<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wilhelm_Swensen</id>
	<title>Wilhelm Swensen - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wilhelm_Swensen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Wilhelm_Swensen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-10T19:28:45Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Wilhelm_Swensen&amp;diff=124855&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Wilhelm_Swensen&amp;diff=124855&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-09T14:39:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 14:39&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-124854:rev-124855 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Wilhelm_Swensen&amp;diff=124854&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;InternetArchiveBot: Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Wilhelm_Swensen&amp;diff=124854&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-03T09:46:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi&lt;br /&gt;
| navn = Wilhelm Henrik Carl Swensen&lt;br /&gt;
| bilde =&lt;br /&gt;
| bildestørrelse = &lt;br /&gt;
| bildetekst =&lt;br /&gt;
| byline =&lt;br /&gt;
| navn2 = &lt;br /&gt;
| dødsårsak = &lt;br /&gt;
| ektefelle = &lt;br /&gt;
| samboer = &lt;br /&gt;
| foreldre = &lt;br /&gt;
| barn = &lt;br /&gt;
| utdannelse = &lt;br /&gt;
| beskjeftigelse = Arkitekt&lt;br /&gt;
| parti = &lt;br /&gt;
| nasjonalitet = Norsk&lt;br /&gt;
| comcat = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Henrik Carl Swensen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[1894]], død [[1966]]) var en norsk [[arkitekt]] som i tillegg til å tegne egne bygg spilte en fremtredende rolle i vernet av historiske bygninger.        &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bakgrunn ==&lt;br /&gt;
Han ble født i Borge i Lofoten, der hans far var prest.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde avis|utgivelsesår=|tittel=Fra hus til hus i Porsgrunn til Nidaros Domkirke|utgivelsessted=|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_porsgrunnsdagblad_null_null_20010914_1_177_1|side=|avis=Porsgrunns Dagblad|dato=2001-09-14|etternavn=Bystrøm|fornavn=Harald Bache}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Han hadde ti eldre søsken.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utdannelse ==&lt;br /&gt;
Swensen ble uteksaminert fra [[Trondhjems tekniske læreanstalt]] i [[1914]]; han var da bare 20 år gammel.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011120108031|tittel=Ingeniørfamilien Swensen fra Vestre Moland|forfatter=Tandberg, Elisa|forlag=[s.n.]|utgivelsessted=|side=|utgivelsesår=1954}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Arkitektur og bygningsvern ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trondheim og Bergen ===&lt;br /&gt;
Etter eksamen ble han assistent hos arkitekt Holmgren og deretter arkitekt Osnes i Trondheim. I 1917 flyttet han til Bergen der han først var et år ved arkitekt Landmarks kontor, og deretter arbeidet to år for arkitekt [[Frederik Konow Lund|Fredrik Konow-Lund]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Porsgrunn ===&lt;br /&gt;
I 1920 ble han ansatt som byarkitekt i [[Porsgrunn]]; senere ble stillingen omgjort til [[stadskonduktør]]. I 1923 vedtok bystyret i Porsgrunn å avvikle stillingen som stadskonduktør på grunn av den rådende økonomiske krisen, og Swensen mistet dermed sin stilling og inntekt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Swensen hadde giftet seg i 1921, og som familieforsørger måtte han se seg om etter andre inntektskilder. Det var få – om noen – som satte i gang byggearbeider i den rådende økonomiske lavkonjunkturen, men Swensen ble engasjert som timelærer i tegning ved [[Den tekniske Aftenskole]], og begynte også å levere en rekke artikler om kulturhistorie og arkitektur til blant annet &amp;#039;&amp;#039;[[Porsgrunns Dagblad]]&amp;#039;&amp;#039;. I tillegg fikk han en rekke oppdrag av [[Riksantikvaren]] om oppmåling av verneverdige bygninger i [[Grenland]] og øvre [[Telemark]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Fra slutten av 1920-årene ble det igjen mulig å få oppdrag som arkitekt, og Swensen ble engasjert av flere av de ledende menn i Porsgrunn og omegn til å tegne privatboliger som har blitt stående som praktbygg i distriktet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bygningsvern og kirkerestaureringer ===&lt;br /&gt;
Fra [[1934]] var Swensen tillitsmann for [[Telemark]] i [[Fortidsminneforeningen]]. Han nedla et stort arbeide her gjennom mange år, og ble utnevnt til æresmedlem i [[1965]]. Fra [[1946]] arbeidet han ved [[Nidaros domkirkes restaureringsarbeider]], og var byggeleder der i perioden [[1948]]–[[1964]]. Han tegnet samtidig ombygging av uthus i [[1949]] som egen bolig ved [[Waisenhuset i Trondheim|Waisenhuset]] i Kongsgårdsgata 2, nær [[Nidarosdomen]]. For innsatsen ved Nidarosdomen ble han i 1953 utnevnt til ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;        &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Swensen restaurerte en rekke kirker, deriblant [[Nes kirke (Sauherad)|Nes kirke]] i [[Sauherad]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007020101050|tittel=En bygdekirke|forfatter=Fett, Harry|forlag=Gyldendal|utgivelsessted=no|side=|utgivelsesår=1941}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, [[Hjartdal kirke]], [[Langesund kirke]] (en trekirke som brant ned til grunnen i 1988), [[Porsgrunn]] og [[Kongsberg kirke]]. Et særlig fremtredende eksempel på hans arkitekturhistoriske ekspertise er hans [[restaurering]] av [[Austråttborgen]] ([[1961]]).        &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Oppmålinger, publikasjoner, tegninger og akvareller ===&lt;br /&gt;
Swensen målte opp mange historiske byggverk, og publiserte oppmålingene som del av hans omfattende skriftproduksjon. Oppmåling er betegnelsen som brukes når en person med fagkompetanse innen arkitektur og eldre byggeskikk, undersøker og dokumenterer bygninger og bygningsanlegg av kulturhistorisk betydning. Swensen var også en dyktig frihåndstegner og en god akvarellist, og har etterlatt seg en rekke illustrasjoner som viser kulturhistorisk viktige bygningsmiljøer.        &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bygninger tegnet av Swensen (utvalg) ==&lt;br /&gt;
* Privatbolig for disponent [[Johan Jeremiassen]] på Bjørntvedt i [[Porsgrunn]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Villa for O.O. Hæreid på Kirkehaugen i Porsgrunn&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Privatboligen «Knausen», [[Breidablikkveien (Porsgrunn)|Breidablikkveien]] 20, Porsgrunn&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Privatbolig i [[Jernbanegaten (Porsgrunn)|Jernbanegaten]], Porsgrunn for dyrlege Helge Piro&lt;br /&gt;
* Villa i [[P. A. Munchs gate (Skien)|P.A. Munchs gate]] 19, Skien&lt;br /&gt;
* Hovedbygning på [[Rafnes|Rafnes gård]], Bamble (1935)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014041048001|tittel=Kystguiden|forfatter=Gardåsen, Tor Kjetil|forlag=Thure forl.|isbn=8291634033|side=63|kapittel=Løvenskioldenes vakre Ravnes|utgivelsesår=2000}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Publikasjoner (utvalg) ==&lt;br /&gt;
* 1948: «Byggeskikk i Buskerud», i: &amp;#039;&amp;#039;Norske gardsbruk : Buskerud fylke. bind 1&amp;#039;&amp;#039;, s. 93–98&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012060824044|tittel=Norske gardsbruk|forlag=Forlaget Norske gardsbruk|utgivelsessted=Oslo|side=|utgivelsesår=1948}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1950: «Fra barokk-residens til kjøpmannshus. Et arkitekturmotivs vandring», i: &amp;#039;&amp;#039;Fortidsminneforeningens årbok&amp;#039;&amp;#039; s. 51–80&lt;br /&gt;
* 1953: «Vollan i Kvikne med det merkelige gårdskapellet», i: &amp;#039;&amp;#039;Fortidsminneforeningens årbok&amp;#039;&amp;#039; s. 63–84&lt;br /&gt;
* 1960: «Steinvikholm – slottet ved fjorden», i &amp;#039;&amp;#039;Trondhjems turistforenings årbok 1960&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Trondhjem turistforenings årbok 1960|publikasjon=|url=http://www.tfb.no/db/trondheimturistforening/3_9_20090716_125821.pdf|besøksdato=2023-07-13|arkiv-dato=2021-04-17|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210417075442/https://www.tfb.no/db/trondheimturistforening/3_9_20090716_125821.pdf|url-status=yes}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografi ==&lt;br /&gt;
* Sinding-Larsen, Egil: «Wilhelm Swensen 1894–1966», I: &amp;#039;&amp;#039;Fortidsminneforeningens årbok&amp;#039;&amp;#039; 1966/67 s. 6–9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Eksterne lenker==&lt;br /&gt;
*[https://www.arkivportalen.no/entity/no-NTNU_arkiv000000051733 Wilhelm Swensens private arkiv] som består av planskisser og tegninger fra restaureringsarbeider finnes ved NTNU Universitetsbiblioteket&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Swensen, Wilhelm}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Wilhelm Swensen| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske arkitekter]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske sakprosaforfattere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske frimurere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Nidarosdomen]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Riddere av 1. klasse av St. Olavs Orden]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Alumni fra Trondhjems Tekniske Læreanstalt]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Fødsler i 1894]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Dødsfall i 1966]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Porsgrunns historie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>