<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Suzannah_Ibsen</id>
	<title>Suzannah Ibsen - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Suzannah_Ibsen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Suzannah_Ibsen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-09T14:37:44Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Suzannah_Ibsen&amp;diff=121328&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Suzannah_Ibsen&amp;diff=121328&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-09T05:17:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 05:17&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-121327:rev-121328 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Suzannah_Ibsen&amp;diff=121327&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;TholmeBot: Fjerner Portal:litteratur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Suzannah_Ibsen&amp;diff=121327&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-13T18:47:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fjerner Portal:litteratur&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi&lt;br /&gt;
| navn = Suzannah Ibsen&lt;br /&gt;
| bilde = Portrett av Suzannah Ibsen - no-nb digifoto 20150709 00002 bldsa ib1b1003.jpg&lt;br /&gt;
| bildetekst = {{Byline|J. Leeb}}&lt;br /&gt;
| fsted = [[Herøy (Møre og Romsdal)|Herøy i Møre og Romsdal]]&lt;br /&gt;
| fødselsnavn = Suzannah Daae Thoresen&lt;br /&gt;
| dsted = [[Kristiania]]&lt;br /&gt;
| ektefelle = [[Henrik Ibsen]]&lt;br /&gt;
| beskjeftigelse = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Suzannah Ibsen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Suzannah Daae Thoresen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; 1836–1914) var gift med [[Henrik Ibsen]] fra 1858 til hans død i 1906. Sammen fikk de sønnen [[Sigurd Ibsen]], som blant annet var [[Norges statsminister i Stockholm]] fra 1903 til 1905.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde oppslagsverk|tittel=Sigurd Ibsen|url=https://snl.no/Sigurd_Ibsen|oppslagsverk=Store norske leksikon|dato=2024-03-07|besøksdato=2024-05-29|språk=no|fornavn=Terje I.|etternavn=Leiren}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familiebakgrunn ==&lt;br /&gt;
Suzannah Daae Thoresen ble født [[26. juni]] [[1836]] i [[Herøy (Møre og Romsdal)|Herøy i Møre og Romsdal]]. Hennes foreldre var sokneprest [[Hans Conrad Thoresen]] (1802–1858) og hans andre hustru Sara Margrethe [[Daae]] (6. april 1806–10. mai 1841) datter av presten [[Johan Christopher Haar Daae]]. Moren Sara ble født i [[Norddal]] der faren var sogneprest. Hun var søskenbarn av embetsmann og politiker [[Ludvig Daae (1829–1893)]] som overtok [[Solnør]] etter sin far. Den unge [[Ivar Aasen]] var hos prosten Thoresen i Herøy i 2 år og reiste til Solnør for å bli huslærer for Suzannahs søskenbarn året før Suzannah ble født. Moren døde i barselseng og farens ugifte søster Marie Susanne Daae (1794-1871) fungerte da som mor for de fem morløse barna og styrte huset på prestegården.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014091606045|tittel=Stamtavle over familien Daae i Norge|forfatter=Daae, Aagaat|forlag=F. Bruns boghandel|utgivelsessted=xx#|side=|utgivelsesår=1917}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde oppslagsverk|tittel=Ivar Aasen|url=https://snl.no/Ivar_Aasen|oppslagsverk=Store norske leksikon|dato=2024-06-18|besøksdato=2024-06-24|språk=no|fornavn=Tove|etternavn=Bull}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Faren giftet seg med familiens [[dansk]]e guvernante, [[Magdalene Thoresen]] (1819–1903). Suzannahs tante Marie Susanne forlot da Herøy og slo seg ned hos broren og nevøen på Solnør.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hennes kusine Margrete Giørwel Daae var mor til [[Dikken Zwilgmeyer]] (1853-1913) og [[Ludvig Daae Zwilgmeyer (1855)|Ludvig Daae Zwilgmeyer]] (1855-1910).&amp;lt;ref name=&amp;quot;stamtavle&amp;quot;&amp;gt;Aagaat Daae: &amp;#039;&amp;#039;Stamtavle over familien Daae i Norge&amp;#039;&amp;#039;. Utarbeidet efter Anders Daaes efterladte papirer av Aagaat Daae. Trondhjem: F. Bruns boghandel, 1917.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.apollon.uio.no/artikler/2007/ibsen.html Kona til Ibsen påverka Ibsens drama] Apollon (Forskningsmagasinet [[UiO]]), 1. oktober 2007.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde oppslagsverk|tittel=Dikken Zwilgmeyer|url=https://nbl.snl.no/Dikken_Zwilgmeyer|oppslagsverk=Norsk biografisk leksikon|dato=2022-06-29|besøksdato=2024-05-29|språk=no|fornavn=Bent|etternavn=Kvalvik}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Da familien Zwilgmeyer flyttet til Kristiania var Suzannah Ibsen og Ivar Aasen hyppige gjester og husvenner.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011062705105|tittel=Protest, desillusjonering, resignasjon|forfatter=Hareide, Jorunn|forlag=Aschehoug|isbn=8203108318|utgivelsessted=no#|side=|utgivelsesår=1982}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Familien flyttet til Bergen hvor Hans Conrad Thoresen ble prost i [[Korskirken (Bergen)|Korskirken]]. Suzannah Ibsens stemor ble senere en berømt forfatter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suzannah Ibsen døde [[3. april]] [[1914]] i Kristiania.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde oppslagsverk|tittel=Suzannah Daae Ibsen|url=https://snl.no/Suzannah_Daae_Ibsen|oppslagsverk=Store norske leksikon|dato=2023-10-20|besøksdato=2024-05-29|språk=no|fornavn=Vigdis|etternavn=Ystad}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ibsen-familien ==&lt;br /&gt;
Etter suksessen med [[Gildet paa Solhoug]] ble Henrik Ibsen invitert til prostefruens litterære [[Salong (samling)|salong]] i Bergen, og det var da han først møtte og ble forelsket i husets datter, 19år gamle  Suzannah. Henrik Ibsen var på denne tid [[Regissør|sceneinstruktør]] ved [[Det norske Theater]] i [[Bergen]], (i det samme [[Komediehuset på Engen]] som senere huset [[Den Nationale Scene]]. Suzannah var glad i å lese og Thorsen-familien hadde et omfattende bibliotek.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012070606008|tittel=Henrik Ibsen|forfatter=Figueiredo, Ivo de|forlag=Aschehoug|isbn=8252562760|utgivelsessted=no#|side=|utgivelsesår=2006}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Henrik Ibsen ble første gang invitert hjem til Thoresen-familien i Bergen i januar [[1856]] og de ble gift [[18. juni]] [[1858]] få dager etter at hennes far ble begravet.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://ibsen.uio.no/REGINFO_peSuI.xhtml Henrik Ibsens skrifter: Suzannah], [[UiO]], lest 15. april 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt; Deres eneste barn, [[Sigurd Ibsen]], ble født [[23. desember]] [[1859]]. [[Karoline Bjørnson]] fortalte senere [[Francis Bull]] at det i Kristiania i [[1860]] ble gjengitt med forferdelse at Suzannah kort etter [[fødsel]]en hadde sagt til sin mann: «Nå vil jeg ikke ha flere barn.» Det ble dengang oppfattet som den rene ugudelighet.&amp;lt;ref&amp;gt;Francis Bull: &amp;#039;&amp;#039;Tradisjoner og minner&amp;#039;&amp;#039; (s. 204), forlaget Gyldendal, Oslo 1945&amp;lt;/ref&amp;gt; Sigurd Ibsen giftet seg med Karoline og Bjørnstjernes datter [[Bergliot Ibsen|Bergliot]]. [[Tancred Ibsen]] var hennes barnebarn.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde oppslagsverk|tittel=Sigurd Ibsen|url=https://snl.no/Sigurd_Ibsen|oppslagsverk=Store norske leksikon|dato=2024-03-07|besøksdato=2024-05-29|språk=no|fornavn=Terje I.|etternavn=Leiren}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Virke ==&lt;br /&gt;
Hun har vært beskrevet som sin manns litterære konsulent, og skal dessuten ha tjent som inspirasjon for mange av de sterke og ubøyelige kvinneskikkelser som er å finne i hans forfatterskap.{{tr}} I 1858 oversatte hun Gustav Freytags &amp;#039;&amp;#039;Graf Waldemar&amp;#039;&amp;#039; til norsk for å hjelpe [[Kristiania norske Theater]], hvor ektemannen den gang slet i motvind som kunstnerisk direktør. Stykket ble spilt tre ganger, 25., 27. og 29. september 1861.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parets oldebarn, [[Jon Bille]], fortalte til [[Johannes Møllehave]]s kone at hans oldefar først skrev en versjon av &amp;#039;&amp;#039;[[Et dukkehjem]]&amp;#039;&amp;#039; hvor Nora blir hos Helmer. Suzannah var uenig i at Nora kunne bli i et så sørgelig ekteskap, og ropte: «Nora går!» Ibsen ropte: «Nora blir!» Etter to uker på dette viset ropte Suzannah: «Enten går Nora, eller så går JEG!» Ibsen kjente sin kone og valgte versjonen der Nora går. Da ble iallfall Suzannah i &amp;#039;&amp;#039;sitt&amp;#039;&amp;#039; ekteskap. Og versjonen der Nora blir, kom i bruk i [[Tyskland]], der man ikke ville godta at en gift kone forlot sine barn.&amp;lt;ref&amp;gt;Johannes Møllehave: &amp;#039;&amp;#039;Replikker og pointer&amp;#039;&amp;#039; (s. 95), forlaget Lindhardt og Ringhof, 1984, ISBN 87-7560-679-8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Henrik Ibsen kalte gjerne sin hustru for «Ørnen», en forklaring på kjælenavnet kan trolig leses ut av en passus i det historiske dramaet &amp;#039;&amp;#039;[[Hærmændene paa Helgeland]]&amp;#039;&amp;#039; (1858):&lt;br /&gt;
{{Sitat|Hm, sæt en Ørn i Bur og den vil bide i Stængerne&lt;br /&gt;
* enten de saa ere af Jern eller Guld.|&amp;#039;&amp;#039;[[Hærmændene paa Helgeland]]&amp;#039;&amp;#039;, 2. akt, 1. scene.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Som en takk til Suzannah for alt hva hun hadde betydd for hans dramatiske arbeider, forfattet Henrik Ibsen diktet &amp;#039;&amp;#039;Tak&amp;#039;&amp;#039; (1871), som hvis det leses baklengs, blir «Kat». Tittelen skal henspille til hennes andre klengenavn, «katten»:&lt;br /&gt;
{{Sitat|Hendes sorg var de vånder,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
som knudred min sti, -&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
hendes lykke de ånder,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
som bar mig forbi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hendes hjem er her ude &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
på frihedens hav,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
hvor digterens skude&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
kan spejle sig af.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hendes slægt er de skiftende&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
skikkelsers rad,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
som skrider med viftende&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
flag i mit kvad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hendes mål er at tænde&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
mit syn i glød,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
så ingen fik kende,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
hvo hjælpen bød.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Og just for hun venter&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
ej tak engang,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
jeg digter og prenter&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
en takkens sang.|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Litteratur ==&lt;br /&gt;
* [[Eva Braathen Dahr]]: &amp;#039;&amp;#039;Fruen fra Bergen&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* [[Erik Henning Edvardsen]]: «Ibsen får et anfall av [[Tyfoidfeber|nervefeber]]» (s. 61-65) og «Blant sjøfolk og loser i Gamlebyen» (s. 65–68). &amp;#039;&amp;#039;Ibsens Christiania&amp;#039;&amp;#039;. N.W. Damm &amp;amp; Søn. Oslo 2003. ISBN 82-496-0657-4.&lt;br /&gt;
* [[Astrid Sæther]]: &amp;#039;&amp;#039;Suzannah – fru Ibsen&amp;#039;&amp;#039;. Gyldendal 2008. ISBN 978-82-05-35366-4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ibsens familie}}&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Ibsen, Suzannah}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Henrik Ibsen]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer begravet på Vår Frelsers gravlund]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Herøy kommune i Møre og Romsdal]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;TholmeBot</name></author>
	</entry>
</feed>