Français : Les efforts de conservation de la nature reposent sur la compréhension des facteurs qui contrôlent la biodiversité. Le couvert forestier varié de l'île de Barro Colorado (Panama), a fourni à l'écologiste Stephen Hubbell des années de données pour tester sa controversée Théorie neutre unifiée de la biodiversité et de la biogéographie (Unified neutral theory of biodiversity). En dépit des différents types de fruits et modes de dispersion évoqués par cette photographie ici, Hubbell se demande comment on peut expliquer les modèles (patterns) de diversité en se concentrant sur les similitude interspécifiques espèces plutôt que sur leurs différences. Pour Hubbell les différences entre les membres d’une communauté écologique d’espèces similaires sur le plan trophique sont "neutres" ; elle n’ont pas d'incidence sur leur succès. Cela implique que la biodiversité est créée au hasard