Else Breen
| Else Breen |
|---|
Else Myrstad Breen (1927–2025) var en norsk forfatter og litteraturviter. Hun har skrevet både skjønnlitteratur og faglitteratur og var kjent for flere barne- og ungdomsbøker.
Breen hadde utdannelse som magister i litteraturvitenskap med forskning på Jens Zetlitz og lyrikk på 1700-tallet. Hun underviste på forskjellige skoletrinn, deriblant på høgskolenivå. Forfatterskapet omfatter barnebøker, hørespill for barn (NRK), romaner, noveller og faglitteratur, deriblant litteraturverket Slik skrev de (1998) og Jens Zetlitz. Et tohundreårsminne (1990). Hun var oversatt til tolv språk.
Breen har hatt flere tillitsverv i Den norske Forfatterforening.[1] Hun var også formann i Ungdomslitteraturens forfatterlag fra 1973 til 1977.[2] Breen var fra 1981 til 1987 medlem i Norsk språkråd.[3]
Familie[rediger | rediger kilde]
Hun var født i Molde, som den yngste i et tvillingpar. I erindringsboken Min mors paraply fortalte Else Breen om oppveksten i Molde, og også om at tvillingsøsteren var født to dager før henne selv:
«Tvillingen kom til verden to dager før meg. Jordmoren hadde aldri hørt om et lignende tilfelle, og huslegen vår håpet at han aldri skulle oppleve det mer – å vente i to dager på et barn som ikke ville bli født, når det var andre barn som også skulle hjelpes til verden.»[4]
Tvillingsøsteren Anne-Marie Otterlei debuterte som forfatter i 1968 med romanen Blomsten og ruinene, som ble gitt ut på NOMI forlag[5], som på det tidspunktet også var Else Breens forlag. Anne-Marie Otterlei skrev senere flere hørespill for NRK.
Else Breen var gift med presten Håkon Fred. Breen, og utga tre bøker under navnet Else Myrstad Breen, før hun fra 1960-tallet av sluttet å inkludere pikenavnet i forfatternavnet.
Bokutgivelser[rediger | rediger kilde]
- 1948: Unger med futt og vilje (barnebok), Misjonsselskapets forlag – utgitt under pikenavnet Else Myrstad
- 1952: Hurra for Inger! (barnebok), Misjonsselskapets forlag – utgitt under navnet Else Myrstad Breen[6]
- 1956: Skolepike med avis (ungpikebok), Misjonsselskapets forlag[7]
- 1958: Fjortenåring til overs (ungpikebok), NOMI forlag[8]
- 1959: Far kjøper dukke-hus (barnebok), NOMI forlag[9]
- 1961: Putte på Bloksberg (barnebok), NOMI forlag[10]
- 1966: Lillebror og bamsekameraten (barnebok), NOMI forlag[11]
- 1970: Mias kråke. Fra en femtenårings dagbok (ungdomsbok), Aschehoug – utgitt på nytt under tittelen Du kan aldri vite i 1975
- 1973: Annerledes (barnebok) – også på nynorsk under tittelen Annleis
- 1975: I stripete genser (barnebok), Aschehoug – på tysk som Warte nicht auf einen Engel[12]
- 1977: Gutten bak hekken (barnebok)
- 1978: Stopp karusellen! (noveller)
- 1981: Hva skal vi gjøre med Oberon? (barnebok)
- 1983: Min mors paraply (barndomserindringer)[4]
- 1984: Den røde skammelen (billedbok) – med tegnspråkillustrasjoner av ordene i fortellingen av Tore Hansen; øvrige illustrasjoner av Tor Morisse[13]
- 1985: Morten Minus og Pauline Plus (billedbok) – illustrert av Vivian Zahl Olsen[14]
- 1987: Hundreårshuset (roman)
- 1988: Slik skrev de – Verdi og virkelighet i barnebøker 1968-1983 (sakprosa) – revidert i 1995
- 1990: Jens Zetlitz – et tohundreårsminne (sakprosa) – om presten og poeten Jens Zetlitz
- 1991: Merker i barken (noveller)
- 1992: Sommeren i fjor. Jon forteller (barnebok)
- 1994: Nattfrekvens (roman)
- 1997: I Blankenby. Dikt og regler fra engelskspråklig tradisjon – gjendiktning; illustrert av Malgorzata Piotrowska[15]
Priser[rediger | rediger kilde]
- Kultur- og kirkedepartementets litteraturpris 1970 for Mias kråke
- Österreichischer Kinderbuchpreis 1978 for Warte nicht auf einen Engel (tysk utgave av I stripete genser)[12]
- Katholischer Kinderbuchpreis 1979 for Warte nicht auf einen Engel[12]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ↑ (no) «Else Breen» i Store norske leksikon
- ↑ Kamp og kultur. [Oslo]: Aschehoug. 1997. s. 260. ISBN 8203178545.
- ↑ «Norsk språkråd – medlemmer og varamedlemmer (bokmål)». sprakradet.no (på norsk). Språkrådet. Besøkt 19. desember 2024.
- ↑ 4,0 4,1 Breen, Else (1983). Min mors paraply. Oslo: Aschehoug. ISBN 8203112455.
- ↑ «Debuterende forfatterinne fra Molde med provoserende roman». Tidens Krav. Kristiansund. 30. oktober 1968. s. 1.
- ↑ Breen, Else Myrstad (1952). Hurra for Inger!. Stavanger: Misjonsselskapets forl.
- ↑ Breen, Else Myrstad (1956). Skolepike med avis. Stavanger: Misjonsselskapets forl.
- ↑ Breen, Else Myrstad (1958). Fjortenåring til overs. Oslo: Nomi.
- ↑ Breen, Else (1959). Far kjøper dukke-hus. Oslo: Nomi.
- ↑ Breen, Else (1961). Putte på Bloksberg. Stavanger: Nomi.
- ↑ Breen, Else (1966). Lillebror og bamsekameraten. Stavanger: Nomi.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 Priser og premiering av norsk barne- og ungdomslitteratur. Oslo: Norsk barnebokinstitutt. 1992. s. 70, 74. «Katolischer Kinderbuchpreis - Tyskland: 1979 - Else Breen - Warte nicht auf einen Engel. Jungbrunnen 1977. (I stripete genser. Aschehoug 1975.)»
- ↑ Breen, Else (1984). Den røde skammelen. Oslo: Aschehoug. ISBN 8203113664.
- ↑ Breen, Else (1985). Morten Minus og Pauline Plus. Oslo: Aschehoug. ISBN 8203150519.
- ↑ Breen, Else (1997). I Blankenby. Oslo: Aschehoug. ISBN 8203241719.
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- Else Breen på https://web.archive.org/web/20050827082404/http://www.kulturnett.no/
- Else Breen i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider