Along Came Jones (sang): Forskjell mellom sideversjoner
m (autoritetsdata mm. using AWB) |
m (Én sideversjon ble importert) |
(Ingen forskjell)
| |
Siste sideversjon per 3. okt. 2025 kl. 15:31
«Along Came Jones» er en komisk amerikansk sang, skrevet av Jerry Leiber og Mike Stoller. Den ble innspilt av The Coasters på singlen Atco 6141 26. mars 1959 og utgitt i mai samme år. Produsenter var Jerry Leiber og Mike Stoller.[1] Flere andre grupper og soloartister har spilt inn coverversjoner av den.
Innhold[rediger | rediger kilde]
Fortalt fra perspektivet til en person som bestemmer seg for å se på TV, beretter «Along Came Jones» om samspillet mellom en arketypisk revolverskurk, «Salty-Sam», og en kvinnelig rancheier, «Sweet Sue», på et ikke-navngitt TV-program.
TV-programmet inneholder flere jomfru i nød-situasjoner, hvor Sam bortfører Sue og bringer henne i fare i den hensikt å tvinge henne til å gi ham retten til ranchen hennes eller bli stilt overfor en grusom død.
I det første verset er TV-seeren vitne til hvordan Sam forsøker å drepe Sue ved å kutte henne i to i et forlatt sagbruk.
I det andre verset ordner TV-seeren seg en matbit under en reklamepause. Når han kommer tilbake ser han at Sam forsøker å sprenge Sue i luften i en forlatt gruve.
I det tredje verset, åpenbart trett av programmet, skifter TV-seeren kanaler, kun for å finne en annen episode av det samme programmet, hvor Sam forsøker å putte Sue i en striesekk og kaste henne foran et tog i fart.
Sue blir imidlertid reddet og Sams planer forpurres av helten – «a tall, thin, slow-walking, slow-talking, long, lean, lanky» fyr med navn Jones (Hvordan Jones klarte å beseire Sam og redde Sue blir aldri fortalt).
Coverversjoner[rediger | rediger kilde]
Den franske sangeren Henri Salvador laget en coverinnspilling på fransk, men med annen tekst og om en annen barne-TV-helt: «Zorro est arrivé» i 1964.[2]
En annen coverinnspilling ble gjort av The Righteous Brothers i Los Angeles 22. november 1966 med Bill Baker som arrangør og dirigent. Den ble utgitt både på singlen Verve 10479 og på LP-platen Sayin' Somethin' (Verve V/V6–50010).[3] Den er notabel for «And then?»-vokalisten som mister tålmodigheten i siste verset.
En coverversjon ble spilt inn av novelty-popsangeren Ray Stevens i 1969.
Det henvises til «Along Came Jones» i sangen «Million Dollar Bash» av Bob Dylan.
Svensk versjon[rediger | rediger kilde]
Psevdonymet Ben Hur har skrevet en svensk tekst. Den svenske tittelen er «Just då red Cartwrights gäng förbi».
Innspilling[rediger | rediger kilde]
- Hasse Burman. Utgitt på EP-platen Columbia SEGS 142 i 1966.
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Lasse Hovd skrev en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Og så kom Helgenen frem». The Key Brothers & The Quivers har spilt inn sangen. Den ble utgitt på singelen Troll TR 159 i 1965.[4]
Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]
| Artist | Sangtittel | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|---|
| The Key Brothers & The Quivers | «Og så kom Helgenen frem» |  VG-lista[5]
|
# 4 | 10 | 1965 |
| The Coasters | «Along Came Jones» |  Billboard Hot R&B Sides-listen[6]
|
# 14 | 1959 | |
| The Coasters | «Along Came Jones» | Billboard Hot 100-listen[6]
|
# 9 | 1959 | |
| Ray Stevens | «Along Came Jones» | Billboard Hot 100-listen
|
# 28 | 1969 |
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ↑ norwegiancharts.com - The Coasters - Along Came Jones
- ↑ Henri Salvador - Zorro est Arrivé - EMI Records (France) Arkivert 29. september 2011 hos Wayback Machine.
- ↑ Verve Records Catalog Folk/Blues 5000 series
- ↑ Norske grupper singler[død lenke]
- ↑ norwegiancharts.com - The Key Brothers & The Quivers - Og så kom helgenen frem
- ↑ 6,0 6,1 allmusic ((( The Coasters > Charts & Awards > Billboard Singles )))
