Fil:ACMA 1333 Samian decree 2.JPG
Hopp til navigering
Hopp til søk
Størrelse på denne forhåndsvisningen: 640 × 600 piksler. Andre oppløsninger: 256 × 240 piksler | 819 × 768 piksler | 1 092 × 1 024 piksler | 2 556 × 2 396 piksler.
Opprinnelig fil (2 556 × 2 396 piksler, filstørrelse: 1,99 MB, MIME-type: image/jpeg)
Beskrivelse
| Beskrivelse |
Español: Estela epigráfica con un decreto honorífico samio y un relieve que representa a Hera y Atenea, las diosas tutelares de Samos y Atenas respectivamente, dándose la mano. Según la inscripción, el demos atenienses honra a los samios porque permanecieron fieles a ellos después de la derrota de la flota ateniense en Egospótamos contra los espartanos, mientras que sus otros aliados se habían rebelado. El texto es una copia de un decreto fechado en el año 405 a. C., hecho en el año 403/402 a. C.
Français : Stèle épigraphique portant un décret honorifique samien et un relief représentant Héra et Athéna, les déesses tutélaires de Samos et Athènes respectivement, se serrant la main. Selon l'inscription, le démos des Athéniens honore les Samiens parce qu'ils leur sont restés fidèles après la défaite de la flotte athénienne à Aigos Potamoi contre les Spartiates, alors que leurs autres alliés étaient entrés en révolte. Le texte est une copie d'un décret daté de 405 av. J.-C., réalisée en 403/402 av. J.-C.
English: Relief inscribed stele with the Samain honorary decree. The relief depicts Hera and Athena, patron-deities of Samos and Athens respectively, clasping hands. According to the inscription, the demos of the Athenians honors the Samians, because they remained loyal to them, after the defeat of the Athenian fleet at Aigos Potamoi by the Spartians, although their other allies had revolted. The text is a copy of the original decree issued in 405 BC, inscribed in 403/2 BC. |
|||||||||||||||||||||||
| Samling |
|
|||||||||||||||||||||||
| Plassering |
Acropolis Museum in Athens |
|||||||||||||||||||||||
| Museumsnummer |
1333 |
|||||||||||||||||||||||
| Kilde/Fotograf | Marsyas, 07.04.2007 | |||||||||||||||||||||||
| Andre versjoner |
|
|||||||||||||||||||||||
.svg){kind=logo}
Lisensiering
Jeg, rettighetsinnehaver av dette arbeidet, publiserer det herved under følgende lisens:
Denne filen er lisensiert under lisensen Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 2.5 Generisk
- Du står fritt:
- til å dele – til å kopiere, distribuere og overføre verket
- til å blande – til å endre verket
- Under de følgende betingelsene:
- navngivelse – Du må kreditere verket på passende vis, lenke til lisensen og indikere hvorvidt det har blitt gjort endringer. Du kan gjøre det på enhver rimelig måte, men ikke på en måte som antyder at lisensgiveren støtter deg eller din bruk av verket.
- del på samme vilkår – Dersom du remikser, omarbeider eller på annen måte bygger på dette verket, må du kun distribuere resultatet under den samme eller en samsvarende lisens som denne.
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 9. mai 2018 kl. 00:22 | | 2 556 × 2 396 (1,99 MB) | wikimediacommons>Hohum | Colour adjust |
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen:
