https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Sam._Ledsaak 2026-04-15T11:30:09Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.45.1 https://www.wikisida.no/index.php?title=Sam._Ledsaak&diff=142003&oldid=prev 2026-04-13T10:02:55Z

<p>Én sideversjon ble importert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 13. apr. 2026 kl. 10:02</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-142002:rev-142003 --> </table>

Wikisida https://www.wikisida.no/index.php?title=Sam._Ledsaak&diff=142002&oldid=prev 2023-04-16T16:30:37Z

<p>La til <a href="/index.php?title=Kategori:Tysklandsstudentene" title="Kategori:Tysklandsstudentene">Kategori:Tysklandsstudentene</a> via <a href="/index.php?title=WP:HOTCAT&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="WP:HOTCAT (siden finnes ikke)">HotCat</a></p> <p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi}}<br /> &#039;&#039;&#039;Sam. (Samuel) Ledsaak&#039;&#039;&#039; (født [[6. april]] [[1919]] i [[Tromsø]], død [[30. august]] [[1996]] i [[Trondheim]]) var en norsk [[steinerskole]]lærer, [[oversetter]] og [[antroposof]].<br /> <br /> == Bakgrunn og virke ==<br /> Sam. Ledsaak tok [[artium]] ved [[Trondheim katedralskole]] i 1939 og begynte å studere [[teologi]] ved [[Universitetet i Oslo]] i 1940. Studiene ble avbrutt da han i 1943 var en av studentene ved Universitetet i Oslo som ble arrestert av tyskerne og sendt til konsentrasjonsleiren [[Buchenwald]]. Ved krigens slutt ble han reddet av Røde Kors og kom tilbake til Norge med [[de hvite bussene]] i 1945. I Oslo fortsatte han ved universitetet og studerte historie, [[idéhistorie]] og gresk. Han tok også bibliotekareksamen og arbeidet en tid som bibliotekarassistent ved Universitetsbiblioteket i Oslo. Han underviste også i estetikk og teatervitenskap på universitetet.<br /> <br /> I 1945 ble [[Studioteatret]] dannet, initiativet til dette teatret kom fra unge skuespillere og teaterinteresserte som ville gi nye impulser til norsk skuespillerkunst. Studioteatret var inspirert av russeren [[Konstantin Stanislavskij]] og hans teorier om teater, og [[Claes Gill]] var teatrets første leder. Sam. Ledsaak deltok i teatrets aktiviteter som skuespiller samtidig som han fullførte studiene (magistergrad i idéhistorie) og arbeidet ved biblioteket. Han vurderte en karriere som skuespiller, men bestemte seg i 1953 for å ta en stilling som lærer ved [[Steinerskolen i Oslo]], i dette arbeidet ble han til 1973.<br /> <br /> I 1961 kom [[Aristoteles]]&#039; (384–322 f.Kr.) [[Poetikken]] (gresk Περὶ ποιητικῆς, Peri poietikes) ut på norsk for første gang i Sam. Ledsaak sin oversettelse (Om diktekunsten, Tanum forlag). Poetikken er ansett som et av de verker som har hatt størst innflytelse på europeisk kulturliv. I verket gir Aristoteles en systematisk framstilling av poetikken, diktekunstens teori. Utgivelsen er forsynt med et omfattende forord av Sam. Ledsaak. I 1989 kom boken ut i ny utgave (Dreyers bibliotek), denne gang supplert med et essay av Jostein Børtnes; Om å lese Poetikken.<br /> <br /> I 1973 flyttet Ledsaak til Trondheim sammen med sin hustru Ragna Ledsaak (1919 - 2015). De var begge sentrale ved opprettelsen av [[Steinerskolen i Trondheim]], og Sam. Ledsaak arbeidet ved skolen til 1989 da han gikk av med pensjon. I alle år var han sentral i det antroposofiske arbeidet, og ble i 1981 leder av [[Antroposofisk Selskap]] i Norge, et verv han hadde til 1990.<br /> <br /> Ledsaak holdt en rekke foredrag, han foreleste ved [[Universitetet i Trondheim]] og har publisert en rekke artikler, især om [[antroposof]]iske emner. <br /> <br /> == Referanser ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Kilder ==<br /> * Jo M. K. Sandvik, Sam Ledsaak; lærer, filosof og skuespiller. Tidsskrift for pedagogikk, samfunn og kultur 4/96, 1/97.<br /> * Om diktekunsten; Dreyers forlag 1989.<br /> * Olsen, Arne Thomas &amp; Else Martinsen: Studioteatret : frihet og fornyelse, 1995, isbn 82-00-22366-3<br /> * Terje Christensen; Forschungsstelle Kulturimpuls, www.kulturimpuls.org<br /> <br /> {{Autoritetsdata}}<br /> <br /> {{STANDARDSORTERING:Ledsaak, Sam.}}<br /> [[Kategori:Norske oversettere]]<br /> [[Kategori:Norske antroposofer]]<br /> [[Kategori:Alumni fra Trondheim katedralskole]]<br /> [[Kategori:Alumni fra Universitetet i Oslo]]<br /> [[Kategori:Fanger i Buchenwald]]<br /> [[Kategori:Tysklandsstudentene]]</div>

nb>Chell Hill