Norsk bokmål: Helvig Paus (født 9. januar 1909 i Wien, død 24. februar 1976 i Oslo), frem til 1919 i Østerrike offisielt Helvig von Paus, var en norsk kvinne som er særlig kjent for at hun ble portrettert av Eilif Peterssen i 1915, da hun var seks år gammel («i sitt syvende år»). Portrettet har blitt beskrevet som et av Peterssens «mest sjarmerende barneportretter» (Kokkin 2009 s. 279–280). Hun var datter av den norske generalkonsulen i Wien Thorleif Paus og Ella Stein, som tilhørte en borgerlig familie fra Wien som hadde gått over fra jødedommen til katolisismen mot slutten av 1800-tallet; navnet ble skrevet von Paus i Østerrike som følge av at det svensk–norske Utenriksdepartementet hadde registrert faren Thorleif med dette navnet hos de østerriksk-ungarske myndighetene da han ble knyttet til generalkonsulatet, men familien brukte ikke dette predikatet i Norge. Helvig Paus vokste opp i ambassadestrøket i Wien og senere i en villa i Auhofstraße, der familien blant andre hadde Fridtjof Nansen og Roald Amundsen på besøk i hennes barndom. Etter at foreldrene ble skilt og faren flyttet tilbake til Norge rundt 1918 bodde hun med moren og broren, senere general Ole Paus, i Wien. Broren flyttet til Norge i 1929 for å gå på Krigsskolen. Helvig og moren ble boende i Wien til rundt 1938, da de kom til Norge som flyktninger fra nazismen etter Anschluss. Hun var ugift og tok sammen med moren ansvaret for brorens to sønner i første ekteskap, Peter Paus og Ole Paus, etter at deres mor døde tidlig. Maleriet eies av visesangeren Ole Paus.