Modus vivendi

Modus vivvendi (latin for «måte å leve på») brukes om en foreløpig ordning eller avtale, for eksempel mellom to uenige parter. Karikaturtegningen i Kladderadatsch fra mars 1878 med denne tittelen illustrerer kulturkampen mellom verdslig og religiøs makt i Tyskland etter statsdannelsen i 1871. Både Paven og den tyske kansleren Bismarck tilbyr foten for et underdanig «fotkyss» fra den andre. Paven: «Nå, vær vennlig og sjener Dem ikke!»; Bismarck: «Takk, det samme!».

Modus vivendi er et latinsk uttrykk som brukes om en foreløpig ordning inntil en endelig avgjørelse finner sted.

Modus kan oversettes med «måte» eller «metode», mens vivendi er en form av vivo, som betyr «leve». Uttrykket kan derfor oversettes med «måte å leve [på]», og brukes om en måte å håndtere en komplisert situasjon; «en måte å leve med noe».

I internasjonalt diplomati brukes modus vivendi om en uformell og ofte midlertidig enighet eller avtale mellom parter i påvente av en varig løsning, for eksempel en traktat. Våpenhvile er et eksempel på modus vivendi.

Referanser

Autoritetsdata