Woke: Forskjell mellom sideversjoner

Fra Wikisida.no
Hopp til navigering Hopp til søk
VisuellWikitekst
m (Én sideversjon ble importert)
m (Én sideversjon ble importert)
 
(Én mellomliggende versjon av en annen bruker er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
[[Fil:Marcia_Fudge_with_Stay_Woke_Vote_t-shirt_in_2018.jpg|miniatyr|[[Marcia Fudge]], [[Det demokratiske partiet i USA|demokratisk]] kongressrepresentant og USAs minister for byutvikling og boligpolitikk i [[Joe Bidens regjering]] fra 2021, oppfordrer til å være ''woke'' i kampen mot [[rettferdighet|urettferdigheter]] og [[krenkende]] [[diskriminering]], og til å [[stemmerett|delta aktivt i valg]]. I 2018 brukte hun slagordet «Vær våken - Stem!» for å understreke viktigheten av politisk engasjement.]]
[[Fil:Marcia_Fudge_with_Stay_Woke_Vote_t-shirt_in_2018.jpg|miniatyr|[[Marcia Fudge]], [[Det demokratiske partiet i USA|demokratisk]] kongressrepresentant og USAs minister for byutvikling og boligpolitikk i [[Joe Bidens regjering]] fra 2021, oppfordrer til å være ''woke'' i kampen mot [[rettferdighet|urettferdigheter]] og [[krenkende]] [[diskriminering]], og til å [[stemmerett|delta aktivt i valg]]. I 2018 brukte hun slagordet «Vær våken - Stem!» for å understreke viktigheten av politisk engasjement. Før pandemien ble begrepet av og til brukt i [[Black Lives Matter]]-bevegelsen i positiv betydning]]
⚫
'''''Woke'''''{{efn|[[afroamerikansk]] [[slang]] for «våken, oppvåknet», tilsvarer adjektivet ''awake'' i standard [[engelsk]]}} betyr å være årvåken, oppmerksom på og kritisk til sosial forskjellsbehandling. <!--Tilstanden eller holdningen innebærer å være spesielt opptatt av [[identitetspolitikk]] og engasjert i kampen mot [[rettferdighet|urettferdighet]]er i samfunnet, særlig [[rasisme]], [[sexisme]] og annen [[diskriminering]] som anses som [[krenkende]].-->En woke person er våken for og opptatt av [[identitetspolitikk]] og engasjert i kampen mot [[rettferdighet|urettferdighet]]er i samfunnet, særlig [[rasisme]], [[sexisme]] og annen [[diskriminering]] som anses som [[krenkende]].<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.duden.de/rechtschreibung/woke|tittel=Duden {{!}} woke {{!}} Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft|besøksdato=2022-03-13|språk=de|verk=www.duden.de|sitat=in hohem Maß politisch wach und engagiert gegen (insbesondere rassistische, sexistische, soziale) Diskriminierung}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://civitav2.prod10.dekodes.no/political-dictionary/hva-betyr-woke/|tittel=Woke|besøksdato=2022-03-13|språk=nb-NO|verk=Civita|url-status=yes}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://heartbeats.dk/woke-udtrykket-der-definerer-den-unge-politiskbevidste-internetgeneration/|tittel=Woke: Udtrykket der definerer en ung og politiskbevidst internetgeneration|besøksdato=2022-03-13|dato=2018-09-11|språk=da-DK|verk=Heartbeats}}</ref>


⚫
'''''Woke'''''{{efn|[[afroamerikansk]] [[slang]] for «våken, oppvåknet», tilsvarer adjektivet ''awake'' i standard [[engelsk]]}} er et begrep opprinnelig hentet fra [[Afrikansk-amerikanere|afrikansk-amerikansk]] kultur som tradisjonelt betyr å være årvåken, oppmerksom på og kritisk overfor sosial forskjellsbehandling. Begrepet har blitt brukt bredere om å være engasjert i kampen mot [[rettferdighet|urettferdigheter]] i samfunnet, særlig [[rasisme]], [[sexisme]] og annen [[diskriminering]].<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.duden.de/rechtschreibung/woke|tittel=Duden {{!}} woke {{!}} Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft|besøksdato=2022-03-13|språk=de|verk=www.duden.de}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://civitav2.prod10.dekodes.no/political-dictionary/hva-betyr-woke/|tittel=Woke|besøksdato=2022-03-13|språk=nb-NO|verk=Civita|url-status=yes}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://heartbeats.dk/woke-udtrykket-der-definerer-den-unge-politiskbevidste-internetgeneration/|tittel=Woke: Udtrykket der definerer en ung og politiskbevidst internetgeneration|besøksdato=2022-03-13|dato=2018-09-11|språk=da-DK|verk=Heartbeats}}</ref>
⚫
Adjektivet «woke» oppstod i 1972,<ref name="Merriam-Webster">[https://www.merriam-webster.com/dictionary/woke Oppslagsordet «woke» i ''Merriam-Webster's Dictionary'']</ref> blant annet om det å være opplyst og orientert. Slagordet ''stay woke''{{efn|«Hold deg våken!» eller «Vær oppmerksom!»}} ble først brukt av svarte artister og forfattere. I 2014 tok [[Black Lives Matter]]-bevegelsen i bruk uttrykket for å fokusere på sosial ulikhet og rasisme.<ref name="vg pang">[https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/JQrz88/jack-chen-20-er-anti-woke vg.no Xueqi Pang, vg.no 25. februar 2022: ''Til krig mot woke'']</ref>


Fra 2010-årene gjennomgikk begrepet en betydningsendring fra å være et positivt ladet ord i afrikansk-amerikanske dialekter, brukt av [[Borgerrettsbevegelsen i USA (1955–1968)|svarte borgerrettsforkjempere]] og [[Black Lives Matter]]-bevegelsen, til å bli et negativt kallenavn i [[Amerikansk konservatisme|sen amerikanske høyresiden]]s «[[kulturkrig]]» mot [[liberal]]e verdier, [[Pluralisme (filosofi)|mangfold]] og [[Det demokratiske parti (USA)|demokratisk]] politikk generelt.
[[File:CPAC 2022 con Hermann Tertsch y Victor Gonzalez. (51915407623) Cropped extract Donald Trump Speech Awake Not Woke Slogan.jpg|thumb|Tradisjonstro [[høyreside]] i amerikansk politikk har anklaget landets [[liberal]]e, [[progressiv]]e [[venstresiden|venstreside]] for å være for opptatt av [[kritisk raseteori]] og [[identitetspolitikk]], og har møtt ''wokeness'' med ''anti-wokeness''. Bildet viser [[Donald Trump]], republikansk president 2017–2021, under [[Conservative Political Action Conference|CPAC]] 2022, en årlig konferanse for konservative aktivister i USA, under slagordet ''Awake Not Woke'' («våken, ikke woke»). {{byline|Hermann Tertsch og Victor Gonzalez, ''Vox España''}}]]


Begrepet «woke» ble tidligere brukt positivt som egenbeskrivelse, men uttrykk som «wokeisme», det engelske ''«wokeness»'', «wokeideologien» og «''woke mind virus''» er nå rene skjellsord i høyreradikal, høyrepopulistisk, [[rasistisk]] og [[konspirasjonsteori|konspiratorisk]] [[diskurs]], særlig i USA. Det er derfor få som selv kaller seg woke, særlig utenfor den opprinnelige afrikansk-amerikanske sammenhengen.
⚫
«Woke» brukes også som skjellsord av den politiske høyresiden.<ref name="khrono DeSantis">[https://khrono.no/denne-mannen-trekkes-frem-som-en-trussel-mot-hoyere-utdanning-i-usa/702216 Jan Willie Olsen, khrono.no 8. juli 2022: ''Denne mannen trekkes frem som en trussel mot høyere utdanning i USA. Florida-guvernør Ron DeSantis har blitt kalt den nye Donald Trump, og posisjonerer seg til å bli presidentkandidat. Samtidig går han til angrep på universitetene med nye lover''] (om [[Ron DeSantis]]' ''Stop WOKE Act'')</ref> [[Amerikansk konservatisme|Konservative]] meningsmotstandere, ikke minst i «[[kulturkrigen]]» i USA, mener ''wokeness'' («wokehet») uttrykker en overdreven årvåkenhet og påpasselighet, og en hemmende politisk korrekthet, hos [[Sosialliberalisme|venstreliberale]] aktivister. Kritikerne, som ofte omtaler seg som ''anti woke'', mener «woke-bevegelsen» fører til overfølsomhet, «krenkelseshysteri», «[[kanselleringskultur]]» og konflikter som splitter samfunnet, [[Polarisering (politikk og samfunn)|polariserer]] debatten og truer [[ytringsfrihet]]en.<ref name="vg pang"/>


Også i norsk er betegnelsene «woke» og «anti-woke» blitt vanlige merkelapper for bestemte politiske holdninger i samfunnsdebatten. «Woke» kan brukes om både personer og ytringer. Ordet benyttes ofte synonymt med «politisk korrekt».
Også i norsk er betegnelsene «woke» og «anti-woke» blitt vanlige merkelapper for bestemte politiske holdninger i samfunnsdebatten. «Woke» kan brukes om både personer og ytringer. Ordet benyttes ofte synonymt med «[[politisk korrekt]]».


== Etymologi ==
== Etymologi ==
Ordet ''woke'' er fortidsform av det engelske verbet ''wake'', «våkne (opp)» eller «vekke (opp)».<ref>{{Kilde bok|forfatter=Svenkerud, Herbert|utgivelsesår=2000|tittel=Engelsk-norsk, norsk-engelsk ordbok|isbn=8202195020|isbn=8202196248|isbn=8202186293|forlag=Cappelen|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008101304054|side=479}}</ref> I amerikansk [[slang]] er ordet en variant av det engelsk adjektivet ''woken'', det vil si «våken, oppvåknet, oppvakt og oppmerksom».<ref name=":0" />
Ordet ''woke'' er fortidsform av det engelske verbet ''wake'', «våkne (opp)» eller «vekke (opp)».<ref>{{Kilde bok|forfatter=Svenkerud, Herbert|utgivelsesår=2000|tittel=Engelsk-norsk, norsk-engelsk ordbok|isbn=8202195020|isbn=8202196248|isbn=8202186293|forlag=Cappelen|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008101304054|side=479}}</ref> I amerikansk [[slang]] er ordet en variant av det engelsk adjektivet ''woken'', det vil si «våken, oppvåknet, oppvakt og oppmerksom».<ref name=":0" />


==Historie==
==Kritikk av overdreven wokeness==
[[Adjektiv]]et ''woke'' og substantivformen ''wokeness'' («overdreven årvåkenhet og påpasselighet») har blitt politiserte betegnelser som ofte brukes nedsettende om metoder for å henge ut en person i [[sosiale medier]] eller [[svartelisting|svarteliste]] og begrense meninger som er «politisk ukorrekte» .


⚫
Adjektivet «woke» oppstod i 1972,<ref name="Merriam-Webster">[https://www.merriam-webster.com/dictionary/woke Oppslagsordet «woke» i ''Merriam-Webster's Dictionary'']</ref> blant annet om det å være opplyst og orientert. Slagordet ''stay woke''{{efn|«Hold deg våken!» eller «Vær oppmerksom!»}} ble først brukt av svarte kunstnere og forfattere. I 2014 tok [[Black Lives Matter]]-bevegelsen i bruk uttrykket for å fokusere på sosial ulikhet og rasisme.<ref name="vg pang">[https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/JQrz88/jack-chen-20-er-anti-woke vg.no Xueqi Pang, vg.no 25. februar 2022: ''Til krig mot woke'']</ref>
De beslektede uttrykkene ''call-out culture'' («utpekingskultur») og ''shaming'' («[[skam|utskjemmig]]») betyr at noen publiserer mer eller mindre dokumenterte påstander om en person som har sagt noe som oppfattes som upassende. Følgene av slik [[stigmatisering]] og utestenging kan bli en massiv [[fordommer|fordømmelse]] som spres på ulike digitale plattformer. ''Cancel culture'' er et annet begrep som viser til «digital knebling», «plattformnekt» i ulike arenaer og [[boikott]] av mennesker som ytrer seg på tvers av det som «woke-kulturen» mener bør være allment godtatt. Fenomenet er blitt kjent som «[[den digitale gapestokken]]».


⚫
«Woke» brukes også som skjellsord av den politiske høyresiden.<ref name="khrono DeSantis">[https://khrono.no/denne-mannen-trekkes-frem-som-en-trussel-mot-hoyere-utdanning-i-usa/702216 Jan Willie Olsen, khrono.no 8. juli 2022: ''Denne mannen trekkes frem som en trussel mot høyere utdanning i USA. Florida-guvernør Ron DeSantis har blitt kalt den nye Donald Trump, og posisjonerer seg til å bli presidentkandidat. Samtidig går han til angrep på universitetene med nye lover''] (om [[Ron DeSantis]]' ''Stop WOKE Act'')</ref> [[Alt-right|Den amerikanske høyresiden]], ikke minst i «[[kulturkrigen]]» i USA, mener ''wokeness'' («wokehet») uttrykker en overdreven årvåkenhet og påpasselighet, og en hemmende politisk korrekthet, hos «[[Sosialliberalisme|venstreliberale]]» aktivister. Kritikerne, som ofte omtaler seg som ''anti-woke'', mener «woke-bevegelsen» fører til overfølsomhet, «krenkelseshysteri», «[[kanselleringskultur]]» og konflikter som splitter samfunnet, [[Polarisering (politikk og samfunn)|polariserer]] debatten og truer [[ytringsfrihet]]en.<ref name="vg pang"/> [[Linn Stalsberg]] skriver at begreper som «woke» og «identitetspolitikk» er importbegreper fra US] som har gått fra å være beskrivelser av kamp for rettigheter, til å bli «noe konservative grupper, høyresiden generelt, høyreekstreme spesielt, bruker aktivt for å diskreditere det som oftest er rettmessig kamp», og understreker at «identitetspolitikk» ikke er et nøytralt begrep og at «å anklage noen for å drive identitetspolitikk har oftest som agenda å avvise hele debatten, debattanten, forskningen, kritikken, før samtalen eller sannhetssøken i det hele tatt kommer i gang».<ref name=agendamagasin>{{Kilde www |url =https://agendamagasin.no/kommentarer/hva-er-galt-med-identitetspolitikk/ |tittel =Hva er galt med identitetspolitikk? |besøksdato = 2023-03-29 |verk =Agenda Magasin |dato = }}</ref>
I USA er woke og [[kanselleringskultur]] blitt så omfattende at tidligere president [[Barack Obama]] har advart mot utviklingen.<ref>{{kilde www|url=https://www.civita.no/politisk-ordbok/hva-betyr-woke|tittel=Hva betyr woke?|verk=civita.no|dato=2020-09-02|besøksdato=2021-05-09}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://resett.no/2020/07/09/vi-som-ikke-er-woke/|tittel=Vi som ikke er woke|besøksdato=2022-03-13|dato=2020-07-09|fornavn=Lars|etternavn=Akerhaug|språk=nb-NO|verk=Resett|arkiv-dato=2021-08-02|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210802000156/https://resett.no/2020/07/09/vi-som-ikke-er-woke/|url-status=yes}}</ref><ref>{{Kilde avis|url=https://splinternews.com/how-woke-went-from-black-activist-watchword-to-teen-int-1793853989|tittel=How 'woke' went from black activist watchword to teen internet slang|etternavn=Pulliam-Moore|fornavn=Charles|dato=8. januar 2016|avis=Splinter News|besøksdato=20. desember 2019}}</ref> Flere mener den autoritære, amerikanske «woke-ideologien» truer [[ytringsfrihet]]en og en åpen debatt i frie [[demokrati]]er,<ref>[https://subjekt.no/2022/01/10/woke-bevegelsen-er-et-okende-samfunnsproblem/ Martin Lie Jakobsen, Subjekt.no, 10. januar 2022: ''Woke-bevegelsen er et økende samfunnsproblem'']</ref> mens andre hevder frykten er overdrevet.<ref>[https://khrono.no/gard-24-irriterer-seg-over-professorer-som-er-opphengt-i-woke-en-veldig-rar-diskusjon/702530 Amanda Schei, Khrono.no, 12. juli 2022: ''Gard (24) irriterer seg over professorer som er opphengt i «woke». — En veldig rar diskusjon'']</ref>

===«Anti-woke»-bevegelser===
[[File:CPAC 2022 con Hermann Tertsch y Victor Gonzalez. (51915407623) Cropped extract Donald Trump Speech Awake Not Woke Slogan.jpg|thumb|[[Donald Trump]] og den amerikanske ytre høyresiden bruker «woke» som [[skjellsord]] for [[liberal]], [[progressiv]] og [[venstreorientert]] politikk, ofte med rasistiske undertoner. {{byline|Hermann Tertsch og Victor Gonzalez, ''Vox España'', februar 2022}}]]

[[Adjektiv]]et ''woke'' og substantivformen ''wokeness'' («overdreven årvåkenhet og påpasselighet») har blitt utbredt [[skjellsord]] på den amerikanske høyresiden, spesielt i [[Det republikanske parti (USA)|Det republikanske partiet]]. Begrepet brukes til å kritisere [[Det demokratiske parti (USA)|Demokratene]] og liberal politikk, spesielt antirasistisk og feministisk, og [[kjønnsmangfold]]. Oppgjør med [[Slaveri i USA|USAs slaverihistorie]] og rasisme, og oppmerksomhet om [[LHBT|LHBT+-temaer]], blir ofte fremstilt som «woke» av den amerikanske høyresiden.


I 2022 fikk [[Ron DeSantis]], guvernør i [[Florida]], gjennomført ''[[Stop WOKE Act]]'' (egentlig ''Individual Freedom Act'' eller ''Stop Wrongs to Our Kids and Employees (WOKE) Act'', også kalt ''Don't say gay''), en delstatslov som blant annet
I 2022 fikk [[Ron DeSantis]], guvernør i [[Florida]], gjennomført ''[[Stop WOKE Act]]'' (egentlig ''Individual Freedom Act'' eller ''Stop Wrongs to Our Kids and Employees (WOKE) Act'', også kalt ''Don't say gay''), en delstatslov som blant annet
forbyr lærere å diskutere [[kjønnsidentitet]] med små barn og som regulerer hva universiteter og høyskoler kan lære bort om [[Kritisk raseteori|rase og identitet]].<ref name="khrono DeSantis"/><ref>[https://blikk.no/diskriminering-politikk-rasisme/vi-vil-ikke-la-den-ytre-venstresidens-woke-agenda-ta-over-vare-skoler-og-arbeidsplasser/217080 Caroline Ugelstad Ælnes, blikk.no 26. april 2022: ''Urix: – Vi vil ikke la den ytre venstresidens «woke»-agenda ta over våre skoler og arbeidsplasser. Loven i Florida endrer drastisk hvordan offentlige skoler og arbeidsplasser kan omtale diskriminering og undertrykkelse.'']</ref>
forbyr lærere å diskutere [[kjønnsidentitet]] med små barn og som regulerer hva universiteter og høyskoler kan lære bort om [[Kritisk raseteori|rase og identitet]].<ref name="khrono DeSantis"/><ref>[https://blikk.no/diskriminering-politikk-rasisme/vi-vil-ikke-la-den-ytre-venstresidens-woke-agenda-ta-over-vare-skoler-og-arbeidsplasser/217080 Caroline Ugelstad Ælnes, blikk.no 26. april 2022: ''Urix: – Vi vil ikke la den ytre venstresidens «woke»-agenda ta over våre skoler og arbeidsplasser. Loven i Florida endrer drastisk hvordan offentlige skoler og arbeidsplasser kan omtale diskriminering og undertrykkelse.'']</ref>

Den amerikanske høyresiden fremstiller gjerne forsøk på å ta et oppgjør med landets rasistiske arv og slaveriet i USA som «woke» og ser på «woke» som en ideologi som truer «tradisjonelle verdier».

Begrepet brukes også i høyreorienterte [[Anti-gender-bevegelsen|antigender]]mobiliseringer, der [[Rasisme|antirasistiske]] og [[Feminisme|feministiske]] ideer ofte beskrives som «woke», «[[identitetspolitikk]]», «[[politisk korrekthet]]» og «[[kulturmarxisme]]».<ref name=crex>{{Kilde www |url =https://www.sv.uio.no/c-rex/english/groups/compendium/what-characterizes-anti-gender-mobilization.html |tittel =What characterizes anti-gender mobilization? |besøksdato = 2024-08-25 |utgiver =[[Senter for ekstremismeforskning]]}}</ref>

I 2020-årene beskrives «woke» som et «oppdiktet fiendebilde» og fokus for en «anti-woke»-bevegelse på den [[Høyreekstremisme|ekstreme høyresiden]], spesielt blant støttespillere av [[Donald Trump]], amerikansk president fra 2017 til 2021 og fra 2025.

''Klassekampen''-journalist [[Martin Bjørnersen]] skriver at begrepet en kort stund ble brukt i smale, [[progressiv]]e kretser, «før det ble appropriert, slukt opp og ‘våpenfisert’ av [[Alt-right|ytrehøyrebølgen]]». Han mener «woke» i dag fungerer som en altomfattende [[stråmann]] på ytre høyre for en angivelig ytre venstrebevegelse som også omfatter høyresiden blant Demokratene.<ref>{{Kilde www |url =https://klassekampen.no/utgave/2025-01-24/hvem-hva-woke |tittel =Hvem hva woke |besøksdato = 2025-01-26 |utgiver =Klassekampen}}</ref>

I høyreradikal diskurs fremstilles «woke» som en mektig bevegelse som omfatter alt fra progressive aktivister til multinasjonale selskaper. Begrepets funksjon som fiendebilde sammenlignes med andre [[Konspirasjonsteori|konspiratoriske]] forestillinger på ytre høyre, som «den homofile agendaen».<ref>{{Kilde www |url =https://www.theguardian.com/us-news/2022/dec/20/anti-woke-race-america-history |tittel =War on wokeness: the year the right rallied around a made-up menace |besøksdato = 2025-01-14 |utgiver =The Guardian}}</ref>

Ifølge sosiolog [[Lars Erik Gjerde]]s bok ''Wokeisme – det liberale demokratiets nye utfordrer'', ser «woke» verden som et undertrykkende system.<ref>[https://www.dagbladet.no/bok/uegnet-som-statsoverhode/82625975
Bendik Hansen, Dagbladet'' 7. februar 2025: ''- Uegnet som statsoverhode - For å forstå Donald Trump, må man først forstå «woke», mener sosiolog Lars Erik Gjerde.''</ref> De som følger denne ideologien, omtales ofte som «wokister», altså personer som er kritisk årvåkne overfor skjulte former for diskriminering og urett. Ifølge Gjerde kan Donald Trumps popularitet delvis forklares som en reaksjon mot «woke-bevegelsen» og «wokistenes» identitetspolitikk. Mange av hans støttespillere føler seg angrepet når de blir kalt privilegerte, selv om de er fattige. Dette har gjort Trumps kamp mot «woke» og elitene særlig populær blant [[redneck|hvite amerikanere på landsbygda]].


==Se også==
==Se også==
Linje 38: Linje 54:
== Fotnoter ==
== Fotnoter ==
{{Fotnoter}}
{{Fotnoter}}

⚫
== Litteratur ==
;På norsk
* Andreas Hardhaug Olsen ''Kateterprofetenes opprør: Arven fra Det nye venstre, og hvordan vår tids vekkelse kritiserer Vesten i stykker'' Bannlyste bøker forlag 2024 ISBN 9788269381023
* Lars Erik L. Gjerde ''Wokeisme - det liberale demokratiets nye utfordrer'' Dreyers forlag 2024 ISBN 9788282657945
* [[Danby Choi]] ''Kanseller meg hvis du kan - mitt oppgjør med woke'' Aschehoug 2023 ISBN 9788203399732
* Lisa Esohel Knudsen ''Woke - Undertittel kulturkrig, kansellering og identitetspolitikk'' Res publica 2023 ISBN 9788282261920



== Referanser ==
== Referanser ==
<references/>
<references/>

⚫
== Litteratur ==
* Helen Lindsay Pluckrose, James Lindsay ''Cynical Theories - How Universities Made Everything about Race, Gender, and Identity - And Why this Harms Everybody'' Swift Press 2020 ISBN 9781800750043


{{Autoritetsdata}}
{{Autoritetsdata}}


[[Kategori:Kultur]]
[[Kategori:Rasisme]]
[[Kategori:Kommunikasjon]]
[[Kategori:Konspirasjonsteorier]]
[[Kategori:Psykologi]]
[[Kategori:Nedsettende politiske uttrykk]]
[[Kategori:Symboler]]
[[Kategori:Kultur i USA]]
[[Kategori:Folkeminne]]
[[Kategori:Engelske ord og uttrykk]]
{{Kursiv tittel}}
{{Kursiv tittel}}

Siste sideversjon per 15. feb. 2025 kl. 18:06

Marcia Fudge, demokratisk kongressrepresentant og USAs minister for byutvikling og boligpolitikk i Joe Bidens regjering fra 2021, oppfordrer til å være woke i kampen mot urettferdigheter og krenkende diskriminering, og til å delta aktivt i valg. I 2018 brukte hun slagordet «Vær våken - Stem!» for å understreke viktigheten av politisk engasjement. Før pandemien ble begrepet av og til brukt i Black Lives Matter-bevegelsen i positiv betydning

Woke[lower-alpha 1] er et begrep opprinnelig hentet fra afrikansk-amerikansk kultur som tradisjonelt betyr å være årvåken, oppmerksom på og kritisk overfor sosial forskjellsbehandling. Begrepet har blitt brukt bredere om å være engasjert i kampen mot urettferdigheter i samfunnet, særlig rasisme, sexisme og annen diskriminering.[1][2][3]

Fra 2010-årene gjennomgikk begrepet en betydningsendring fra å være et positivt ladet ord i afrikansk-amerikanske dialekter, brukt av svarte borgerrettsforkjempere og Black Lives Matter-bevegelsen, til å bli et negativt kallenavn i sen amerikanske høyresidens «kulturkrig» mot liberale verdier, mangfold og demokratisk politikk generelt.

Begrepet «woke» ble tidligere brukt positivt som egenbeskrivelse, men uttrykk som «wokeisme», det engelske «wokeness», «wokeideologien» og «woke mind virus» er nå rene skjellsord i høyreradikal, høyrepopulistisk, rasistisk og konspiratorisk diskurs, særlig i USA. Det er derfor få som selv kaller seg woke, særlig utenfor den opprinnelige afrikansk-amerikanske sammenhengen.

Også i norsk er betegnelsene «woke» og «anti-woke» blitt vanlige merkelapper for bestemte politiske holdninger i samfunnsdebatten. «Woke» kan brukes om både personer og ytringer. Ordet benyttes ofte synonymt med «politisk korrekt».

Etymologi[rediger | rediger kilde]

Ordet woke er fortidsform av det engelske verbet wake, «våkne (opp)» eller «vekke (opp)».[4] I amerikansk slang er ordet en variant av det engelsk adjektivet woken, det vil si «våken, oppvåknet, oppvakt og oppmerksom».[1]

Historie[rediger | rediger kilde]

Adjektivet «woke» oppstod i 1972,[5] blant annet om det å være opplyst og orientert. Slagordet stay woke[lower-alpha 2] ble først brukt av svarte kunstnere og forfattere. I 2014 tok Black Lives Matter-bevegelsen i bruk uttrykket for å fokusere på sosial ulikhet og rasisme.[6]

«Woke» brukes også som skjellsord av den politiske høyresiden.[7] Den amerikanske høyresiden, ikke minst i «kulturkrigen» i USA, mener wokeness («wokehet») uttrykker en overdreven årvåkenhet og påpasselighet, og en hemmende politisk korrekthet, hos «venstreliberale» aktivister. Kritikerne, som ofte omtaler seg som anti-woke, mener «woke-bevegelsen» fører til overfølsomhet, «krenkelseshysteri», «kanselleringskultur» og konflikter som splitter samfunnet, polariserer debatten og truer ytringsfriheten.[6] Linn Stalsberg skriver at begreper som «woke» og «identitetspolitikk» er importbegreper fra US] som har gått fra å være beskrivelser av kamp for rettigheter, til å bli «noe konservative grupper, høyresiden generelt, høyreekstreme spesielt, bruker aktivt for å diskreditere det som oftest er rettmessig kamp», og understreker at «identitetspolitikk» ikke er et nøytralt begrep og at «å anklage noen for å drive identitetspolitikk har oftest som agenda å avvise hele debatten, debattanten, forskningen, kritikken, før samtalen eller sannhetssøken i det hele tatt kommer i gang».[8]

«Anti-woke»-bevegelser[rediger | rediger kilde]

Donald Trump og den amerikanske ytre høyresiden bruker «woke» som skjellsord for liberal, progressiv og venstreorientert politikk, ofte med rasistiske undertoner.
Foto: Hermann Tertsch og Victor Gonzalez, Vox España, februar 2022

Adjektivet woke og substantivformen wokeness («overdreven årvåkenhet og påpasselighet») har blitt utbredt skjellsord på den amerikanske høyresiden, spesielt i Det republikanske partiet. Begrepet brukes til å kritisere Demokratene og liberal politikk, spesielt antirasistisk og feministisk, og kjønnsmangfold. Oppgjør med USAs slaverihistorie og rasisme, og oppmerksomhet om LHBT+-temaer, blir ofte fremstilt som «woke» av den amerikanske høyresiden.

I 2022 fikk Ron DeSantis, guvernør i Florida, gjennomført Stop WOKE Act (egentlig Individual Freedom Act eller Stop Wrongs to Our Kids and Employees (WOKE) Act, også kalt Don't say gay), en delstatslov som blant annet forbyr lærere å diskutere kjønnsidentitet med små barn og som regulerer hva universiteter og høyskoler kan lære bort om rase og identitet.[7][9]

Den amerikanske høyresiden fremstiller gjerne forsøk på å ta et oppgjør med landets rasistiske arv og slaveriet i USA som «woke» og ser på «woke» som en ideologi som truer «tradisjonelle verdier».

Begrepet brukes også i høyreorienterte antigendermobiliseringer, der antirasistiske og feministiske ideer ofte beskrives som «woke», «identitetspolitikk», «politisk korrekthet» og «kulturmarxisme».[10]

I 2020-årene beskrives «woke» som et «oppdiktet fiendebilde» og fokus for en «anti-woke»-bevegelse på den ekstreme høyresiden, spesielt blant støttespillere av Donald Trump, amerikansk president fra 2017 til 2021 og fra 2025.

Klassekampen-journalist Martin Bjørnersen skriver at begrepet en kort stund ble brukt i smale, progressive kretser, «før det ble appropriert, slukt opp og ‘våpenfisert’ av ytrehøyrebølgen». Han mener «woke» i dag fungerer som en altomfattende stråmann på ytre høyre for en angivelig ytre venstrebevegelse som også omfatter høyresiden blant Demokratene.[11]

I høyreradikal diskurs fremstilles «woke» som en mektig bevegelse som omfatter alt fra progressive aktivister til multinasjonale selskaper. Begrepets funksjon som fiendebilde sammenlignes med andre konspiratoriske forestillinger på ytre høyre, som «den homofile agendaen».[12]

Ifølge sosiolog Lars Erik Gjerdes bok Wokeisme – det liberale demokratiets nye utfordrer, ser «woke» verden som et undertrykkende system.[13] De som følger denne ideologien, omtales ofte som «wokister», altså personer som er kritisk årvåkne overfor skjulte former for diskriminering og urett. Ifølge Gjerde kan Donald Trumps popularitet delvis forklares som en reaksjon mot «woke-bevegelsen» og «wokistenes» identitetspolitikk. Mange av hans støttespillere føler seg angrepet når de blir kalt privilegerte, selv om de er fattige. Dette har gjort Trumps kamp mot «woke» og elitene særlig populær blant hvite amerikanere på landsbygda.

Se også[rediger | rediger kilde]

Fotnoter[rediger | rediger kilde]

Type nummerering
  1. ↑ afroamerikansk slang for «våken, oppvåknet», tilsvarer adjektivet awake i standard engelsk
  2. ↑ «Hold deg våken!» eller «Vær oppmerksom!»

Litteratur[rediger | rediger kilde]

På norsk
  • Andreas Hardhaug Olsen Kateterprofetenes opprør: Arven fra Det nye venstre, og hvordan vår tids vekkelse kritiserer Vesten i stykker Bannlyste bøker forlag 2024 ISBN 9788269381023
  • Lars Erik L. Gjerde Wokeisme - det liberale demokratiets nye utfordrer Dreyers forlag 2024 ISBN 9788282657945
  • Danby Choi Kanseller meg hvis du kan - mitt oppgjør med woke Aschehoug 2023 ISBN 9788203399732
  • Lisa Esohel Knudsen Woke - Undertittel kulturkrig, kansellering og identitetspolitikk Res publica 2023 ISBN 9788282261920


Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ↑ 1,0 1,1 «Duden | woke | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft». www.duden.de (på Deutsch). Besøkt 13. mars 2022. 
  2. ↑ «Woke». Civita. Besøkt 13. mars 2022. 
  3. ↑ «Woke: Udtrykket der definerer en ung og politiskbevidst internetgeneration». Heartbeats (på dansk). 11. september 2018. Besøkt 13. mars 2022. 
  4. ↑ Svenkerud, Herbert (2000). Engelsk-norsk, norsk-engelsk ordbok. Cappelen. s. 479. ISBN 8202186293. 
  5. ↑ Oppslagsordet «woke» i Merriam-Webster's Dictionary
  6. ↑ 6,0 6,1 vg.no Xueqi Pang, vg.no 25. februar 2022: Til krig mot woke
  7. ↑ 7,0 7,1 Jan Willie Olsen, khrono.no 8. juli 2022: Denne mannen trekkes frem som en trussel mot høyere utdanning i USA. Florida-guvernør Ron DeSantis har blitt kalt den nye Donald Trump, og posisjonerer seg til å bli presidentkandidat. Samtidig går han til angrep på universitetene med nye lover (om Ron DeSantis' Stop WOKE Act)
  8. ↑ «Hva er galt med identitetspolitikk?». Agenda Magasin. Besøkt 29. mars 2023. 
  9. ↑ Caroline Ugelstad Ælnes, blikk.no 26. april 2022: Urix: – Vi vil ikke la den ytre venstresidens «woke»-agenda ta over våre skoler og arbeidsplasser. Loven i Florida endrer drastisk hvordan offentlige skoler og arbeidsplasser kan omtale diskriminering og undertrykkelse.
  10. ↑ «What characterizes anti-gender mobilization?». Senter for ekstremismeforskning. Besøkt 25. august 2024. 
  11. ↑ «Hvem hva woke». Klassekampen. Besøkt 26. januar 2025. 
  12. ↑ «War on wokeness: the year the right rallied around a made-up menace». The Guardian. Besøkt 14. januar 2025. 
  13. ↑ [https://www.dagbladet.no/bok/uegnet-som-statsoverhode/82625975 Bendik Hansen, Dagbladet 7. februar 2025: - Uegnet som statsoverhode - For å forstå Donald Trump, må man først forstå «woke», mener sosiolog Lars Erik Gjerde.
Autoritetsdata
Hentet fra «https://www.wikisida.no/index.php?title=Woke&oldid=443726»