Modul:Genitiv

Formål

Denne modulen returnerer et ord i riktig genitivsform, avhengig av hvilken bokstav ordet slutter på. Se Mal:Genitiv for nærmere dokumentasjon.

Funksjoner

• genitiv : Brukes i {{genitiv}}
• _genitiv : For bruk i andre moduler.

Brukes av

• {{Genitiv}}
• Modul:External links
• Modul:Astronomilenker
• Modul:Sportslenker

---

local p = {}

function p.genitiv(frame)
	-- get the argument
	local ord = frame.args[1]
	if ord == nil then
		ord = frame:getParent().args[1]
	end
	-- check if an argument is found
	if ord == nil then
		return "<strong class='error'>Malen «genitiv» må ha ett argument</strong>"
	end
	-- get the determiner
	local det = frame.args['det']
	-- try to rewrite, but note that this could fail
	local status, str = pcall(function() return p._genitiv(ord, det) end)
	-- rewrite is done, should happen in most cases
	if status == true then
		return str
	end
	-- rewrite is not done, this is a fallback but is probably an error
	return ord
end

function p._genitiv(ord, det)
	-- fallback for multiword, use determinative for genitive
	if mw.ustring.find(ord, '%A$') -- trailing non-letter
		or mw.ustring.find(ord, '%s%l+$') -- can be name, but can't be sure
	then
		return ord .. " " .. (det or "sin") -- can be an additional trailing space on 'ord'
	end
	-- single word, prepare to rewrite special cases
	local sv = "sxzşŝșšśßžżź" -- a few letters that needs special treatment
	local sb = mw.ustring.toNFC(mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(ord, -1)))
	if mw.ustring.find(sv, sb, nil, true) then
		-- use modifier letter apostrophe as genitive marker
		return ord .. "ʼ"
	else
		-- just add the 's' genitive marker
		return ord .. "s"
	end
end

return p