English: kings of Navarre since 1212. Currently it is used as coat of arms of the French Basse Navarre and the ville of Donapaleu - Saint Palais, in Basse Navarre (Pyrénées-Atlantiques). This coat timbred with a royal crown is used as coat of arms of the Spanish Navarre
Français : des rois de Navarre depuis 1212. Actuel blason de la Basse Navarre française et de la ville de Saint-Palais = Donapaleu (Pyrénées-Atlantiques). Sommé d'une couronne royale, ce sont aussi les armes de la Navarre espagnole.
Deutsch: „In Rot ein geschlossenes goldenes Kettenwerk aus neun runden Ringen an den Schildeckpunkten, Seitenmitten und der Schildmitte (3/3/3 gestellt), miteinander verbunden mit je drei ovalen Kettengliedern als Inbord, Kreuz und Andreaskreuz, mittig belegt mit einem achtseitigen facettierten grünen Stein.“
English: " gules a cross, saltire, and orle of chains linked together Or and a centre point vert."
Français : « De gueules aux chaînes d'or posées en orle, en croix et en sautoir, chargées en coeur d'une émeraude au naturel. »
Referanser
InfoField
Jiri Louda, Michael Maclagan, Les Dynasties d'Europe, ISBN2-04-027013-2
til å dele – til å kopiere, distribuere og overføre verket
til å blande – til å endre verket
Under de følgende betingelsene:
navngivelse – Du må kreditere verket på passende vis, lenke til lisensen og indikere hvorvidt det har blitt gjort endringer. Du kan gjøre det på enhver rimelig måte, men ikke på en måte som antyder at lisensgiveren støtter deg eller din bruk av verket.
del på samme vilkår – Dersom du remikser, omarbeider eller på annen måte bygger på dette verket, må du kun distribuere resultatet under den samme eller en samsvarende lisens som denne.
Det tillates at dette dokumentet kopieres, distribueres og/eller modifiseres under retningslinjene som beskrevet i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller senere utgave utgitt av Free Software Foundation; med alle seksjoner, uten noen forsidetekster og baksidetekster. En kopi av lisensen er inkludert i avsnittet GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Du kan velge lisens etter eget valg.
Dette biletet er sett saman av eit flagg, eit våpen, eit sigill eller eit anna offisielt insignium. Bruken av slike symbol er avgrensa i fleire land. Desse restriksjonane er uavhengige av den opphavsrettslege statusen.
es: Escudo del antiguo reino de Navarra adoptado por Sancho el Fuerte desde 1212.
Actualmente se utiliza como escudo de la Baja Navarra francesa y la villa de Donapaleu / Saint Palais. Con una corona real se utiliza como escudo de la Navarra española.
Descripción: De gules, trae cadenas de oro en palo, sotuer y orla cargadas en corazón de una esmeralda al natural.