Mal:Spansk navneskikk/dok: Forskjell mellom sideversjoner

Sideversjonen fra 23. sep. 2020 kl. 20:22

Dette er en underside med dokumentasjon for Mal:Spansk navneskikk (se denne siden for selve malen). Den inneholder brukerinformasjon, kategorier og annet som ikke er del av den originale malsiden.

Formål

Denne malen kan legges inn øverst i en biografisk artikkel for å forklare lesere som ikke kjenner spansk navneskikk hvor i navnet etternavnet står.

Bruk

Særegent for mange spansktalende land, er at de fleste har to etternavn. I de tilfeller hvor en person har to etternavn, er det vanligvis det første av disse som benyttes ved alfabetisering.

Merk at ledd som y eller i («og»), de, del eller de la («av») kan forekomme foran eller mellom navn. Disse er vanligvis ikke en del av selve navnet, og regnes i de fleste tilfeller ikke med ved alfabetisering, slik som i Francisco José de Goya y Lucientes.

Eksempler

Hattnotis

Wikitekst	Resultat
`{{Spansk navneskikk\|Goya\|Lucientes}}`	Dette navnet følger spansk navneskikk og alfabetiseres derfor etter det første av de to etternavnene.

Se også