<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Turgeis</id>
	<title>Turgeis - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Turgeis"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Turgeis&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-06T10:27:45Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Turgeis&amp;diff=37430&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Turgeis&amp;diff=37430&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T18:20:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 19. feb. 2026 kl. 18:20&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-37429:rev-37430 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Turgeis&amp;diff=37429&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Finn Bjørklid: /* Litteratur */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Turgeis&amp;diff=37429&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-01T18:27:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Litteratur&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Fil: Muiredach s Cross.jpg|thumb|&amp;#039;&amp;#039;Muiredach&amp;#039;s High Cross&amp;#039;&amp;#039;, irsk høykors fra 800- eller 900-tallet.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Turgeis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (også omtalt som &amp;#039;&amp;#039;Turges&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;Turgesius&amp;#039;&amp;#039;, av [[norrønt]] &amp;#039;&amp;#039;þorgest&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;þorgest&amp;#039;&amp;#039;) (død 845) var en [[viking]]leder som virket på første halvdel av [[800-tallet]] i [[Irland]]. Han er omtalt i [[Ulsterannalene]] i forbindelse med sin død i [[845]], og er en av de første norrøne vikingene som er omtalt med navn i irske annaler. Trass i mangelen på etterrettelig historisk informasjon om Turgeis har han hatt en stor plass i irsk tradisjon, først og fremst på grunn av måten han er omtalt på i skriftet &amp;#039;&amp;#039;[[Cogad Gáedel re Gallaib]]&amp;#039;&amp;#039; (CGG - «Irenes krig mot de fremmede») fra begynnelsen av [[1100-tallet]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bakgrunn==&lt;br /&gt;
{{utdypende artikkel|Irland i tidlig middelalder}}&lt;br /&gt;
Nordiske vikinger begynte med plyndringstokter i Irland på slutten av [[700-tallet]]. I første halvdel av 800-tallet var det jevnlig plyndringstokter, først og fremst mot [[kloster|klostre]]. Fra midten av 830-årene ble aktiviteten intensivert, og store flåter med vikingskip seilte opp irske elver som [[Liffey]] og [[Shannon]], og på innsjøer som [[Lough Neagh]] og [[Lough Ree]]. Fra 840 begynte vikinger å overvintre i befestede baser (&amp;#039;&amp;#039;longphorts&amp;#039;&amp;#039;) i Irland. Flere av disse ble etter hvert permanente bosetninger som utviklet seg til de første byene i Irland.&amp;lt;ref&amp;gt;[[#OCorV&amp;amp;I|Ó Corrain, &amp;#039;&amp;#039;Vikings&amp;amp;Ireland&amp;#039;&amp;#039;]] s.13&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ifølge &amp;#039;&amp;#039;Cogad Gaedhel re Gallaibh&amp;#039;&amp;#039; kom Turgeis med en stor flåte til Irland og tok herredømmet over de «fremmede», dvs. nordmennene, trolig i starten av 830-årene. Han fikk bygget befestede støttepunkter rundt om i Irland, blant annet i Dublin og Limerick. I 845 ble han angivelig tatt til fange av den irske kongen [[Máel Sechnaill mac Maíl Ruanaid|Maelsechlainn]] som fikk ham druknet i Lough Owel (Loch Uair).&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Annals of Ulster&amp;#039;&amp;#039;, AU 845.8; Crawford, Barbara E. (1987): &amp;#039;&amp;#039;Scandinavian Scotland&amp;#039;&amp;#039;, Leicester University Press, ISBN 0-7185-1197-2; [https://books.google.com/books?id=Wn9nAAAAMAAJ&amp;amp;q=drowned s. 49], som beskriver det som «the only historical fact that can be relied upon».&amp;lt;/ref&amp;gt; Turgeis&amp;#039; kone Aud skal ha opptrådt som [[volve]] og gitt [[orakel]]svar fra [[alter]]et i klosterkirken i [[Clonmacnoise]],&amp;lt;ref&amp;gt;[[Erik Gunnes|Gunnes, Erik]] (1976): «Rikssamling og kristning 800-1177», &amp;#039;&amp;#039;Norges historie&amp;#039;&amp;#039; bind 2, forlaget Cappelen, ISBN 82-574-0435-7;  s. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; ved elven [[Shannon]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.visitoffaly.ie/Places-to-Go/Clonmacnoise-Monastic-Site/ Clonmacnoise kloster]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Navn==&lt;br /&gt;
Turgeis omtales i [[Ulster]]-[[annal]]ene som &amp;#039;&amp;#039;Turges&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;Tuirgéis&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;AU 845.8, 845.3&amp;lt;/ref&amp;gt; i CGG som &amp;#039;&amp;#039;Turgeis&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;Turgesius&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt; Todd s. 9ff&amp;lt;/ref&amp;gt; Todd skriver at dette «åpenbart er [[latin]] eller [[keltisk]] for Thorgils eller Thorkils»,&amp;lt;ref&amp;gt;Todd, s.lii&amp;lt;/ref&amp;gt; og får følge av nyere [[historiker]]e som [[Clare Downham]] som skriver at navnet opprinnelig er «þórgísl».&amp;lt;ref&amp;gt;[[#Downham07|Downham (2007)]] s. 276&amp;lt;/ref&amp;gt; Ó Corrain poengterer imidlertid at navnet må være «&amp;#039;&amp;#039;þurgestr, not þorgisl or þorgerr&amp;#039;&amp;#039;»,&amp;lt;ref&amp;gt;[[#OCor98|Ó Corrain (1998)]] s. 5&amp;lt;/ref&amp;gt; og følger her den norske lingvisten [[Carl Marstrander]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[#Mar15|Marstrander (1915)]]. s.55&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Benjamin Hudson]] nevner både «Thorgest, Thorgils, Thurkill» som mulige opprinnelige navn bak oppføringen om Turgeis i &amp;#039;&amp;#039;[[Oxford Dictionary of National Biography]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[#Hudson|Hudson (2004)]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historiske kilder==&lt;br /&gt;
Ifølge den irske historikeren [[Donnchadh Ó Corráin]] er den eneste etterrettelige kilden til informasjon om Turgeis innførselen i Ulster-annalene for året 845 (AU 845.8).&amp;lt;ref name=Ocor79&amp;gt;[[#OCor79|Ó Corráin (1979)]], ss. 303&amp;amp;ndash;304, n 24&amp;lt;/ref&amp;gt; Turgeis er nevnt i flere andre annaler, blant andre &amp;#039;&amp;#039;[[Clonmacnoise-krøniken]], [[Chronicon Scotorum]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Annalene av de fire mesterne]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[#Downham07|Downham (2007)]] 2. 276&amp;lt;/ref&amp;gt; Disse er imidlertid senere innskudd basert på enten CGG, [[Gerald av Wales]]&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Topografia Hibernica&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;Vita Patricii&amp;#039;&amp;#039; av Jocelin.&amp;lt;ref name=Ocor79/&amp;gt; AU 845.8 lyder «Turges ble tatt til fange av Máel Sechnaill, og Turges ble etterpå druknet i Loch Uair»&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Turges du ergabhail la Mael Sechnaill &amp;amp; badudh Turges i l-Loch Uair iarum&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; «Máel Sechnaill» er [[Máel Sechnaill mac Maíl Ruanaid]], leder for [[Clann Cholmain]] og konge av [[Mide]], senere [[overkonge (Irland)|overkonge]] i Irland, mens «Loch Uair» er [[Loch Owel]]. Dette er bare andre gang en vikingleder nevnes med navn i annalene. Den første som nevnes, var Saxolb i 837. Saxolb kalles «[[høvding]] over de fremmede»,&amp;lt;ref&amp;gt;AU 837.9 &amp;#039;&amp;#039;toisigh na n-Gall&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; og selv om Turgeis ikke gis noen tittel, er bare det faktum at hans død omtales, en indikasjon på at irene regnet ham som en betydelig anfører. Han kan ha vært leder for vikingene som i 845 reiste en [[borg]] (&amp;#039;&amp;#039;dunad&amp;#039;&amp;#039;) ved Lough Ree og ifølge Ulster-annalene plyndret [[Connacht]] og Mide, blant annet klostrene Clonmacnoise og Terryglas.&amp;lt;ref&amp;gt;AU 845.3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gerald av Wales&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Topographia Hibernica&amp;#039;&amp;#039; beskriver Turgeis&amp;#039; endelikt slik: «I Fedlimidius&amp;#039; regjeringstid kom nordmennene til irskekysten med en stor flåte...De holdt landet i et hardt grep og, gale av hat, raserte nesten alle kirkene. Lederen deres, Turgesius...regjerte en stund [[kongedømme]]t Irland fredelig, inntil han døde etter et triks som handlet om piker...Han var den gang svært betatt av en datter av [[Máel Sechnaill mac Maíl Ruanaid|Omachlachelenius]], [[konge]]n av [[Meath]]. Kongen skjulte sitt hat i sitt hjerte og lovet å sende piken til ham med femten vakre møyer på en øy i  Lochver-sjøen.» Dit bega Turgeis seg med femten mann i følge. Men de vakre møyene viste seg å være femten unge irer i kvinneklær. De hadde barbert av seg [[skjegg]]et og var bevæpnet med kniver, og slik mistet både Turgeis og hans følge livet. Denne versjonen av Turgeis&amp;#039; død kjennes ikke fra andre,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.jstor.org/stable/48612347 James Stewart: Turgesius&amp;#039; død]&amp;lt;/ref&amp;gt; og kan være basert på Geralds overbevisning om at irer var svikefulle og upålitelige av karakter.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://books.google.no/books?id=Og2zCwAAQBAJ&amp;amp;pg=PA140&amp;amp;lpg=PA140&amp;amp;dq=turgeis+gerald+of+wales&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=XBHRc-04Rk&amp;amp;sig=ACfU3U00_KH1CpIMLXp-zZd74uN4O5styA&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=2ahUKEwj03ZnPmaf1AhX4RPEDHWVuBy0Q6AF6BAgCEAM#v=onepage&amp;amp;q=turgeis%20gerald%20of%20wales&amp;amp;f=false John Haywood: &amp;#039;&amp;#039;Northmen: The Viking Saga, AD 793-1241]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den irske historikeren James Henthorn Todd hevder i sitt forord til den irske middelalderteksten at Turgeis kunne være identisk med [[Ragnar Lodbrok]] som etter andre kilder invaderte de nordlige deler av Irland rundt 831.&amp;lt;ref&amp;gt;James Henthorn Todd: &amp;#039;&amp;#039;Cogadh Gaedhel re Gallaibh, Introduction&amp;#039;&amp;#039;, London 1867, s 53&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Snorre]] hevder i &amp;#039;&amp;#039;[[Harald Hårfagres saga]]&amp;#039;&amp;#039; at kong Haralds sønner Torgils og Frode «var de første nordmenn som tok Dublin» og identifiserer dermed Turgeis som Torgils Haraldsson. («Så er sagt, at Frode fik en bane-drikk, men Torgils var lenge konge over Dublin og ble sveket av irene og falt der.») Torgils Haraldsson levde imidlertid nesten et århundre senere enn Turgeis,&amp;lt;ref&amp;gt;James Henthorn Todd: &amp;#039;&amp;#039;Cogadh Gaedhel re Gallaibh, Introduction&amp;#039;&amp;#039;, s 52&amp;lt;/ref&amp;gt; og hans bror Frode nevnes ikke i noen irsk kilde.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://heimskringla.no/wiki/Harald_Haarfagres_saga Snorre: &amp;#039;&amp;#039;Harald Hårfagres saga&amp;#039;&amp;#039;, kap. 34]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Referanser==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Litteratur==&lt;br /&gt;
* {{Ulsterannalene}}&lt;br /&gt;
* {{kilde bok|tittel=Norges historie 1|forfatter=[[Alexander Bugge|Bugge, Alexander]]|bind=1, 2.del|utgivelsesår=1910|utgivelsessted=Kristiania}}&lt;br /&gt;
* Downham, Clare (2007): &amp;#039;&amp;#039;Viking Kings of Britain and Ireland: The Dynasty of Ívarr to A.D. 1014&amp;#039;&amp;#039;. Edinburgh: Dunedin Academic Press. ISBN 978-1906716066&lt;br /&gt;
* {{Kilde www|url=http://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-27402;jsessionid=1150778D90DF14F094EDE564E437805A|tittel=Turges [Thorgest, Thorgils, Thurkill] (d. 845), viking leader {{!}} Oxford Dictionary of National Biography|besøksdato=2019-04-05|språk=en|verk=www.oxforddnb.com}}&lt;br /&gt;
* {{kilde bok|tittel=Bidrag til det norske sprogs historie i Irland|forfatter=[[Carl Marstrander|Marstrander, Carl]]|utgivelsesår=1915|utgivelsessted=Kristiania|url=http://archive.org/stream/bidragtildetnors00marsuoft#page/n3/mode/2up|ref=Mar15}}&lt;br /&gt;
* {{kilde artikkel|forfatter=[[Donnchadh Ó Corráin|Ó Corráin, Donnchadh]]|tittel=High-Kings, Vikings and Other Kings|publikasjon=Irish Historical Studies|språk=engelsk|utgivelsesår=1979|nummer=83|bind=22|side=283&amp;amp;ndash;323|url=http://www.jstor.org/stable/30008285|ref=OCor79}}&lt;br /&gt;
* {{citation |last=Ó Corráin |first=Donnchadh |title=The Vikings in Scotland and Ireland in the Ninth Century |journal=Peritia |volume=12 |pages=296&amp;amp;ndash;339 |url=http://www.ucc.ie/celt/Vikings%20in%20Scotland%20and%20Ireland.pdf |year=1998 |accessdate=2010-03-19 |isbn=2-503-50624-0 |publisher=Brepols |location=Belgium|ref=OCor98}}&lt;br /&gt;
* {{citation |last=Ó Corráin |first=Donnchadh |title=Vikings &amp;amp; Ireland|journal=|volume=|pages=|url=http://www.ucc.ie/celt/General%20Vikings%20in%20Ireland.pdf |year=|accessdate=2010-03-19|isbn= |publisher= |location=|ref=OCorV&amp;amp;I}}&lt;br /&gt;
* {{kilde bok|tittel=Cogadh Gaedhel re Gallaibh|forfatter=Todd, James Henthorn|utgivelsesår=1867|utgivelsessted=London 1867}}&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Nordmenn fra vikingtiden]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Irland i tidlig middelalder]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer henrettet ved drukning]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Dødsfall i 845]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Finn Bjørklid</name></author>
	</entry>
</feed>