Systembeskjeder
Hopp til navigering
Hopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| wikibase-redirect-cant-redirect (diskusjon) (Oversett) | Opprettelse av omdirigering feilet på grunn av tekniske problemer |
| wikibase-redirect-cant-redirect-due-to-edit-filter-hook (diskusjon) (Oversett) | EditFilterHook stoppet opprettelse av omdirigering |
| wikibase-redirect-no-such-entity (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke finne entiteten $1 |
| wikibase-redirect-origin-not-empty (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke opprette omdirigering på ikke-tom entitet $1 |
| wikibase-redirect-permissiondenied (diskusjon) (Oversett) | Ingen tilgang |
| wikibase-redirect-source-and-target-are-the-same (diskusjon) (Oversett) | Det er ikke mulig å omdirigere en entitet til seg selv |
| wikibase-redirect-target-is-incompatible (diskusjon) (Oversett) | Inkombatible entitetstyper |
| wikibase-redirect-target-is-redirect (diskusjon) (Oversett) | Entiteten $1 er en omdirigering |
| wikibase-redirectentity-fromid (diskusjon) (Oversett) | ID-en det skal omdirigeres fra |
| wikibase-redirectentity-submit (diskusjon) (Oversett) | Omdiriger |
| wikibase-redirectentity-success (diskusjon) (Oversett) | $1 ble omdirigert til $2. |
| wikibase-redirectentity-toid (diskusjon) (Oversett) | ID-en det skal omdirigeres til |
| wikibase-reference-formatter-snak-retrieved (diskusjon) (Oversett) | Hentet $1 |
| wikibase-reference-formatter-snak-separator (diskusjon) (Oversett) | . |
| wikibase-reference-formatter-snak-terminator (diskusjon) (Oversett) | . |
| wikibase-referenceview-tabs-manual (diskusjon) (Oversett) | Manual |
| wikibase-refresh-for-missing-datatype (diskusjon) (Oversett) | Datatypen $1 ble ikke funnet i det lokale klientskriptet. Dette kan være på grunn av et utdatert, mellomlagret skript. Prøv å gjøre en hard oppdatering av nettleseren (Ctrl+Shift+R eller Cmd+Shift+R i de fleste nettlesere) for å løse dette problemet. |
| wikibase-remove (diskusjon) (Oversett) | fjern |
| wikibase-remove-inprogress (diskusjon) (Oversett) | Fjerner… |
| wikibase-replicationnote (diskusjon) (Oversett) | Vær oppmerksom på at det kan ta flere minutter før endringene er synlig på alle wikier. |
| wikibase-restore-title (diskusjon) (Oversett) | Gjenoppretter gammel sideversjon av «$1» |
| wikibase-restoreold (diskusjon) (Oversett) | gjenopprett |
| wikibase-save (diskusjon) (Oversett) | lagre |
| wikibase-save-inprogress (diskusjon) (Oversett) | Lagrer… |
| wikibase-save-unresolved-redirect (diskusjon) (Oversett) | Støtte på en uløst omdirigering fra $1 til $2 under forsøk på å lagre en endring. |
| wikibase-search-bad-entity-type (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig entitetstype: $1 |
| wikibase-search-bad-profile-name (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig søkeprofilnavn: $1 |
| wikibase-search-config-badclass (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig spørringsbyggerklasse: $1 |
| wikibase-search-config-notfound (diskusjon) (Oversett) | Konfigurasjon for fulltekstsøk ikke funnet: $1 |
| wikibase-search-namespace-mix (diskusjon) (Oversett) | Blanding av entitets- og artikkelnavnerom i søk støttes for tiden ikke. Det vil kun bli søkt i entitetsnavnerom. |
| wikibase-search-result-stats (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|utsagn}}, $2 {{PLURAL:$2|sidelenke|sidelenker}} |
| wikibase-self-conflict-patched (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen ble lappet inn i den nyeste versjonen, og overstyrte noen av dine egne mellomliggende endringer. |
| wikibase-setaliases-intro (diskusjon) (Oversett) | Dette skjemaet lar deg angi alias for en entitet. Du må oppgi IDen til entiteten (f.eks. Q23), en språkkode (f.eks «nb») og alias som skal settes. Flere alias adskilles med vertikal strek (<code>|</code>). |
| wikibase-setaliases-introfull (diskusjon) (Oversett) | Du lagrer alias for $2 i [[:$1]]. Flere alias adskilles med vertikal strek (<code>|</code>). |
| wikibase-setaliases-label (diskusjon) (Oversett) | Alias: |
| wikibase-setaliases-submit (diskusjon) (Oversett) | Angi alias |
| wikibase-setclaim-warning-duplicatemainsnak (diskusjon) (Oversett) | Duplikat-hovedsnak oppdaget. Påstand ikke lagt til. |
| wikibase-setdescription-intro (diskusjon) (Oversett) | Dette skjemaet lar deg angi beskrivelsen til en entitet. Du må oppgi IDen til entiteten (f.eks. Q23), en språkkode (f.eks «nb») og den ønskede beskrivelsen. |
| wikibase-setdescription-introfull (diskusjon) (Oversett) | Du lagrer beskrivelsen for $2 i [[:$1]]. |
| wikibase-setdescription-label (diskusjon) (Oversett) | Beskrivelse: |
| wikibase-setdescription-submit (diskusjon) (Oversett) | Lagre beskrivelsen |
| wikibase-setlabel-intro (diskusjon) (Oversett) | Dette skjemaet lar deg angi etiketten til en entitet. Du må oppgi IDen til entiteten (f.eks Q23), en språkkode (f.eks «nb») og den ønskede etiketten. |
| wikibase-setlabel-introfull (diskusjon) (Oversett) | Du lagrer etiketten for $2 i [[:$1]]. |
| wikibase-setlabel-label (diskusjon) (Oversett) | Etikett: |
| wikibase-setlabel-submit (diskusjon) (Oversett) | Lagre etiketten |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label (diskusjon) (Oversett) | Alias: |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label (diskusjon) (Oversett) | Beskrivelse: |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro (diskusjon) (Oversett) | Skjemaet brukes for å angi etikett, beskrivelse og alias for en entitet. Du må først oppgi ID-en for entiteten (eks. «Q23») og en språkkode (eks. «nb»). |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull (diskusjon) (Oversett) | Du fyller inn etikett, beskrivelse og alias på $2 for [[:$1]]. Du kan oppgi flere alias adskilt av vertikalstrek (<code>|</code>). |
| wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label (diskusjon) (Oversett) | Etikett: |