Systembeskjeder

Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.Første sideForrige sideNeste sideSiste side

Navn	Standardtekst
	Gjeldende beskjedtekst
wikibase-statementsection-identifiers (diskusjon) (Oversett)	Identifikatorer
wikibase-statementsection-statements (diskusjon) (Oversett)	Utsagn
wikibase-statementview-rank-deprecated (diskusjon) (Oversett)	Avskrevet rang
wikibase-statementview-rank-normal (diskusjon) (Oversett)	Normal rang
wikibase-statementview-rank-preferred (diskusjon) (Oversett)	Foretrukket rang
wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated (diskusjon) (Oversett)	Det er kjent at verdien er gal, men er/var en vanlig feiltakelse
wikibase-statementview-rank-tooltip-normal (diskusjon) (Oversett)	Gyldig verdi, muligens historisk
wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred (diskusjon) (Oversett)	Gyldig og aktuell verdi
wikibase-statementview-references-counter (diskusjon) (Oversett)	$1 {{PLURAL:$1|referanse|referanser}}
wikibase-summary-generated (diskusjon) (Oversett)	Sammendrag (vil legges til et automatisk generert sammendrag):
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text (diskusjon) (Oversett)	Hjelp
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-title (diskusjon) (Oversett)	Hjelpeside for denne begrensningstypen
wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning (diskusjon) (Oversett)	Fjern advarsel
wikibase-tainted-ref-popper-text (diskusjon) (Oversett)	Verdien til denne påstanden ble endret, men referansen forble den samme. Du kan fjerne denne advarselen dersom referansen fortsatt er korrekt.
wikibase-tainted-ref-popper-title (diskusjon) (Oversett)	Potensiell mangel på samsvar mellom referanse og verdi
wikibase-tainted-ref-tainted-icon-title (diskusjon) (Oversett)	Denne påstanden har mulige problemer.
wikibase-time-calendar-gregorian (diskusjon) (Oversett)	gregoriansk
wikibase-time-calendar-julian (diskusjon) (Oversett)	juliansk
wikibase-time-precision-10annum (diskusjon) (Oversett)	$1-årene
wikibase-time-precision-BCE (diskusjon) (Oversett)	$1 f.Kr.
wikibase-time-precision-BCE-10annum (diskusjon) (Oversett)	$1-årene f.Kr.
wikibase-time-precision-BCE-Gannum (diskusjon) (Oversett)	$1 {{PLURAL:$1|milliard|milliarder}} år f.Kr.
wikibase-time-precision-BCE-Mannum (diskusjon) (Oversett)	$1 {{PLURAL:$1|million|millioner}} år f.Kr.
wikibase-time-precision-BCE-annum (diskusjon) (Oversett)	{{PLURAL:$1|$1 år}} f.Kr.
wikibase-time-precision-BCE-century (diskusjon) (Oversett)	$1. århundre f.Kr.
wikibase-time-precision-BCE-millennium (diskusjon) (Oversett)	$1. årtusen f.Kr.
wikibase-time-precision-CE (diskusjon) (Oversett)	$1 e.Kr.
wikibase-time-precision-Gannum (diskusjon) (Oversett)	$1 {{PLURAL:$1|milliard|milliarder}} år e.Kr.
wikibase-time-precision-Mannum (diskusjon) (Oversett)	$1 {{PLURAL:$1|million|millioner}} år e.Kr.
wikibase-time-precision-annum (diskusjon) (Oversett)	{{PLURAL:$1|$1 år}} e.Kr.
wikibase-time-precision-century (diskusjon) (Oversett)	$1. århundre
wikibase-time-precision-millennium (diskusjon) (Oversett)	$1. årtusen
wikibase-time-with-calendar (diskusjon) (Oversett)	$1 ($2)
wikibase-timedetails-after (diskusjon) (Oversett)	Etter
wikibase-timedetails-before (diskusjon) (Oversett)	Før
wikibase-timedetails-calendar (diskusjon) (Oversett)	Kalender
wikibase-timedetails-isotime (diskusjon) (Oversett)	Tidsstempel
wikibase-timedetails-precision (diskusjon) (Oversett)	Presisjon
wikibase-timedetails-time (diskusjon) (Oversett)	Tid
wikibase-timedetails-timezone (diskusjon) (Oversett)	Tidssone
wikibase-tokencheck-badtoken (diskusjon) (Oversett)	Ugyldig redigeringstoken (kanskje sesjonen din er utløpt).
wikibase-tokencheck-missingtoken (diskusjon) (Oversett)	Redigeringstoken kreves.
wikibase-tokencheck-mustposttoken (diskusjon) (Oversett)	Redigering er kun mulig med POST-forespørsler
wikibase-unconnectedpages-submit (diskusjon) (Oversett)	Vis sider
wikibase-undeserializable-value (diskusjon) (Oversett)	Verdien er ugyldig og kan ikke vises.
wikibase-undo-badpage (diskusjon) (Oversett)	Ugyldig sideversjon: Sideversjonen $2 hører ikke til [[:$1]]
wikibase-undo-firstrev (diskusjon) (Oversett)	Kan ikke fjerne opprettelsen av siden
wikibase-undo-nocontent (diskusjon) (Oversett)	Innholdet i sideversjon $2 av $1 kunne ikke lastes inn
wikibase-undo-redirect-latestnoredirect (diskusjon) (Oversett)	Kan ikke gjøre om omdirigeringsredigering hvis den siste sideversjonen ikke er en omdirigering
wikibase-undo-redirect-latestredirect (diskusjon) (Oversett)	Kan ikke gjøre om en redigering som ikke er omdirigering hvis den siste sideversjonen er en omdirigering.

Første sideForrige sideNeste sideSiste side