<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Svaneapoteket_i_%C3%85lesund</id>
	<title>Svaneapoteket i Ålesund - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Svaneapoteket_i_%C3%85lesund"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Svaneapoteket_i_%C3%85lesund&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T05:59:06Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Svaneapoteket_i_%C3%85lesund&amp;diff=203688&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Svaneapoteket_i_%C3%85lesund&amp;diff=203688&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-12T10:18:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 12. mai 2026 kl. 10:18&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-203687:rev-203688 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Svaneapoteket_i_%C3%85lesund&amp;diff=203687&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;InternetArchiveBot: Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Svaneapoteket_i_%C3%85lesund&amp;diff=203687&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-03T21:33:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{infoboks bygning}}&lt;br /&gt;
[[Fil:Svaneapoteket i Aalesund - 24.jpg|thumb|Apotekinteriøret]]&lt;br /&gt;
Det tidligere &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Svaneapoteket i Ålesund&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, som ble bygget etter bybrannen i [[1904]], er et av de fremste eksemplene på [[jugendstil]] i Norge og  en representant for Ålesundjugenden. Apoteket skal ha blitt tatt i bruk i [[1908]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Byggherre og arkitekt ==&lt;br /&gt;
Byggherre var apoteker [[Jørgen Anton Øwre]]. Han var medlem av Ålesunds kommunestyre og formannskap,  og ordfører i årene [[1909]]&amp;amp;ndash;[[1910]]. Han valgte arkitekt [[Hagbarth Martin Schytte-Berg]] ([[1860]]–[[1944]]) til å tegne og oppføre det nye apoteket. Arkitekten var en av de ledende i arbeidet med å bygge Ålesund etter brannen. Før han dro til Ålesund for å være med på gjenoppbyggingen, hadde han blant annet tegnet [[Skien kirke]] ([[1887]]–[[1894]]) og [[Fagerborg kirke]] i [[Oslo]] ([[1900]]–[[1903]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arkitekten ble valgt fordi han var &amp;#039;&amp;#039;den flinkaste, ein særskilt bestemt, sjølvstendig og dugande arkitekt&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Tvinnereim 1981 s. 66&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;  Han ble bedt om å ta på seg ansvaret for hele den nye bygningen. Dette gjaldt hele [[byggeoppgave]]n, planløsning, materialvalg, innredning og stildetaljer både i eksteriøret og i interiøret. Han hadde også ansvaret for tilsetting av arbeidsfolk og gjennomføring av det praktiske byggearbeidet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bygningen ==&lt;br /&gt;
Bygningen ligger på en sentral plass i byen og er utført i råkopp med grov- og finhuggen [[granitt]]. Den skulle fylle to funksjoner; apotekutsalg og privatbolig for apotekeren.  [[Ikonografi]]en i bygningen er inspirert av [[romansk arkitektur]] og [[stavkirke]]ne. Bygningen har tårn, gavler og karnapper. Det er brukt slyngornamentikk fra [[Urnes stavkirke|Urnesportelen]] og et uglemotiv. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Apotekinteriør]]et har de samme stildetaljene som eksteriøret. Romplassen er maksimalt utnyttet. Hyller og skap er bygd inn i veggene og fyller alle flater mellom dørene og opp til en høyde som kan nås fra gulvet.&lt;br /&gt;
Lokalene er lyse og trivelige og vi finner igjen uglemotiver og stavkirkeornamentikken i utsmykkingen av bygningsdelene. Apotekinnredningen med dekor er òg tegnet av arkitekt Schytte-Berg.&lt;br /&gt;
Tvinnereim mener at samtidens krav til arkitektur om at den skulle tilfredsstille behov både for nytte og komfor ser ut til å ha blitt imøtekommet her. &amp;#039;&amp;#039;Innreiinga fungerer rasjonelt for dei tilsette, dermed kan kundane raskt få dei tenestene dei ynskjer&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Tvinnereim 1981 s.90&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bruken av uglemotivet og de gamle norske arkitekturelementene gir en psykologisk virkning av trygghet og nasjonal hjemlig atmosfære.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bygningen ble fredet i [[1985]]. Fredningen omfatter også apotekinteriøret og deler av leiligheten i 2. etasje hvor apotekeren bodde. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ombygging og restaurering ==&lt;br /&gt;
[[Fil:Officin.jpg|thumb|[[Apotekinteriør]]et (offisinet) i det tidligere Svaneapoteket i Ålesund fungerer i dag som inngangparti for [[Jugendstilsenteret]]]]&lt;br /&gt;
Apoteket ble i [[1985]] overtatt av apoteket Bjørn Lamborg. Det var da fredet og [[riksantikvaren]] ville ikke gi noen dispensasjon fra fredningsbestemmelsene. På det tidspunkt var det også et sterkt ønske lokalt om å beholde apoteket på opprinnelig sted. Da hadde selve bygningen blitt restaurert, men ikke apoteket. Dets lokaler var delvis ombygget i [[1960]], men nå nedslitt og tilfredsstilte ikke kravene til apotekdrift. &lt;br /&gt;
I [[offisin]]et, som var fredet, ble en del av de små skuffene erstattet med bredere skuffer, men med samme front. Grunne hyller i fondveggen ble utvidet, og et svalskap utstyrt med bygningsmessige detaljer som originalinventaret ble tilpasset som et nytt element i reolrekken. Arbeidet ble utført av Grimsmo Industrier AS fra Hareid, (tidligere Vestlandske Orgelverksted). På dette tidspunkt var det stor vilje til fortsatt apotekdrift i lokalet.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Men innføring av selvvalg i apotekene og nye krav til effektivitet gjorde det etterhvert umulig å drive apotek i bygningen, og apoteket flyttet til et kjøpesenter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da apoteket flyttet fra bygningen, ble det overtatt av [[Jugendstilsenteret]]. I forbindelse med åpningen av Jugendstilsenteret i [[2003]] ble interiøret restaurert og de opprinnelige fargene på vegg og tak tilbakeført.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Litteratur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Norges Apotek og deres innehavere&amp;#039;&amp;#039; bind.1.s. 1-7&lt;br /&gt;
* Reinertsen, Paul; &amp;#039;&amp;#039;Ombyggingen av Svaneapoteket i Ålesund&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Norges Apotekerforeningstidskrift&amp;#039;&amp;#039; nr 9 1988, s.214- 221&lt;br /&gt;
* Tvinnereim, Helga Stave; &amp;#039;&amp;#039;Arkitektur i Ålesund 1904 – 1907, Oppattbygginga av byen etter brannen 23. januar 1904&amp;#039;&amp;#039; Aalesund Museum Skrift nr. 13  1981 s. 66–110&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* {{Offisielle lenker}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.farmasihistorie.com/galleri/index.php?album=Svaneapoteket+i+Aalesund&amp;amp;sortby=name&amp;amp;order=asc Bilder fra Svaneapoteket i Ålesund] {{Wayback|url=http://www.farmasihistorie.com/galleri/index.php?album=Svaneapoteket+i+Aalesund&amp;amp;sortby=name&amp;amp;order=asc |date=20190122145008 }}&lt;br /&gt;
* [http://www.jugendstilsenteret.no/ Jugendstilsenteret]&lt;br /&gt;
* {{Kulturminne|87319}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portal|kunst}}&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Byggverk i Ålesund]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Apotek i Norge]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Kunsthistorie]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Fredete byggverk i Møre og Romsdal]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Kulturminner i Ålesund]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Hagbarth Martin Schytte-Berg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>