 MB) | wikimediacommons>Richardw | Corrected IPTC title |
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen:
