https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Skrivarberget_%28Stj%C3%B8rdal%29Skrivarberget (Stjørdal) - Sideversjonshistorikk2026-04-06T07:20:25ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Skrivarberget_(Stj%C3%B8rdal)&diff=37974&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-02-19T19:06:14Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 19. feb. 2026 kl. 19:06</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-37973:rev-37974 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Skrivarberget_(Stj%C3%B8rdal)&diff=37973&oldid=prevnb>Orland: infoboks2022-02-13T14:11:08Z<p>infoboks</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks geografi<br />
| zoom =10<br />
|bildetekst = tegning av [[Lorentz Diderik Klüwer]], 1823<br />
}}<br />
'''Skrivarberget''' er en sørvendt bergvegg med runeinnskrifter ved gårdene Bø og Ystines i [[Stjørdal]] kommune, [[Nord-Trøndelag]].<ref>{{Kulturminne|56427}}</ref> <br />
<br />
Innskriftene er fra 1000- og 1100-tallet, og ble undersøkt av [[Lorentz Diderik Klüwer]] i 1815, og [[Martin Friedrich Arendt]] i 1817. Stedet ble igjen undersøkt av [[Oluf Rygh]] i 1864 og 1896, og av [[Aslak Liestøl]] i 1956. Tolkningene her er etter Liestøls undersøkelse.<br />
<br />
<br />
'''Innskrift I'''<br />
<br />
:'''biarurn(u) iftr ristu ru(nar):þisar'''<br />
<br />
:'''rutsm(a)urkum:uisa:birt(a)lt'''<br />
<br />
På norrønt er det: ''Biǫrnulfr ristu rùnar þesar. Ruþs mǫrkum visa bert at.''<br />
<br />
I moderne norsk: «Bjørnulf ristet disse runene. Rudsmarkene viser de tydelig til». Antakelig har denne ristningen og den følgende å gjøre med et eiendomsskifte e.l.<br />
<br />
<br />
'''Innskrift II'''<br />
<br />
Denne innskriften er registrert av både Klüwer og Rygh, men er ikke gjenfunnet.<br />
<br />
:'''(b)irkr(a)ukþair'''<br />
<br />
som tolkes til: ''Bergr ok þeir ristu rùnar þessar''.<br />
''þeir'' i dette tilfellet viser tilbake til innskrift I der Bjørnulf var runeristeren. Meningen blir altså: «Berg og Bjørnulf ristet disse runene».<br />
<br />
<br />
'''Innskrift III'''<br />
<br />
:'''undir austanu(æ)r þre orf er gul g..(y)..ninalna (n)iþr'''<br />
<br />
På norrønt blir det: ''Undin austanverđi horf er gull geymt niu alnar niđr''.<br />
<br />
Og på moderne norsk: «Under det østre hjørnet er gull gjemt ni alen ned (dvs. under jorden)».<br />
<br />
<br />
'''Innskrift IV'''<br />
<br />
En fragmentarisk innskrift:<br />
<br />
:'''ohr...'''<br />
<br />
Kan ikke tolkes med sikkerhet.<br />
<br />
<br />
'''Innskrift V'''<br />
<br />
Nok en fragmentarisk innskrift:<br />
<br />
: '''.. istrunar ...'''<br />
<br />
Betyr: «... reist runer ...»<br />
<br />
<br />
'''Innskrift VI'''<br />
<br />
Denne innskriften ble første gang påvist av Liestøl i 1956:<br />
<br />
:'''her er fefolgu tuntirst .. ni þess(um).'''<br />
<br />
På norrønt er det: ''Her er fè folgit undir steini þessum''.<br />
<br />
Som på moderne norsk blir: «Her er gods gjemt under denne steinen.» <br />
<br />
== Litteratur == <br />
* {{ Kilde bok | utgivelsesår = 1957 | tittel = Norges innskrifter med de yngre runer | utgivelsessted = Oslo | forlag = Norsk historisk kjeldeskrift-institutt | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011110908131 | side = 22ff }}<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
== Eksterne lenker ==<br />
* {{Offisielle lenker}}<br />
{{autoritetsdata}}<br />
[[Kategori:Runesteiner i Norge]]<br />
[[Kategori:Kulturminner i Stjørdal]]</div>nb>Orland