Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-03-13T19:00:49Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. mar. 2026 kl. 19:00
(Ingen forskjell)

nb>Tbjornstad: /* Bygningsmassen */

2026-01-21T20:34:54Z

Bygningsmassen

Ny side

{{Infoboks gate
| bilde = Honefoss Sondre torv2.jpg
| bildetekst =
[[Fil:Søndre torv Hønefoss med lekeområdet og Søndre torv 7 og 8.jpg|250px|rammeløs|sentrer]][[Fil:Søndre Torv, Hønefoss - 002.jpg|250px|rammeløs|sentrer]]
| strøk = [[Hønefoss sentrum|Sentrum]]
| bydel = [[Sørsiden (Hønefoss)|Sørsia]]
| by = [[Hønefoss]]
| kommune = [[Ringerike]]
| kommunenr = 3305
| tilstøtende = [[Stabells gate (Hønefoss)|Stabells gate]], [[Fossveien (Hønefoss)|Fossveien]], [[Kirkegata (Hønefoss)|Kirkegata]], [[Storgata (Hønefoss)|Storgata]], [[St. Olavs gate (Hønefoss)|St. Olavs gate]].
| zoom = 17
}}
'''Søndre torv'''<ref name="SSR 511016 (1991-07-01)"/> på [[Sørsiden (Hønefoss)|Sørsia]] i [[Hønefoss]] er sammen med gatene rundt synonym med '''Hønefoss sentrum'''. Søndre torv er også byens største [[torg|torv]], inntegnet som «Torvet» på Hans Bergs [[reguleringsplan|opppmålings- og reguleringsplan]] for Hønefoss fra [[1855]]–[[1856]].<ref name="NIKU (2018-11-12)"/> Det eldste torvet i byen er imidlertid [[Nordre torv (Hønefoss)|Nordre torv]] (1953). Den forenkla benevnelsen, ''Torvet'', brukes i stor grad av lokalbefolkningen for å referere til den åpne plassen på Sørsia.

Torvet har rektangulær form, men er såvidt litt bredere i den nordlige delen enn den sørlige. Rektanglet strekker seg fra nordvest mot sørøst og utgjør cirka {{formatnum:3600 [[m²]]}}. Det kan romme opp mot {{formatnum:10000}} mennesker ved større arrangementer, men da er ikke [[#Gågatesystemet|gågatesystemet]] medregnet.

== Etymologi ==
Navnet ''Søndre torv'' refererer til en åpen plass, kalt et ''torv'' eller ''torg'', på sørsiden av [[Hønefossen]] og [[Begna]]elva, som deler den opprinnelige byen i en nordre og en søndre del. Skrivemåten av navnet på torvet har variert opp gjennom årene, noe ikke minst [[Norsk institutt for kulturminneforskning|NIKU]]-rapporten fra 2018 om byen viser. Der refereres det konsekvent med skrivemåten ''Søndre Torg''. Noen skriver torv/torg med stor forbokstav, andre med liten forbokstav. Om det skal skrives som ''torv'' eller ''torg'' har også variert.

Ifølge [[Sentralt stedsnavnregister]] (SSR) per [[1. januar]] [[1967]] og [[1. juli]] [[1991]] skal skrivemåten ''Søndre torv'' ha prioritet, uten at det finnes flere alternativer.<ref name="SSR 511016 (1991-07-01)"/>

== Torvet i gamledager ==
[[Fil:URN NBN no-nb foto NF W 01417.jpg|miniatyr|venstre|Søndre torv i 1903. Den gang hadde det ei springvannsfontene sentralt på torvet.{{byline|Anders Beer Wilse, 1903}}]]
Hele Sørsia, inkludert området der torvet ble anlagt, tilhørte opprinnelig [[Kvernbergsunds-Ødegaarden]], men grunneiendommen ble stykket opp da det såkalte [[Buggegodset]] gikk [[falitt]].

Plassen der Søndre torv ble anlagt ble opprinnelig kalt «Lars Myhrenes løkke», etter sagmester Lars Hansen Myhrene (f. 1781) som eide grunnen der.<ref name="NIKU (2018-11-12)"/> Sønnen hans, Hans Larsen Myhrene (f. 1812), var snekker og satt i byens første [[bystyre]].<ref name="Borgen (2000)"/><ref name="NIKU (2018-11-12)"/> Om sagmesteren hadde kjøpt eiendommen før eller etter konkursen til Buggegodset er usikkert, men han kan også ha vært bruker der før den tid. Kommunens ervervelse skjedde i 1852.<ref name="NIKU (2018-11-12)"/>

På det gamle torvet sto det ei springvannsfontene, omtrent midt mellom [[St. Olavs gate (Hønefoss)|St Olavs gate]] og [[Kirkegata (Hønefoss)|Kirkegata]]. Fontenen var beskyttet av et lite grunt og rundt vannreservoar av stein.

=== Rundkjøringen på torvet ===
[[Fil:SondreTorv-rundkjoring1952.jpg|miniatyr|venstre|Søndre torv i Hønefoss med rundkjøringen, som skal ha blitt anlagt i første halvdel av 1951.{{foto|Mittet & Co. AS, juli 1952}}]]
Før torvet ble gågate var det en [[rundkjøring]] der i mange år. Det er usikkert akkurat når den ble offisielt anlagt, men det skjedde i tidsrommet mellom somrene i 1950 og 1951. Lokalavisen [[Ringerikes Blad]] hevder indirekte at en provisorisk rundkjøring ble etablert der for sommeren i 1949, for den 15. juni 1950 står det å lese i avisen at formannskapet i Hønefoss også denne sommeren ville innføre en provisorisk rundkjøring på Søndre torv.<ref name="RingBlad (1950-06-15)"/> I Ringerikes Blad den 27. juli 1950 debatterer den lokale [[drosje]]eierforeningen om (den da åpenbart planlagte permanente) rundkjøringen skulle bli rund eller oval.<ref name="RingBlad (1950-07-27)"/> Permanent rundkjøring ble det i løpet av første halvår 1951, og denne ble litt senere utrustet med ei sentral skiltet lysmast. Rungkjøringen ble rund, og den skal ha vært blant de tidligste rundkjøringene i [[Norge]]. En artikkel i Ringerikes Blad den 23. juli 1952, med tittelen «Dårlig trafikkultur i Hønefoss», bekrefter at byen på den tiden alt hadde fått permanent rundkjøring.<ref name="RingBlad (1952-07-23)"/>

Rundkjøringen ble flittig brukt i kjøreopplæringen, i noen grad også av kjøreskoler fra steder som [[Oslo]], [[Sandvika]], [[Drammen]], [[Vikersund]], [[Jevnaker]], [[Gran/Ringstad|Gran]], [[Brandbu]], [[Raufoss]] og [[Gjøvik]]. På den tiden hadde man ikke forkjørsrett når man var inne i rundkjøringen, men tradisjonell [[vikeplikt]] for trafikk fra høyre. Denne litt spesielle vikeplikten i ei rundkjøring fortsatte helt til torvet ble stengt for biltrafikk i 1979. Dette førte naturlig nok til at det «smalt» der av og til, spesielt bakfra da det ble bråstoppet. Det hente også at [[turist]]er, som ikke var kjent med rundkjøringer og kom sørfra med bil via Storgata og skulle videre mot [[Hallingdal]] eller [[Valdres]] via Stabell gate, kjørte rett fram, uten å svinge til høyre rundt rundkjøringen. Da kunne det også smelle.

=== Parkeringen rundt torvet ===
Rundt torvet var det parkeringsplasser for biler i ytterkant, mot nord, øst og sør. I [[1970]] ble disse plassene utrustet med byens første [[parkometer|parkometre]], 34 i alt om man regnet med de som lå nærmest torvet i Kirkegata. Inntil da hadde det vært gratis å parkere bil i sentrum av Hønefoss. Parkeringsplassen på torvet forsvant da det ble stengt for biltrafikk i [[1979]]. I dag er de eneste parkeringsplassene i direkte tilknytning til torvet i Kirkegata, foran Søndre torv 1 ([[Thoresengården]]).

=== Gågatesystemet ===
Ringerikes Blad kunne fredag [[10. november]] [[1978]] fortelle leserne sine, at de forretningsdrivende var positive til gågate og at Trafikkrådet alt hadde sagt ja til prosjektet.<ref name="RingBlad (1978-11-10)"/> Søndre torv ble delvis stengt for biltrafikk på forsommeren i 1979.<ref name="RingBlad (1980-09-24)"/> Tilknytningen til Storgata, St Olavs gate og Stabells gate ble imidlertid unntatt og skjermet fra gågateordningen på torvet med en provisorisk støttemur, slik er biltrafikken kunne fortsette i disse gatene.<ref name="RingBlad (1980-09-24)"/> [[Fossveien]] fra torvet til møtet med [[Hønefoss bru]] ble inkludert i gågaten og avstengt med stor blomsterkasser og sittebenker.

I [[desember]] [[1986]] vedtar formannskapet enstemmig å totalrenovere torvet og gågaten, med byggestart påfølgende høst.<ref name="RingBlad (1986-12-16)"/> I forbindelse med totalrenoveringen av torvet i [[1988]] ble også de avskjermede gatestrekningene i tilknytning til torvet inkludert i gågatesystemet. Storgata fra [[Kong Rings gate]] til torvet og Stabells gate fra torvet til [[Flattums gate]]. St Olavs gate til krysset med Flattums gate/[[Norderhovsgata]]. Det ny torvet og gågatesystemet ble offisielt åpnet etter ombyggingen den [[26. august]] samme året. Da var også springvannet kommet på plass igjen.

Torvet er i dag todelt og brolagt og omkranset av lavere forretningsbygg, for det meste i mur eller tegl. Todelingen består av en liten høyeforskjell på den nordre østre delen, som har blitt flatet ut og liggende noe høyere en resten av torvet. Det finnes fortsatt noen godt bevart trehus ved torvet. Rundt og i nær tilknytning til torvet finner man i dag flere spisesteder, puber, banker, eiendomsmeglere og noen mindre forretninger. Om sommeren er det uteservering flere steder. På torvplassen har kommunen satt ut benker til publikum, og midt på torvet finnes den en liten vannfontene. Det er også anlagt en lekeplass for barn der, med flere lekeapparater. På lekeplassen byttet er broleggingen byttet ut med et mykt gummierte fliser som minner om broleggingen.

=== Bruken av torvet ===
Søndre torv fungerer som byens «storstue» ved spesielle begivenheter, som for eksempel [[1. mai]], [[17. mai]] og Ringeriksdagen. I tillegg arrangeres det flere ulike arrangement der gjennom året, hvorav noen over flere dager. Handelsvirksomheten på butikkplanet har i senere år tapt terreng, fordi gågatesystemet og økende biltrafikk har medført færre parkeringsmuligheter for de som er avhengig av bil. Tidligere ble torvet brukt til regulære torvdager, da lokale aktører satte opp boder der med [[frukt]] og [[grønnsaker]] og mange andre ting. Disse er i stor grad avviklet, selv om det enkelte dager kan blir arrangert torvhandel der.

=== Bygningsmassen ===

<gallery>
Fil:Thoresengården 00.jpg|[[Thoresengården]] 1963, Søndre torv 1
Fil:Hønefoss Bryggeri 00.jpg|[[Hønefoss Bryggeri|Bryggerigården 1856]] Søndre torv 2a
Fil:Hønefoss Bryggeri 01.jpg|[[Hønefoss Bryggeri|Bryggerigården 1933]] Søndre torv 2b
Fil:Hønefoss Sparebank 00.jpg|[[Hønefoss Sparebank]] 1915 Søndre torv 3
Fil:Skøiengården 00.jpg|[[Wexhalgården|Wexhalgården 1887]] Søndre torv 4
Fil:Søndre torv 4 1894.jpg|[[Wexhalgården|Wexhalgården 1894]] Søndre torv 4
Fil:Søndre torv 4b.jpg|[[Wexhalgården|Wexhalgården nye]] Søndre torv 4b
Fil:EiendomsMegler1 00.jpg|[[Tandberggården]] 1861 Søndre torv 5
Fil:SpareBank 1 Ringerike 00.jpg|[[SpareBank 1 Ringerike]] 1972 Søndre torv 6
Fil:Søndre torv 015.jpg|[[Løchengården]] 1863 Søndre torv 7
Fil:Foght-gården, Hønefoss.jpg|[[Foght-gården]] 1987 Søndre torv 7b
Fil:SondreTorv8.jpg|[[Bakerigården]] (Kirkens Bymisjon) Søndre torv 8
Fil:Stabellsgate 00.jpg|Utsyn fra torvet mot [[Stabells gate (Hønefoss)|Stabells gate]]
Fil:St. Olavs Gate 00.jpg|Utsyn fra torvet mot [[St. Olavs gate (Hønefoss)|St. Olavs gate]]
Fil:Thistedgaarden 00.jpg|[[Thistedgården]] 1898–1900 [[Fossveien (Hønefoss)|Fossveien]] 1
Fil:Hønefoss Søndre Torv 00.jpg|Utsyn fra [[Fossveien (Hønefoss)|Fossveien]] mot Søndre torv
Fil:Honefoss Storgata.jpg|Utsyn fra torvet mot [[Storgata (Hønefoss)|Storgata]]
Fil:Kirkegata 00.jpg|Utsyn fra torvet mot [[Kirkegata (Hønefoss)|Kirkegata]]
Fil:Storgaten 2 Honefoss 00.jpg|[[Storgata 2 (Hønefoss)|Storgata 2]] 1920 Bankgården/Fønix
</gallery>

== Gater tilknyttet torvet ==
* [[Stabells gate (Hønefoss)|Stabells gate]] (nordvest)
* [[Fossveien (Hønefoss)|Fossveien]] (nordøst)
* [[Kirkegata (Hønefoss)|Kirkegata]] (øst)
* [[Storgata (Hønefoss)|Storgata]] (sør)
* [[St. Olavs gate (Hønefoss)|St. Olavs gate]] (vest)

== Se også ==
* [[Gater i Hønefoss]]

== Litteratur ==
* {{ Kilde bok | utgivelsesår = 1915 | tittel = Hønefoss: Byens Historie 1814–1914 | utgivelsessted = [Hønefoss] | forlag = Hønefoss kommune | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011050206002 | side = }}
* {{ Kilde bok | forfatter = Drange, Sverre | utgivelsesår = 2001 | tittel = Hus og historie i Hønefoss | isbn = 8299618215 | utgivelsessted = [Hønefoss] | forlag = Hønefoss byjubileum | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015052908089 | side = }}
* {{Kilde bok|forfatter=Christopher Hals Gylseth, Olav Norheim|redaktør=Styret i Ringerike Historielag|tittel=Søndre torg i Hønefoss|utgivelsesår=2009|forlag=Ringerike Historielag|utgave=3. opplag (2015) Internett| url = https://www.ringerikehistorielag.org/images/s_torg_hele/sammenhengende.pdf | isbn=978-82-93113-08-9}}

== Referanser ==
<references>
<ref name="Borgen (2000)">{{ Kilde bok | forfatter =Borgen, Per Otto | utgivelsesår = 2000 | tittel = Ringerike: by- og bygdeleksikon | isbn = 8291649065 | utgivelsessted = Drammen | forlag = Forlaget for by- og bygdehistorie | url = https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015090708132?searchText=Myhrene&page=89 | side = 86 }}</ref>

<ref name="NIKU (2018-11-12)">{{Kilde www|forfatter=Marianne Borge, Sveinung Krokann Berg og Siv Leden|tittel=Kulturhistorisk stedsanalyse (DIVE-analyse): Hønefoss|url=https://www.ringerike.kommune.no/globalassets/bilder-blokker-og-filarkiv/bilder-og-dokumenter/samfunn/areal-og-byplan/byplan/niku-dive-analyse-honefoss-12.11.18.pdf|verk=NIKU Oppdragsrapport 93/2018|utgiver=Norsk institutt for kulturminneforskning (NIKU)|dato=2018-11-12|besøksdato=2026-01-17}}</ref>

<ref name="RingBlad (1986-12-16)">{{ Kilde avis | avis = Ringerikes Blad | utgivelsesår = 1986-12-16 | tittel = Gågate til 7,2 mill. i Hønefoss – Byggestart neste høst | utgivelsessted = Hønefoss/Ringerike | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_ringerikesblad_null_null_19861216_142_291_1 | side = | side = 3 }}</ref>

<ref name="RingBlad (1980-09-24)">{{ Kilde avis | avis = Ringerikes Blad | utgivelsesår = 1980-09-24 | tittel = Delte meninger omkring den nåværende gågate-ordningen | utgivelsessted = Hønefoss/Ringerike | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_ringerikesblad_null_null_19800924_136_221_1 | side = | side = 8 }}</ref>

<ref name="RingBlad (1978-11-10)">{{ Kilde avis | avis = Ringerikes Blad | utgivelsesår = 1978-11-10 | tittel = De forretningsdrivende positive til gå-gater! | utgivelsessted = Hønefoss/Ringerike | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_ringerikesblad_null_null_19781110_134_261_1 | side = | side = 12 }}</ref>

<ref name="RingBlad (1950-06-15)">{{ Kilde avis | avis = Ringerikes Blad | utgivelsesår = 1950-06-15 | tittel = Provisorisk trafikkordning på Søndre Torg også i sommer | utgivelsessted = Hønefoss/Ringerike | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_ringerikesblad_null_null_19500615_106_134_1 | side = 2}}</ref>

<ref name="RingBlad (1950-07-27)">{{ Kilde avis | avis = Ringerikes Blad | utgivelsesår = 1950-07-27 | tittel = Rund – ikke oval rundkjøring | utgivelsessted = Hønefoss/Ringerike | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_ringerikesblad_null_null_19500727_106_170_1 | side = 2–3}}</ref>

<ref name="RingBlad (1952-07-23)">{{ Kilde avis | avis = Ringerikes Blad | utgivelsesår = 1952-07-23 | tittel = Dårlig trafikkultur i Hønefoss | utgivelsessted = Hønefoss/Ringerike | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_ringerikesblad_null_null_19520723_108_168_1 | side = 2}}</ref>

<ref name="SSR 511016 (1991-07-01)">{{Kilde www|tittel=Søndre torv (Norsk - Hovednavn)|url=https://stadnamn.kartverket.no/fakta/511016|verk=Sentralt stadnamnregister (SSR)|utgiver=Kartverket|dato=1991-07-01|besøksdato=2026-01-17}}</ref>
</references>

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Hønefoss]]
[[Kategori:Plasser i Norge]]
[[Kategori:Gater i Hønefoss]]

Søndre torv (Hønefoss) - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Tbjornstad: /* Bygningsmassen */