https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Runesteinen_ved_Froland_kirkeRunesteinen ved Froland kirke - Sideversjonshistorikk2026-04-06T08:31:36ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Runesteinen_ved_Froland_kirke&diff=37982&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-02-19T19:06:18Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 19. feb. 2026 kl. 19:06</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-37981:rev-37982 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Runesteinen_ved_Froland_kirke&diff=37981&oldid=prevnb>4ing på 12. sep. 2021 kl. 20:432021-09-12T20:43:38Z<p></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>'''Runesteinen ved Froland kirke''', [[Aust-Agder]], er en stein som opprinnelig sto ute på kirkegården i [[Froland]]. Den er registrert av Riksantikvaren med ID nr. 84205.<br />
<br />
Steinen er første gang omtalt av biskop Wegener i 1639, og han laget da også en tegning av innskriften. Etter dette vet man ikke mer om den før i 1845, da [[Morten Smith Dedekam|Morten Dedekam]] fant «en runestein i en trapp som fører fra kirkegården ned mot elva». Steinen var tydeligvis slått i stykker for å brukes som trappetrinn, og bare en av delene er bevart. Ut fra Wegeners tegning mangler i dag ti av runene. <br />
<br />
Deretter forsvant steinen igjen, til klokkeren fant den igjen i 1897, da i kirkegårdsmuren. Året etter ble steinen satt inn i våpenhuset i kirken, der den står den dag i dag. Innskriften lyder:<br />
<br />
:'''h e r l i (k a) þ (o) l æ f a r s u n (k) u n s a b i r t i'''<br />
<br />
På norrønt blir det: ''Hér liggr þorleifr, son Gunnars à Birta''<br />
<br />
Og på moderne norsk: «Her ligger Torleif, sønn av Gunnar på Birte»<br />
<br />
«Birte» kan sannsynligvis henspille på [[Birtevann]] i [[Fyresdal]].<br />
<br />
== Litteratur ==<br />
* [[Magnus Olsen]]:'' Norges innskrifter med de yngre runer'', bd. III, Aust-Agder, Vest-Agder og Rogaland. Oslo 1954 s. 3 - 9.<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Runesteiner i Norge|Froland kirke]]<br />
[[Kategori:Kulturminner i Froland]]</div>nb>4ing