Ta en spansk en

Ta en spansk en er et norsk idiom om å brukes om en lettvint løsning. Det er enkelt, frekt eller kreativt.

Stammer sannsynligvis fra sjøfart hvor både spanjoler og nordmenn var meget aktive. Under lasting og lossing ble det brukt taljer og blokker av forskjellige slag, en enkel løsning var et tau gjennom et fast øye. Denne løsningen heter på engelsk «spanish windlass» (spansk vinsj).

Se også:

• Liste over ordspråk og idiomer

Referanser

Autoritetsdata