<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Petrus_Peregrinus_de_Maricourt</id>
	<title>Petrus Peregrinus de Maricourt - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Petrus_Peregrinus_de_Maricourt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Petrus_Peregrinus_de_Maricourt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T07:06:09Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Petrus_Peregrinus_de_Maricourt&amp;diff=95981&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Petrus_Peregrinus_de_Maricourt&amp;diff=95981&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-11T12:18:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 11. mar. 2026 kl. 12:18&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-95980:rev-95981 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Petrus_Peregrinus_de_Maricourt&amp;diff=95980&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;12u: /* Ettermæle */ Format-fiks</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Petrus_Peregrinus_de_Maricourt&amp;diff=95980&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-24T20:27:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ettermæle: &lt;/span&gt; Format-fiks&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
[[Fil:Epistola-de-magnete.jpg|thumb|Et bilde fra 1300-tallet som viser den bevegelig kompassnålen til Peters &amp;#039;&amp;#039;Epistola de magnete&amp;#039;&amp;#039; (1269).]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Petrus Peregrinus de Maricourt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (latin), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pierre Pelerin de Maricourt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (fransk) eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peter Peregrinus av Maricourt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Edward Grant, &amp;quot;Peter Peregrinus,&amp;quot; &amp;#039;&amp;#039;Dictionary of Scientific Biography&amp;#039;&amp;#039; (New York: Scribners, 1975), 10: 532. Ron B. Thomson, &amp;quot;Peter Peregrinus,&amp;quot; &amp;#039;&amp;#039;Medieval Science, Technology and Medicine. An Encyclopedia&amp;#039;&amp;#039;, red. Thomas Glick et al. (New York og London: Routledge, 2005), s 388-389&amp;lt;/ref&amp;gt; ([[floruit]] 1269), var en [[Frankrike|fransk]] forsker fra 1200-tallet som er kjent for sine eksperimenter på [[magnetisme]]. Han skrev den første bevarte avhandlingen som beskriver egenskapene til [[magnet]]er. Hans arbeid er spesielt kjent for å inneholde den tidligste diskusjonen om den fritt bevegelige [[kompass]]nål, en grunnleggende del av det såkalte &amp;#039;&amp;#039;tørr kompass&amp;#039;&amp;#039; som senere ble vanlig i middelalderens navigering.&amp;lt;ref&amp;gt;E. G. R. Taylor: “The South-Pointing Needle”, in: &amp;#039;&amp;#039;Imago Mundi&amp;#039;&amp;#039;, Vol. 8. (1951), pp. 1-7&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Barbara M. Kreutz, “Mediterranean Contributions to the Medieval Mariner&amp;#039;s Compass,” &amp;#039;&amp;#039;Technology and Culture&amp;#039;&amp;#039;, Vol. 14, No. 3. (Jul., 1973), p. 371&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Frederic C. Lane, “The Economic Meaning of the Invention of the Compass,” &amp;#039;&amp;#039;The American Historical Review&amp;#039;&amp;#039;, Vol. 68, No. 3. (Apr., 1963), p. 615f.&amp;lt;/ref&amp;gt; Han skrev også en avhandling om bygging og bruk av en universell [[astrolabium]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peregrinus&amp;#039; tekster om magneter er beskrevet i mange av manuskriptene til det &amp;#039;&amp;#039;Epistola Petri Peregrini de Maricourt ad Sygerum de Foucaucourt, militem, de magnete&amp;#039;&amp;#039; («Brev fra Peter Peregrinus av Maricourt til Sygerus av Foucaucourt, Soldat, om magneten&amp;quot;), men de er mer kjent  med den korte tittelen &amp;#039;&amp;#039;Epistola de magnete&amp;#039;&amp;#039; («Brev om magnet»). Brevet er adressert til en ukjent landsmann i distriktet [[Picardie]] med navn Sygerus (Sigerus, Ysaerus) av [[Foucaucourt-en-Santerre|Foucaucourt]], muligens en venn og nabo av forfatteren; Foucaucourt har grense mot Peregrinus&amp;#039; hjemmeområdet rundt Maricourt, i dagens [[Frankrikes departementer|departement]]  [[Somme (department)|Somme]], nær [[Péronne, Somme|Péronne]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I bare én av de 39 gjenværende manuskriptkopier av brevet bærer den avsluttende inskripsjonen &amp;#039;&amp;#039;Actum in castris in obsidione Luceriæ anno domini 1269º 8º die augusti&amp;#039;&amp;#039; ( «Ferdig i leiren under beleiringen av [[Lucera]], 8. august 1269»), noe som kan tyde på at Peregrinus var med i hæren til [[Karl I av Napoli]], hertug av Anjou og kongen av Sicilia, som i 1269 beleiret byen Lucera. Men gitt at bare ett manuskript bekrefter dette, er det et svake bevis.&amp;lt;ref&amp;gt;Se «Sturlese in Petrus Peregrinus de Maricourt», &amp;#039;&amp;#039;Opera&amp;#039;&amp;#039; (Pisa, 1995), s. 16-89.&amp;lt;/ref&amp;gt; Det er ingen indikasjoner på hvorfor Peter fikk tilnavnet &amp;#039;&amp;#039;Peregrinus&amp;#039;&amp;#039; (eller «pilegrim»), men det er ting som tyder på at han kan ha vært enten en pilegrim på ett tidspunkt eller en [[korstog]]farer: Angrepet på Lucera i 1269 hadde blitt sanksjonert som et korstog av [[pave]]n. Dermed kan Petrus Peregrinus ha gjort tjeneste i denne hæren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;«Du må innse, kjæreste venn»&amp;#039;&amp;#039; skriver Peregrinus, &amp;#039;&amp;#039;«at mens utforskere i dette faget må forstå naturen og ikke være uvitende om de himmelske bevegelsene, må han også være svært flittig i bruk av sine egne hender, slik at gjennom bruk av denne steinen han kan få fine resultater»&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Gimpel, &amp;#039;&amp;#039;The Medieval Machine: The Industrial Revolution of the Middle Ages&amp;#039;&amp;#039; (New York, Penguin, 1976), 194-5.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Innholdet i &amp;#039;&amp;#039;Epistola de magnete&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
[[Fil:Epistola de Magnete.jpg|thumb|Tittelblad til &amp;#039;&amp;#039;De magnete&amp;#039;&amp;#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I sitt brev av 1269,&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The letter of Petrus Peregrinus on the magnet, A.D. 1269&amp;#039;&amp;#039; Translated by Brother Arnold (New York, McGraw Publishing, 1904) ([https://books.google.com/books?id=oCw4AAAAMAAJ online])&amp;lt;/ref&amp;gt; forklarer Peregrinus hvordan en kan identifisere polene på et kompass. Han beskriver også lovene for magnetiske [[elektromagnetisme|tiltrekning]] og elektrisk  [[elektrisk ladning|frastøting]]. Brevene inneholder også en beskrivelse av et eksperiment med en reparert magnet, samt en rekke andre kompasser blant annet et som beskrives slik «du vil være i stand til å styre dine skritt til byer og øyer og til et hvilket som helst sted i verden.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den stadige utviklingen av magnetiske kompasser på 1200-tallet gjorde det mulig for navigatører som [[Vandino og Ugolino Vivaldi]] å dra ut på reiser til ukjente land.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Epistola de magnete&amp;#039;&amp;#039; er delt i to deler. &amp;#039;&amp;#039;Første del&amp;#039;&amp;#039; (i ti kapitler) beskriver en modell for det filosofiske begrepet &amp;#039;&amp;#039;[[Induksjon (filosofi)|induksjon]]&amp;#039;&amp;#039; basert på konkrete erfaringer, som også beskriver de grunnleggende lovene for magnetisme. Han oppdage ikke selv disse lovmessighetene, men presenterte dem i logisk rekkefølge. Første del drøfter de fysisk (men ikke de okkulte) egenskapene til [[magnetitt]] og gir den første bevarte skriftlige redegjørelse for [[Polaritet (fysikk)|polaritet]] som en egenskap ved magneter. Han ble dermed den første til å bruke ordet [[Magnet|poler]] i denne sammenhengen. Han beskriver metoder for å bestemme nord- og sørpolen til en magnet, og effektene magneter har på hverandre. Det blir forklart at like poler frastøter hverandre, samt at ulike poler tiltrekker hverandre. Han behandler også tiltrekningen som magnetitt har på jern, magnetiseringen av jern ved hjelp av magnetitt (som kan være magnetisk i naturen), og evnen til å reversere polariteten til en magnet skapt på denne måten. Peregrinus tilskriver jordens magnetisme som en egenskap til himmelpolene, snarere enn til de magnetiske polene som planeten selv har.&amp;lt;ref&amp;gt;Anne Locker, &amp;#039;&amp;#039;Peter the Pilgrim&amp;#039;&amp;#039;, IET Communications Engineer, August/September 2006, UK ISSN 1479-8352&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Andre del&amp;#039;&amp;#039; som består av tre kapitler beskriver tre enheter som benytter egenskapene til magnetene. Han behandler de praktiske anvendelser av magneter, der det «våte» (flytende) kompasset beskrives som et instrument i vanlig bruk, og foreslår nokså detaljert en ny type «tørt» dreibart kompass. Videre forsøker han å bevise at med hjelp av magneter er det mulig å realisere [[Perpetuum mobile|evighetsmaskiner]]. Hans ide til en evighetsmaskin er et tannhjul som passerer i nærheten av en magnetstein (av magnetitt) slik at tennene vekselvis tiltrekkes av en magnetstein og frastøtes av den andre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Den universelle beskrivelsen av en astrolabium ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Nova Compositio Astrolabii Particularis&amp;#039;&amp;#039; (eksisterer bare som fire manuskripter) beskriver bygging og bruk en universal astrolabium som kan brukes på en rekke breddegrader uten å endre platene. I motsetning til [[Abū Ishāq Ibrāhīm al-Zarqālī|al-Zarqālī]] mer berømte universell astrolabium med vertikale halvdeler hvor himlene ble projisert på et plan gjennom polene, hadde utgaven til Peter Peregrinus både den nordlige og sørlige halvkule projisert på et plan gjennom ekvator (som også var grensen for projeksjonen). Det er ingen kjente gjenværende astrolabium basert på denne avhandlingen. Bruken av en slik astrolabium er svært komplisert, og siden det er sannsynlig at de fleste avanserte brukere ikke var hyppige reisende, er det mer sannsynlig at det var fornøyde med det tradisjonelle (og enklere) stereo planispheric astrolabium.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Roger Bacon ==&lt;br /&gt;
Litteraturen nevner ofte at Peregrinus ble rost av [[Roger Bacon]] (1214-1294), som kalte ham en &amp;quot;perfekt matematiker&amp;quot;, og en som verdsetter erfaring fremfor argumenter. Men at rosen virkelig ble gitt til Peregrinus vises bare i en såkalt &amp;#039;&amp;#039;[[glosse]]&amp;#039;&amp;#039; til Bacons &amp;#039;&amp;#039;Opus Tertium&amp;#039;&amp;#039; og bare i ett av de fem manuskripter som brukes i den kritiske utgaven, noe leder mot å konkludere med at det kunne ha vært en senere kommentar lagt av noen andre.&amp;lt;ref&amp;gt;Grant, &amp;#039;&amp;#039;DSB&amp;#039;&amp;#039; vol. 10, s. 532 ff.; Thomson,&amp;quot;Peter Peregrinus&amp;quot;, s. 388-389.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ettermæle ==&lt;br /&gt;
Peregrinus&amp;#039; påvirkning på utviklingen av astrolabium var minimal. Hans ettermæle stammer hovedsakelig fra hans arbeid rundt magnetisme. Verket &amp;#039;&amp;#039;De magnete&amp;#039;&amp;#039; ble et svært populært verk fra [[middelalderen]] og utover, noe som det store antallet manuskriptkopier bevitner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den første trykte utgaven av det ble utstedt i [[Augsburg]] i 1558, av [[Achilles Gasser]] (1505-1577).&amp;lt;ref&amp;gt;Se Sturlese i Petrus Peregrinus de Maricourt, &amp;#039;&amp;#039;Opera&amp;#039;&amp;#039; (Pisa, 1995), side 44.&amp;lt;/ref&amp;gt; I 1572 publiserer [[Jean Taisner]] (1508-1562) et verk av Johann Birkmann av Köln et verk med tittelen &amp;#039;&amp;#039;Opusculum perpetua memoria dignissimum, de natura magnetis et ejus effectibus, Item de motu continuo&amp;#039;&amp;#039;. Dette regnes som en del av et [[plagiat]] som Taisnier presenterer som om hans egen av det opprinnenlige &amp;#039;&amp;#039;Epistola de magnete&amp;#039;&amp;#039; av Peregrinus, samt en avhandling om legemer i fall, utført av [[Giovanni Battista Benedetti]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[William Gilbert]] (1544-1603) erkjente å stå i gjengjeld til Peregrinus, dermed innlemmet han denne vitenskapen fra 1200-tallet om magnetisme i sin egen avhandling, kalt &amp;#039;&amp;#039;[[De Magnete]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Gimpel, &amp;#039;&amp;#039;The Medieval Machine: The Industrial Revolution of the Middle Ages&amp;#039;&amp;#039; (New York, Penguin, 1976), 194.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verket &amp;#039;&amp;#039;Epistola de magnete&amp;#039;&amp;#039; ble senere utgitt av Guillaume Libri (&amp;#039;&amp;#039;Histoire des Sciences mathématiques en Italie&amp;#039;&amp;#039;, vol 2 [Paris, 1838], s.&amp;amp;nbsp;487-505), men dette var basert på kun ett manuskript, nemlig denne utgaven som var full av feil. Den korrigert utgave ble utgitt av Timoteo Bertelli (i &amp;#039;&amp;#039;Bulletino di bibliografia e di Storia delle Scienze matematiche e fisiche pubblicata da B. Boncampagni,&amp;#039;&amp;#039; 1 (1868), 70-80))&amp;lt;ref&amp;gt;See Sturlese in Petrus Peregrinus de Maricourt, &amp;#039;&amp;#039;Opera&amp;#039;&amp;#039; (Pisa, 1995), p. 47&amp;lt;/ref&amp;gt; og G. Hellmann (&amp;#039;&amp;#039;Rara magnetica 1269-1599&amp;#039;&amp;#039; [Neudrucke von Schriften und Karten über Meteorologie und Erdmagnetismus, 10], [Berlin, 1898]).&amp;lt;ref&amp;gt;See Sturlese in Petrus Peregrinus de Maricourt, &amp;#039;&amp;#039;Opera&amp;#039;&amp;#039; (Pisa, 1995), s. 47.&amp;lt;/ref&amp;gt; 	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den moderne kritiske utgaven ble utarbeidet av Loris Sturlese og kan sees i Petrus Peregrinus de Maricourt, &amp;#039;&amp;#039;Opera&amp;#039;&amp;#039; (Pisa, 1995), s.&amp;amp;nbsp;63-89.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En oversettelse til engelsk har blitt gjort av Silvanus P. Thompson («Epistle of Peter Peregrinus of Maricourt, to Sygerus of Foucaucourt, Soldier, concerning the Magnet», [London: Chiswick Press, 1902]); by Brother Arnold [=Joseph Charles Mertens] («The Letter of Petrus Peregrinus on the Magnet, A. D. 1269», with introductory note by Brother Potamian [= M. F. O’Reilly], [New York, 1904]); and H. D. Harradon, («Some Early Contributions to the History of Geomagnetism - I,» in &amp;#039;&amp;#039;Terrestrial Magnetism and Atmospheric Electricity&amp;#039;&amp;#039; [now Journal of Geophysical Research] 48 [1943], s. 3-17).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den moderne kritisk utgave av astrolabium-teksten ble utarbeidet av Ron B. Thomson og kan sees i Petrus Peregrinus de Maricourt, &amp;#039;&amp;#039;Opera&amp;#039;&amp;#039; (Pisa, 1995), s.&amp;amp;nbsp;119-196.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Filosofen og forskeren Charles S. Peirce gjort en studie brevet av Petrus Peregrinus på magnetit (MS.  No. 7378; See  Eisele, C. (1957) The Charles S. Peirce-Simon Newcomb Correspondence. Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 101, No. 5. s.&amp;amp;nbsp;411).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[European Geosciences Union]] (EGU) opprettet &amp;#039;&amp;#039;Petrus Peregrinus medalje&amp;#039;&amp;#039; for anerkjennelse innenfor fremragende vitenskapelige bidrag innen magnetisme.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.egu.eu/awards-medals/petrus-peregrinus/ EGU - Awards &amp;amp; Medals - Petrus Peregrinus Medal]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Se også ==&lt;br /&gt;
* [[Elektrisk ladning]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* [Http://www.newadvent.org/cathen/12079e.htm Catholic Encyclopedia: Pierre de Maricourt]&lt;br /&gt;
* [Http://www.theiet.org/resources/library/archives/biographies/peregrinus.cfm Peter Peregrinus i IET Archives]&lt;br /&gt;
* [Https://archive.org/details/letterofpetrusp00pieriala Petrus Peregrinus brev om magner, fra 1269 (oversatt 1904)]&lt;br /&gt;
*Andreas Kleinert, &amp;#039;&amp;#039;Wie funktionierte das Perpetuum mobile des Petrus Peregrinus?&amp;#039;&amp;#039;, in NTM N.S. 11 (2003), 155–170, [http://www.physik.uni-halle.de/Fachgruppen/history/peregrin_sum.htm abstract]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Fødsler på 1200-tallet]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Dødsfall på 1200-tallet]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Franske fysikere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Franske forfattere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Middelalderen]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Elektromagnetisme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;12u</name></author>
	</entry>
</feed>