Søgnesteinen
Søgnesteinen er en runestein som står ved Søgne gamle prestegård i Søgne i Agder.
Steinen er første gang nevnt i et notat av Nicolay Wergeland i 1811. I 1821 ble innskriften dokumentert i tegning for første gang, og den ble første gang publisert av Jens Edvard Kraft i 1826, da med feilaktig tolkning. Steinen er meget forvitret, og den første som greide å tolke den korrekt var Sophus Bugge i 1870. Innskriften lyder:
- a u i n t r : r i s t i : s t i n : þ i n a
- a f t i r : k u n u a t : s u n s i n
På norrønt blir da teksten: Eyvindr reisti stein þenna eptir Gunnvald son sinn.
På moderne norsk blir det: «Øyvind reiste denne steinen etter Gunnvald, sønnen sin».
Runene dateres til første halvdel av 1000-tallet. Steinen står fortsatt på tunet ved Søgne gamle prestegård. Den er registrert med nr. id 91378 i Riksantikvarens kulturminnearkiv.
Litteratur
- Magnus Olsen: Norges innskrifter med de yngre runer, bd. III, Aust-Agder, Vest-Agder og Rogaland. Oslo 1954 s. 100 - 103.
Eksterne lenker
- (no) «Søgnesteinen». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning.