<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=W%C5%82adys%C5%82aw_Anders</id>
	<title>Władysław Anders - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=W%C5%82adys%C5%82aw_Anders"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Anders&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-15T13:14:02Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Anders&amp;diff=104237&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Anders&amp;diff=104237&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T19:07:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 19. mar. 2026 kl. 19:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-104236:rev-104237 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Anders&amp;diff=104236&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Haugenic: gjennomgående grammatikk</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Anders&amp;diff=104236&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-27T13:35:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;gjennomgående grammatikk&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks militær person}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Władysław Albert Anders&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[11. august]] [[1892]] i Krośniewice-Błonie nær [[Kutno]], død [[12. mai]] [[1970]] i [[London]]) var en [[Polen|polsk]] [[general]] («Generał broni») og [[politiker]] i [[den polske eksilregjeringen]] i London under den [[andre verdenskrig]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anders hadde [[baltiske tyskere|baltisk tysk]] bakgrunn, og studerte ved [[Rigas tekniske universitet]] og senere ved militærhøyskolen i [[St. Petersburg]]. Under [[den polsk-sovjetiske krig]] ledet han et kavaleriregiment. Ved den [[Felttoget i Polen i 1939|tyske invasjonen av Polen]] i september 1939 hadde han kommandoen over en kavalerienhet i østre Polen, og ble senere sovjetisk krigsfange.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etter [[Tyskland]]s invasjon av [[Sovjetunionen]] i juni 1941 ble de polske krigsfangene frigitt som følge av en polsk-sovjetisk avtale om å bygge opp en polsk hær i Sovjetunionen. General [[Władysław Sikorski|Sikorski]] utså den Russlandskjente Anders, som samtidig ble løslatt fra [[KGB]]s [[Lubjanka]]-fengsel i [[Moskva]], til å være øverstkommanderende i den polske hæren i Sovjetunionen. Fra 4. august 1941 arbeidet han med å bygge opp polske væpnede styrker i Sovjetunionen; hovedsakelig av undernærte og utmattede polske [[GULag]]- og [[krigsfanger]]. De polske troppene samlet seg i [[Usbekistan]] og fikk lov til å utvandre gjennom [[Persia]] til [[Palestina]]. Anders ledet disse polske troppene under [[De allierte (andre verdenskrig)|de alliertes]] offensiv i Italia. Italiaoffensiven stemte overens med at den britiske regjeringen valgte å ikke drive Polenspørsmålet mot Stalin og anbefale at Polen skulle avstå området øst for [[Curzonlinjen]], som var det området som majoriteten av Anders&amp;#039; hær kom ifra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anders hadde en nærmest legendarisk posisjon blant polske emigranter og dissidentene. De viste ham stor takknemlighet for at han arbeidet med å redde polakker fra [[Stalin]]s [[konsentrasjonsleir]]er. Tross heltestatusen var han &amp;#039;&amp;#039;[[persona non grata]]&amp;#039;&amp;#039; hos det sosialistiske regimet i Polen, siden han ble ansett som levende bevis på [[stalinisme]]ns brudd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anders ble belønnet med Polens høysete tapperhetsmedalje &amp;#039;&amp;#039;[[Ordenen Virtuti Militari]]&amp;#039;&amp;#039;, britiske &amp;#039;&amp;#039;[[Order of the Bath|The Most Honourable Order of the Bath]]&amp;#039;&amp;#039;, franske &amp;#039;&amp;#039;[[Æreslegionen]]&amp;#039;&amp;#039;, amerikanske &amp;#039;&amp;#039;[[Legion of Merit]]&amp;#039;&amp;#039; og polske &amp;#039;&amp;#039;[[Den hvite ørns orden]]&amp;#039;&amp;#039;, i tillegg til mange andre utmerkelser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Władysław Anders er begravet blant sine soldater på den polske krigsgravlunden i [[Monte Cassino]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utvandringen av polske krigsfanger ==&lt;br /&gt;
[[Fil:WA tombstone.jpg|miniatyr|General Władysław Anders&amp;#039; gravstein i den Polske krigsgravlunden i Monte Cassino.]]&lt;br /&gt;
[[Fil:Pol Cment MC.jpg|miniatyr|Den polske krigsgravlunden i Monte Cassino, Italia.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stalin lovte å skaffe en væpnet styrke på maksimalt {{formatnum:30000}} mann, noe som senere økte betydelig. Anders var dog overbevist om at [[Tysklands historie (1933–1945)|Tyskland]] skulle seire og arbeidet for å evakuere den polske hæren&amp;lt;ref&amp;gt;s. 97, 103&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I mars 1942 ble han enig med Stalin om å begrense det polske nærvær i Sovjetunionen til {{formatnum:44000}} mann og fikk lov å evakuere cirka {{formatnum:40000}} soldater via Persia og Irak til de alliertes tropper i [[Midtøsten]]. Anders insisterte dog på at sivile polakker som lyktes med å ta seg til de polske troppenes rekrutterings- og treningsleir i [[Buzuluk]] via [[Volga]] og [[Yangi-Yul]] i [[Usbekistan]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Davies76&amp;quot;&amp;gt;[[Norman Davies]] &amp;#039;&amp;#039;Heart of Europe&amp;#039;&amp;#039; s. 76&amp;lt;/ref&amp;gt; skulle tas med, noe sovjetiske myndigheter tillot med unntak av polske medborgere med jødisk, hviterussisk eller ukrainsk bakgrunn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den sovjetiske nasjonalitetsinskrenkningen ledet til store spenninger – mange medlemmer av andre minoriteter utga seg for å være polakker men ble avslørt av de ekte som fryktet at de selv skulle fengsles på nytt om deres «falske» kamerater skulle avsløres.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Anne Applebaum]] &amp;#039;&amp;#039;[[GULAG de sovjetiska lägrens historia]]&amp;#039;&amp;#039; s. 471&amp;lt;/ref&amp;gt; Tross det sovjetiske forbudet, tilsluttet nærmere tusen medlemmer av disse nasjonalitetene seg til de polske styrkene, blant annet {{formatnum:6000}} jøder.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.zchor.org/brotherhood/book.htm Dr. Shaul Sehayik &amp;#039;&amp;#039;An Unknown Eposode&amp;#039;&amp;#039;] &amp;#039;&amp;#039;(engelsk)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.zchor.org/meirtchak/meirtchak.htm Benjamin Meirtchak &amp;#039;&amp;#039;Jewish Military Casualties in the Polish Armies in World War II&amp;#039;&amp;#039;] &amp;#039;&amp;#039;(engelsk)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; {{formatnum:3000}} jødiske soldater deserterte i Palestina og {{formatnum:1000}} valgte å bli, blant annet korporal [[Menachem Begin]]. Anders avsto fra å stille disse for krigsretten da han var usikker på deres motivasjon til å delta i slag.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Davies76&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Zdzisław Stahl &amp;#039;&amp;#039;Generał Anders i 2 Korpus&amp;#039;&amp;#039; (London, 1989) s. 22–23&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etter forhandlinger med britene, som trengte soldater mer enn flyktinger, ble sammensetningen endret til {{formatnum:33000}} soldater og {{formatnum:11000}} sivile.&amp;lt;ref&amp;gt;Prażmowska, s. 132&amp;lt;/ref&amp;gt; Mange av polakkene måtte ta seg til fots til Usbekistan fra Russland i mangel på annen transport.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Norman Davies]] &amp;#039;&amp;#039;Europe. East&amp;amp;West&amp;#039;&amp;#039; s. 145&amp;lt;/ref&amp;gt; Resten av evakueringen skjedde med skip fra [[Krasnovodsk]] (&amp;#039;&amp;#039;nå:Türkmenbaşy&amp;#039;&amp;#039;), ved den sørøstre delen av [[Det kaspiske hav]] til [[Bandar-e Anzali|Pahlevi]] i Persia ([[Iran]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anders ønsket å evakuere alle polakker våren 1942, som stemte overens med [[Churchill]]s behov av tropper i Midtøsten. Stalin støttet også planen, trolig med tanke på forsyningsleiren, men også med tanke på å bryte kontakten med den provisoriske polske regjeringen i London, som kan ha eksistert allerede i dette tidlige stadiet.&amp;lt;ref&amp;gt;Prażmowska, s. 128&amp;lt;/ref&amp;gt; 26. juli 1942, etter [[Władysław Sikorski]]s, Anders og Churchills langvarige diplomati og flere sovjetiske hinder,&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot;&amp;gt;J.Lukowski H.Zawadzki &amp;#039;&amp;#039;A Concise History of Poland&amp;#039;&amp;#039; s. 267&amp;lt;/ref&amp;gt; fikk Anders sovjetiskt godkjenning på å evakuere hele hæren og det ble avsluttet i august. Denne gangen forlot {{formatnum:70000}} polakker Sovjetunionen.&amp;lt;ref&amp;gt;Prażmowska, sid. 148&amp;lt;/ref&amp;gt; Totalt {{formatnum:115000}} personer, hvorav {{formatnum:74000}} polske krigsfanger og {{formatnum:41000}} tusen sivile.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Anne Applebaum]] &amp;#039;&amp;#039;[[GULAG de sovjetiska lägrens historia]]&amp;#039;&amp;#039; s 472&amp;lt;/ref&amp;gt; Styrken tilsluttet seg det &amp;#039;&amp;#039;2. polske korps&amp;#039;&amp;#039; som ble bygget opp i Palestina hos de allierte i vest. Korpset deltok senere under hans ledelse i [[Andre verdenskrig#Felttoget i Italia|felttoget i Italia]] i 1944 med høydepunktet under det blodige [[slaget om Monte Cassino]], erobringen av [[Ancona]] og [[Bologna]]. Titusentalls soldater ble dog igjen i Sovjetunionen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot; /&amp;gt; I og med at tyske tropper ble tatt til fange, overtok det &amp;#039;&amp;#039;2. polske korps&amp;#039;&amp;#039; de tvangsrekruterte polakkene i den tyske hæren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I fotsporene til det &amp;#039;&amp;#039;2. polske korps&amp;#039;&amp;#039; fulgte «vandrende lille Polen», med barnehjem, mødre- og barneomsorg, utdanning av sykepleiere som under Italiakampanjen var stasjonert i [[Bari]] og polsk presse med aviser som «Orzeł biały» (Hvite ørn), «Dziennik Żołnierza» (Soldatens dagsavis) og «Gazeta Żołnierza» (Soldatens avis) i Bari. Det polske trykkeriet ble senere stasjonert i Roma og ble første forlag i verden til å publisere ett kart over sovjetiske GULag-konsentrasjonsleirer og den avslørende bredden av undertrykkelsen i boken til K. Zamorski og S.Starzewski [[Sovjetiske rettferdighet (bok)|&amp;#039;&amp;#039;«Sprawiedliwość Sowiecka»&amp;#039;&amp;#039; («Sovjetisk rettferdighet», 1945)]] samt i J.Czapskis &amp;#039;&amp;#039;«Wspomnienia starobielskie»&amp;#039;&amp;#039; (1944).&amp;lt;ref&amp;gt;Zdzisław Stahl &amp;#039;&amp;#039;Generał Anders i 2 Korpus&amp;#039;&amp;#039; (London, 1989) s. 36&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* Det polske senatet utpekte året [[2007]] som [[General Anders år]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20060214185419/http://www.msz.gov.pl/index.php?document=2081 Utenriksministerens dokument] &amp;#039;&amp;#039;(engelsk)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Litteratur ==&lt;br /&gt;
* Prażmowska, Anita J. &amp;#039;&amp;#039;Britain and Poland 1939–1943, The betrayed ally&amp;#039;&amp;#039; (1995). {{ISBN|0-521-48385-9}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* {{Offisielle lenker}}&lt;br /&gt;
* {{Språkikon|en}} [https://web.archive.org/web/20070929060745/http://www.polishsoldier.co.uk/anders.htm The Polish Soldier, General Władysław Anders]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portal|Andre verdenskrig}}&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Anders, Wladyslaw}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Polske generaler]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Polakker fra andre verdenskrig]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Den hvite ørns orden]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Æreslegionen]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Order of the Bath]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tysk-baltere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Kutno fylke]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Den polsk-sovjetiske krig]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Haugenic</name></author>
	</entry>
</feed>