Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-06-30T20:18:10Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. jun. 2026 kl. 20:18
(Ingen forskjell)

nb>Ma6sab: fjernet røde lenker som har vært tilgjengelige i seks år, men ikke blitt benyttet

2024-08-01T06:39:13Z

fjernet røde lenker som har vært tilgjengelige i seks år, men ikke blitt benyttet

Ny side

'''«Roll in My Sweet Baby's Arms»''' (eller «Rollin' in My Sweet Baby's Arms») er en amerikansk sang i [[bluegrass]]-stil, som riktignok ble skrevet før [[Bill Monroe]] og hans medspillere utviklet den egentlige bluegrass. Sangen ble skrevet av Charlie Monroe («bluegrassens onkel», en eldre bror av [[Bill Monroe]]). Den ble først innspilt [[26. juni]] [[1931]] – med Buster Carter (banjo, vokal), Preston Young (gitar) og den berømte [[oldtime]]-musikeren [[Charlie Poole]]s tidligere medspiller Posey Rorer (fele). De utgav sin versjon på [[Columbia]] samme år<ref>https://www.youtube.com/watch?v=E08AtUzgLxQ</ref><ref name="second">[http://www.secondhandsongs.com/work/35599 Second Hand Songs – Medium: «Roll in My Sweet Baby's Arm» – Buster Carter and Preston Young (1931)]</ref> Den ble spilt i A-dur<ref name="acousticbrainz.org">http://acousticbrainz.org/d07f1e79-68ae-4ade-87a0-83264b370aae</ref>.

Charlie og Bill Monroe (Monroe Brothers) fikk selv utgitt sangen på plate i [[1937]]. Senere er den fremført eller innspilt en rekke ganger av Bill Monroe, med skiftende medspillere<ref>http://countrydiscography.blogspot.no/2009/10/bill-monroe-part-i.html</ref>. Etter hvert kom den på repertoaret til [[The Stanley Brothers]], [[Ricky Skaggs]] og en rekke andre bluegrassartister og -grupper. En av disse artistene, Lester Flatt, har ofte feilaktig blitt kreditert som låtskriver for sangen. Men da han, [[Earl Scruggs]] og The Foggy Mountain Boys ga ut sin versjon [[14. desember]] [[1951]], var Charlie Monroe korrekt oppført som komponist.<ref name="acousticbrainz.org"/>
<ref>[http://wiki.answers.com/Q/Who_wrote_the_song_Rolling_in_My_Sweet_Baby's_Arms Wiki Answers – Medium: «Roll in My Sweet Baby's Arm» – Who wrote the song?]</ref>

Melodien fremføres i høyt [[tempo]] – 144 bpm (taktslag pr. minutt, beats per minute) i versjonen fra 1931<ref name="acousticbrainz.org"/>, 169–173 bpm i Monroe Brothers' versjon<ref>https://songbpm.com/monroe-brothers/roll-in-my-sweet-baby's-arms{{Død lenke|dato=mai 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.

En fransk tekst med tittelen «Je ne sais faire que l'amour» ble utgitt av Eddy Mitchell den [[18. oktober]] [[1975]] på albumet ''Made in USA''. Det var Mitchell selv som skrev den franske teksten.<ref name="second" />

Teksten handler om en mann som er lei av å jobbe. Han vil heller at kjæresten hans skal ligge i armkroken hans. At jentas foreldre ikke kan fordra mannen, gjør det vanskelig for forholdet.

== Coverversjoner<ref name="second" /> ==
{| class="wikitable"
|-
! Utgivelsesår/dato || Artist || Album || Innspilt
|-
| [[1937]] || Monroe Brothers || [[78-plate]] || [[12. oktober]] [[1936]]
|-
| mars [[1964]] || [[George Jones]] & Melba Montgomery || ''Bluegrass Hootenanny'' ||
|-
| 21. januar [[1971]] || [[Buck Owens]] || ''Ruby'' ||
|-
| september [[1973]] || [[Leon Russell]] || ''Guitar Country'' || september 1963
|-
| november 1973 || [[Charlie McCoy]] || ''The Fastest Harp in the South'' ||
|-
| juni 1974 || [[Jerry Reed]] || ''[[A Good Woman's Love (album)|A Good Woman's Love]]'' ||
|-
| juni 1974 || Danny Davis' Nashville Brass || ''Bluegrass Country'' ||
|-
| mars [[1978]] || Billy «Crash» Craddock || ''Billy «Crash» Craddock'' || [[15. desember]] [[1977]]
|-
| [[2005]] || Bill Flagg || ''Guitar Rock'' ||
|}

== Norske coverversjoner ==

[[Øystein Sunde]] skrev norsk tekst til sangen, som fikk tittelen «Sett deg i armkroken min». Teksten er nærmest direkte oversatt. [[Ivar Medaas]] sin versjon ble utgitt i [[1978]] på singel og album hvorav begge het ''[[Å du, å du]]''. Sunde bidro både som musiker og produsent på Medaas' versjon.<ref>''Å du, å du'' – plateetiketter på både album og singel.</ref>

{{Infoboks musikk
| navn = «Sett deg i armkroken min»<br /><small>Øystein Sundes versjon</small>
| bilde =
| format =
| artist = {{flagg|Norge}} [[Øystein Sunde]]
| album = ''[[Meget i sløyd]]''
| utgitt = [[1. september]] [[2008]]
| innspilt = Fagerborg Studio, Oslo – 2007/2008<ref name="CD-heftet">''Meget i sløyd''– informasjon i CD-heftet</ref>
| sjanger = [[Bluegrass]]
| timer =
| minutter = 2
| sekunder = 21
| plateselskap = [[Spinner Records]]
| låtskriver = Charlie Monroe/<br />n.t. Øystein Sunde
| produsent = Øystein Sunde
| tildeling =
| anmeldelse =
| plassering =
| forrige =
| neste =
| singler =
| comcat =
}}
Øystein Sunde ga ut sin variant [[1. september]] [[2008]] på musikkalbumet ''[[Meget i sløyd]]''.<ref>VG – 19. august 2008 side 27</ref><ref>[http://www.spinner.no/oystein_sunde/plateutgivelser/a15_meget_i_sloyd.htm Spinner Records – Medium: ''Meget i sløyd'' – Øystein Sunde (1. september 2008)]</ref> Teksten er gjengitt i CD-heftet. På denne innspillingen deltok:<ref name="CD-heftet" />

*Øystein Sunde: [[vokal]], [[akustisk gitar]]
*[[Knut Hem]]: [[dobro]]
*Terje Kinn: [[banjo]], [[kor]]
*Øystein Fosshagen: [[fele]], kor
*[[Stein Bull-Hansen]]: [[mandolin]]
*[[Olaf Kamfjord]]: [[kontrabass]], kor

== Referanser ==
<references/>

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Sanger fra USA]]
[[Kategori:Sanger fra 1931]]

Roll in My Sweet Baby’s Arms - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Ma6sab: fjernet røde lenker som har vært tilgjengelige i seks år, men ikke blitt benyttet