Blind høne finner også korn
Blind høne finner også korn er et ordspråk på norsk og flere andre språk.[1] Betydningen er at selv om noen er uerfarne eller uvitende, kan de fortsatt være heldige og oppnå suksess en gang i blant.[2]
Dette brukes som en metafor for at flaks kan spille en rolle i menneskers liv, uavhengig av deres evner eller omstendigheter.[1]
Ordtaket brukes for å minne om at selv de som ikke ser ut til å ha alle forutsetninger for å lykkes kan være heldige. I den engelske varianten omhandler den et ekorn "selv et blindt ekorn finner en nøtt en gang i blant" og den franske "selv en ødelagt klokke er riktig to ganger om dagen".[1]
Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som «Even a blind squirrel finds a nut once in a while» (engelsk), «Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn» (tysk), «Même une horloge cassée a raison deux fois par jour» (fransk) og «Hasta un reloj descompuesto da la hora correcta dos veces al día» (spansk).[trenger referanse]
Se også:
[rediger | rediger kilde]Referanser
[rediger | rediger kilde]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Jesper (21. august 2024). «Blind høne kan også finde korn». Udvalgte-Ordsprog.dk. Besøkt 2. desember 2024.
- ↑ «blind - Det Norske Akademis ordbok». naob.no. Besøkt 3. desember 2024.