Antiphonarium Benchorense
Antiphonarium Benchorense (engelsk: Antiphonary of Bangor, Det bangorske antifonale) er en historisk liturgisk sangbok (antifonale) fra 500-tallet skrevet på Irland [1]. Boken tilhøre de eldste bevarte salmesamlingene og forvares på Det ambrosianske bibliotek i Milano.[2]
Boken
Antiphonarium Benchorense er skrevet på latin og skriften omfatter syv deler [3][4], där:
- Del 1 inneholder 6 kantikler
- Del 2 inneholder 12 hymner
- Del 3 inneholder 69 bønner til tidebønnen
- Del 4 inneholder 17 særskilte bønner
- Del 5 inneholder 70 lovsanger (versikler)
- Del 6 inneholder Credo
- Del 7 inneholder Pater noster
Historie
Antiphonarium Benchorense ble trolig skrevet mellom årene 680 til 691 ved Bangor kloster i Bangor i nåværende Nordirland [1][4][5]. En liste over klosterets abbeder i boken slutter med munken Cronanus som døde i år 691, noe som sikkerstiller et tidligst mulige sluttdatum. Boken kan imidlertid ha blitt påbegynt så tidlig som i slutten på 500-tallet da klosteret ble grunnlagt.
På 700-tallet ble boken bragt, trolig av munken Columbanus [1], til Bobbio kloster i Piacenzaprovinsen i det nordlige Italia. Hensikten kan ha vært å sikre skriftet fra danske vikingers herjinger.
I 1606 kom boken så til det ambrosianske bibliotek på initiativ av kardinal Federico Borromeo, der den senere ble gjenoppdaget av historikeren Ludovico Antonio Muratori [1][3]. Muligens kan det bevarte eksemplaret også være en ny kopi som ble skrevet på Bobbioklosteret etter overflyttingen [5], noe skriftstilen kan antyde og noe som også Muratori skriver i sitt forord til manuskriptet.
Utgaver og litteratur
- Ludovico Antonio Muratori: Anecdota Bibliothecae Ambrosianae IV, Padova 1715, s. 119–159
- Frederick Edward Warren: The antiphonary of Bangor – an early Irish manuscript. 2 bind, 1893–1895 (Henry Bradshaw Society, IV,10)
- Ezio Franceschini: L'antifonario di Bangor, 1941
Referanser
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Bangor kloster, historie Arkivert 6. mars 2015 hos Wayback Machine. (lest 9. april 2010)
- ↑ Liturgiskt handlexikon (på swe). Stockholm: Verbum. 1968.
- ↑ 3,0 3,1 Catholic Encyclopedia (lest 9. april 2010)
- ↑ 4,0 4,1 Open Library.org (lest 9. april 2010)
- ↑ 5,0 5,1 The Original Catholic Encyclopedia Arkivert 22. mai 2015 hos Wayback Machine. (lest 9. april 2010)
Eksterne lenker
- Antiphonarium Benchorense utgave fra år 1895 på Archive.org
- The Antiphonary of Bangor: an early Irish manuscript
- Meadhbh Nic an Airchinnigh, Dáibhí Ó Cróinín: The Foundations of Irish Culture – Irish Manuscripts on the Continent AD 600 – AD 850: Orationale - 'The Bangor Antiphonary'
- Earlier Latin Manuscripts: 3/311 Arkivert 13. juni 2018 hos Wayback Machine. (Netzadaption der Codices Latini Antiquiores)