Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein
Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein (direkte oversatt: To buffaloer skutt og drept med ett skudd fontene) er en fiktiv sørafrikansk by som ble brukt innen markedsføringen for å beskrive en typisk liten landbruksby.
Selv om navnet strengt tatt ikke er grammatisk korrekt, illustrerer det det samlede protokjennemerket på afrikaans: alle de beskrivende aspektene i et konsept kan vanligvis settes sammen til et monsteraktig ord, som på norsk. Andre eksempler kan være wildewaatlemoenkonfytkompetisiebeoordelaarshandleiding (villvannmelonsyltetøyskonkurransedommeres manual) eller hva en kan lage med 70 bokstaver: maketaanwaatlemoenkonfyttentoonstellingbeoordelaarshandleidingsboekies. Uttrykkene er heldigvis sjelden brukt i allmennheten, og det er enighet om at ord skal skrives med bindestrek hvis de begynner å bli for lange.
Anton Goosen, en sørafrikansk musiker, har også fremført en sang med denne tittelen, skrevet av Fanus Rautenback.