Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-09-05T17:28:41Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. sep. 2026 kl. 17:28
(Ingen forskjell)

nb>Asav: Tilbakestilte endring av 185.176.244.69 (bidrag) til siste versjon av Efloean

2021-09-16T15:36:44Z

Tilbakestilte endring av 185.176.244.69 (bidrag) til siste versjon av Efloean

Ny side

{{Infoboks biografi}}
'''Peter Hjalmar Rokseth''' (født [[21. august]] [[1891]] på [[Frosta]], død [[4. november]] [[1945]] i [[Oslo]]) var en norsk [[romanist]]. Han var [[professor]] i [[romansk filologi]] ved [[universitetet i Oslo]] 1929–1945.

== Slekt ==
Peter Rokseth var sønn av gårdbruker, ordfører, bankkasserer og poståpner [[Haakon Rochseth]] og Anne Johannesdatter Asklund. Han var det eldste barnet, og hadde flere yngre søsken.<ref>Folketellingen 1900, Frosta herad i Nord-Trøndelag, gn. 92 bn. 2, Logtun østre. [http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=11&filnamn=f01717&gardpostnr=102#nedre]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Selv ble han gift med Yvonne Rihouët, en fransk musikkhistoriker og professor i [[Strasbourg]].

== Liv ==
Rokseth studerte romansk filologi og litteratur, delvis i Kristiania, men for det meste i Frankrike og Spania. I Spania studerte han jordbruksterminologi i dialekten på [[Mallorca]], og ga ut en bok om dette emnet i [[1922]]. Han planla å skrive en doktoravhandling om den franske filosofen [[Étienn Bonnot de Condillac|Condillac]], men dette ble det aldri noe av. I stedet tok han doktorgraden i [[1929]] med en avhandling om [[fransk tragedie|den franske tragedie]]. Samme år ble han professor ved universitetet i Oslo. Han hadde i [[1925]] giftet seg med den franske musikkhistorikeren Yvonne Rihouët, men hun trivdes ikke i det kalde norske klimaet, så hun flyttet tilbake til Frankrike. Etter 1930 kom Rokseth derfor til å pendle mellom Frankrike og Norge. På et senere besøk i Norge skrev Yvonne Rokseth en bok om [[Edvard Grieg]].<ref>Chance (2005), s. 343–44.</ref>

Alt i 1922 skrev Rokseth en artikkel om ett av sine forbilder, den italienske filosofen [[Benedetto Croce]]. Croce hevdet at bare kunstverket kunne fortelle om kunstnerens indre liv; biografiske detaljer om kunstnerens liv var av underordnet betydning. Denne retningen innenfor litteraturvitenskapen sto i strid med den rådende historisk-biografiske metoden, som nettopp la vekt på forfatterens biografi, og som i Norge fremfor alt hadde en representant i professor [[Francis Bull]]. I sin doktoravhandling hevdet Rokseth nettopp Croces syn, og ved doktordisputasen fikk han Francis Bull som førsteopponent. Avhandlingen vakte mer debatt enn noe annet litteraturhistorisk verk i Norge i [[mellomkrigstiden]].

Rokseth har oversatt [[Gustave Flaubert]]s roman ''[[Madame Bovary]]'' til norsk. Ved begynnelsen av 1930-tallet sendte den norske regjeringen ham til [[Haag]], for at han skulle oversette norske dokumenter som myndighetene ville legge frem for den internasjonale domstolen der.<ref>Chance (2005), s. 344.</ref>

Doktoravhandlingen ble det siste større verk Rokseth utga. Noen av hans universitetsforelesninger, blant annet om [[Michel de Montaigne|Montaigne]], [[Blaise Pascal|Pascal]] og [[François de La Rochefoucauld|La Rochefoucauld]], ble etter hans død utgitt i ''Efterlatte skrifter''. Blant Rokseths elever finner man litteraturforskerne [[Anders Platou Wyller]] og [[Gunnar Høst]] og [[Daniel Haakonsen]], som førte videre hans syn på litteraturforskningen.

Som professor var han en av de ivrigste talsmennene for å flytte universitetet i Oslo til [[Blindern]].

== Verker ==
* ''Terminologie de la culture des cereales a Majorque'' (1923)
* ''Den franske tragedie'' (1928)
* ''Universitetet på Blindern'' (1945)
* ''Efterlatte skrifter'' (1953)

;Oversettelse fra norsk til fransk
* [[Gustav Smedal]]: ''De l'acquisition de souveraineté sur les territoires polaires'' (1932)

;Oversettelse fra fransk til norsk
* [[Gustave Flaubert]]: ''[[Fru Bovary]]'' (''Madame Bovary'', 1930)

== Referanser ==
<references />

== Kilder ==
* Chance, Jean: ''Women Medievalists and the Academy''. University of Wisconsin Press, 2005.
* [[Philip Houm|Houm, Philip]]: ''Norsk litteraturhistorie'', sjette bind, s. 325–27. Oslo: Aschehoug, 1965.
* [https://web.archive.org/web/20070710225311/http://www.apollon.uio.no/vis/art/1997/2/rokseth Peter H. Rokseth: Blinderns bannerfører], i [[Universitas (avis)|Universitas]] 1997

== Eksterne lenker ==
{{Bibsys|Rokseth, Peter}}
* [http://www.nb.no/nbsok/search?action=search&mediatype=b%C3%B8ker&format=Digitalt%20tilgjengelig&CustomDateFrom=&CustomDateTo=&pageSize=10&sortBy=ranking&searchString=creator:rokseth,peter Digitaliserte bøker av Rokseth] hos [[Nasjonalbiblioteket]]

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Rokseth, Peter}}
[[Kategori:Norske romanister]]
[[Kategori:Professorer ved Universitetet i Oslo]]
[[Kategori:Personer fra Frosta kommune]]

Peter Rokseth - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Asav: Tilbakestilte endring av 185.176.244.69 (bidrag) til siste versjon av Efloean