Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-06-03T04:40:47Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. jun. 2026 kl. 04:40
(Ingen forskjell)

nb>TholmeBot: CS1: Endrer dødlenke/deadlink til url-status

2022-08-01T22:06:35Z

CS1: Endrer dødlenke/deadlink til url-status

Ny side

{{infoboks biografi}}
'''Oline Felle''' bedre kjent som ''' Madam Felle''', født [[1831]] i [[Breim]] i [[Gloppen]] kommune i [[Nordfjord]], død 9. januar [[1908]] i [[Bergen]], drev gjestgiveri og [[Traktørsted|skjenkested]] i [[Sandviken (Bergen)|Sandviken]] i Bergen. Oline Felle var ''Madam Felle'' nummer 2 i rekken, siden også hennes svigermor ''ølhandlerske'' Randine Nielsdatter Felle<ref>[https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038248000992 ''Randine Nilsdatter Felle'' - Digitalarkivet]</ref> drev skjenkestedet sammen med sin mann Rasmus Olsen Felle før henne. Randine var også kalt ''Madam Felle'' og var nok den opprinnelige<ref>[https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/k0rV9/oline-eller-randine ''«Oline eller Randine»'' - Bergens Tidende]</ref><ref>[https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/0B6L2/madammen-fraa-brekkhus ''«Madammen frå Brekkhus»'' - Bergens Tidende]</ref>. (Mange medier oppgir at Randine sitt navn egentlig var Rannvei, men dette fremkommer ikke i verken Digitalarkivet eller eiendomsopplysninger, derav brukes ''Randine'' her.)

Skjenkestedet er første gang nevnt i [[1752]].

== Bakgrunn ==
Rasmus Olsen Felle<ref>[https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000362315 ''Rasmus Olsen Felle'' - Digitalarkivet]</ref> (f.[[1790]]) ble viet 13. februar [[1833]] til Randine Nielsdatter Felle (f.[[1790]] i Brekkhus i Teigdalen i daværende [[Voss|''Vos Præstegjæld'']]). Disse to var svigerforeldre til Oline<ref>[https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/Rxwv7a/Kven-var-Madam-Felle ''«Kven var Madam Felle?»'' - Bergens Tidende]</ref>. Oline<ref>[https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038248000994 ''Oline Felle'' - Digitalarkivet]</ref> giftet seg 25. juli<ref>[https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000008929635 ''Jensine Oline Felle og Jørgen Benjamin Olai Felle - viet 25.juli 1858'' - Digitalarkivet]</ref> [[1858]] med sønnen deres Jørgen Benjamin Olai Felle<ref>[https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038248000993 ''Jørgen Olai Felle'' - Digitalarkivet]</ref> (f.[[1833]]) og de fikk to barn, Oline Randine Felle<ref>[https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038248000995 ''Oline Randine Felle'' - Digitalarkivet]</ref> (f.[[1858]]) og Jahn Peder (''Jonnemann'') Felle<ref>[https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038248000996 ''Jahn Peder Felle'' - Digitalarkivet]</ref> (f.[[1862]]) som 20. februar [[1887]] giftet seg med Elisabeth Andrea Iversen<ref>[https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001675425 ''Elisabet Andrea Iversen - brud og brudgom viet 20. februar 1887'' - Digitalarkivet]</ref> (f.[[1862]]). Etter svigerforeldrenes død og ektemannens død drev Oline skjenkestedet i Sandviksveien 21 videre alene og angivelig mot bystyrets vilje. Det ble visstnok ikke godkjent før i [[1871]], selv om svigerfaren innehadde gjestgiverbevilling fra [[1796]].

Ut fra referanselenken til bryllupet<ref>[https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000008929635 ''Jensine Oline Felle og Jørgen Benjamin Olai Felle - viet 25. juli 1858'' - Digitalarkivet]</ref> kan det se ut til at Oline Felles fulle navn var ''Jensine Oline Felle'' og at hun også til pikenavn het Felle siden brudens far oppgis å hete ''Jan Pedersen Felle''. Dette samsvarer i så fall med andre opplysninger at bruden Oline og brudgommen Jørgen var i nær slekt. (*Dessverre var det mange med nøyaktig samme navn den gang som nå og hvor kun fødselsår skiller dem - hvorav opplysningene kan inneha en viss usikkerhet.) Ut fra denne referansen virker datteren ''Oline Randine'' å være oppkalt etter mor og farmor, mens sønnen ''Jahn Peder'' er oppkalt etter morfar ''Jan Pedersen Felle''.

=== Sandvikens Bataljon ===
Hun ivaretok også [[buekorps]]et [[Sandvikens Bataljon]] ved at de fikk avholde sine møter hos henne og oppbevare sine effekter der. Hentet fra ''Sandviksgutten'' nr.1 2008:<ref>{{Kilde www |url=http://www.sandvikensbataljon.no/Dokmntr/bladet/SG_2008_1.pdf |tittel=''«100 år siden madam Felle døde»'' - Sandviksgutten nr.1 2008, s.12 |besøksdato=2020-10-28 |arkiv-dato=2021-05-07 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210507034702/http://www.sandvikensbataljon.no/Dokmntr/bladet/SG_2008_1.pdf |url-status=død }}</ref> 
''«Madam Felle var en ivrig støttespiller for Sandvikens Bataljon. I hennes hus holdt Rådet sine møter og korpsets effekter ble i en lang periode oppbevart på loftet. Sønnen som i sangen omtales som Johnemann gikk i Sandvikens Bataljon.»''

=== Sandviksveien 21 ===
[[Fil:Sandvikstorget, Bergen.jpg|miniatyr|Sandvikstorget hvor ''Madam Felle'' står plassert noen hundre meter nedenfor skjenkestedet {{Byline|Svein Harkestad}}]]
Hentet fra ''«Adresse-contoiret»'':<ref>[http://marcus.uib.no/search/?q=sandviksveien%2021%202%20rode%20nr%2043&filter=isPartOf.exact%23Brosings%20topografiske%20katalogkort Sandviksveien 21] - [[Universitetet i Bergen|Universitetsbiblioteket i Bergen]]</ref> 
''«I adressebok 1888 står ölskjenkerske Oline Felle som eier, mens matriklen samme år har: 1888: Jan Felle, areal 1036 kv.meter. 1898: Randine og Johan Felle. areal 746 kv.meter.»'' 
''«I adressebok 1901 står oppført: Felle, Oline Ølhandler, Sandvigsvei 21.»'' 
Huset beskrives slik: 
''«...foruten adressen anføres bestaar af 2de Stuer med Bielægger Kakkelovm, et Kiøkken og et Ildhuus med Skorsteen, samt et tømret Øll-kammer og et tømret Kammer i gangen. ovenpaa er et stort tømret Kammer med Lem over Pandetag, endelig en tømret Floer med Pandetag».''

Tradisjonen forteller at kong [[Haakon VII]] besøkte Sandviken i [[1906]], og da han passerte Oline ''Madam Felle'' utenfor vertshuset, reiste hun seg og neiet, hvoretter han hilste henne med hatten.

I 1991 [[intervju]]et ''[[Bergens Tidende]]'' en pensjonert [[gesell]] og [[fiskevraker]], Peter E. Jacobsen (f. 1899). Han mintes fra guttedagene hvordan «[[sild]]ekonene» mislikte [[madam Felle]] pga ølsalget hennes.<ref>Lotte Schønfelder: «- uti Sandviken han bor», ''Bergens Tidende'' 8. juni 1991</ref>

=== 100-årsmarkeringen ===
På 100-årsmarkeringen for hennes død i 2008 ble det avholdt blomsternedleggelse ved [[Statue|bronsestatuen]] skapt av billedhuggeren [[Kari Rolfsen]], reist i [[1990]] på Sandvikstorget.<ref>{{Kilde www |url=http://www.sandvikensbataljon.no/Dokmntr/bladet/SG_2008_1.pdf |tittel=''«Bedugging»'' s.11 og ''«100 år siden madam Felle døde»'' s.12 - Sandviksgutten nr.1 2008 |besøksdato=2020-10-28 |arkiv-dato=2021-05-07 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210507034702/http://www.sandvikensbataljon.no/Dokmntr/bladet/SG_2008_1.pdf |url-status=død }}</ref> Oline Felle sine etterkommere/slektninger deltok, også med markering i gravlunden [[Fredens bolig]], nå et parkområde på [[Stølen (Bergen)|Stølen]], der hun ligger begravet.

Siden det strider mot Wikipedia sine retningslinjer å legge inn foto av statuen er det derfor på sin plass å henlede oppmerksomheten til sokkelen på statuen. Når man setter seg på huk vil man oppdage en rekke detaljrike mikrofigurer der Madam Felle skjenker øl i et lystig lag.

=== Oppkalt etter Madam Felle ===
En [[tunnelboremaskin]] som i perioden [[1984]]-[[1986]] ble brukt under arbeidet med [[Fløyfjellstunnelen]] ble oppkalt etter henne og gitt navnet ''Madam Felle''.

Også en restaurant på [[Bryggen i Bergen|Bryggen]] i Bergen er oppkalt etter henne og gitt navnet ''Madam Felle''.

== Drikkevisen ==
Oline Felle sin berømmelse som ''Madam Felle'' skyldes mye en ukjent dikter som etter hennes død skrev en [[drikkevise]] på en fengende [[Gospelmusikk|gospelmelodi]] om henne, eller mest sannsynlig handlet den egentlig om svigemoren hennes Randine ''Madam Felle'' og sønnen Jahn Peder ''Jonnemann'' Felle. Dette ble en populær drikkevise: «Madam Felle». I [[1977]] ble «Madam Felle» spilt inn på [[LP|LP/albumet]] som heter «Kjenner dokker Madam Felle?» av skuespillerne [[Lothar Lindtner]] og [[Rolf Berntzen]] .<ref>[https://www.discogs.com/Rolf-Berntzen-Og-Lothar-Lindtner-Kjenner-Dokker-Madam-Felle/release/4411290 ''«Kjenner dokker Madam Felle?»'' med Rolf Berntzen og Lothar Lindtner]</ref>.

Drikkevisen slik den synges på [[Bergensk dialekt|bergensk dialekt:]]<ref>[https://web.archive.org/web/20131003010559/http://bergenmannskor.no/pages/logginn/sanger/Bergenssanger/MadamFelle.html ''Madam Felle'' - Bergen mannskor]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pGS6sEUJAoU Fototur i Bergen 1860-1870 og 2010-2018 med sangen ''Madam Felle'' med Rolf Berntzen og Lothar Lindtner fra LP-en «Kjenner dokker madam Felle?»]</ref>

'''Madam Felle'''<ref>[https://chordify.net/chords/bergensviser-madam-felle-oyvind-offerdal Melodien med noter, gitargrep og pianoakkorder til ''Madam Felle'' - Chordify]</ref>

''Kjenner dokker Madam Felle,'' 
''— Jonnemann sin gamle mor?'' 
— — (2.stemme svarer høyt/tydelig: ''Om eg kjenner hon ja?'') 
''Hon så hadde øl te selle,'' 
''ut i Sandviken hon bor,'' 
''— — ja hon bor''

''Kjenner dokker Madam Felle,'' 
''Jonnemann sin gamle moa, moa, moa, moa'' 
''Hon som hadde øl te selle,'' 
''ut i Sandviken hon boa, boa, boa, boa''

''No e hon dau for lenge siden,'' 
''Jonnemann sin gamle moa, moa, moa, moa'' 
''Hon som hadde øl te selle,'' 
''ut i Sandviken hon boa, boa, boa, boa''

Det er altså en viss uklarhet om sangen egentlig handler om den ''Madam Felle'' som var ''Jonnemann'' sin bestemor Randine (jf. Jonnemann sin '''''gamle''''' mor og tidspunkt for bortgang) – og ikke om moren hans, Oline, som overtok vertshuset etter nettopp Randine.

== Halesjantien ==
Også [[Sjanti|halesjantien]] [[Ane Madam|''«Ane Madam»'']] omtaler ''Madam Felle'' i 4.-6. vers:

« '''«Ane Madam»'''

'''''4.'''Til madam Felle underveis vi stakk inn'' 
''for der steds å oppfriske litt våres sinn.'' 
'''''5.'''Men madammen stengte døren med stikker og strå'' 
''at ingen sjømanner der skulle gå.'' 
'''''6.'''Men så sprang der opp en nordvestlig vind'' 
''så døren sprang opp og sjømannen tred inn.»''

== Litteratur ==
* Christopher John Harris: ''Hon så hadde øl te selle, historien om madam Felle og Sandvikens skjenkesteder.'', Bodoni Forlag (Bergen 2007), ISBN 978-82-7128-463-3
* Jo Gjerstad, Gunnar Staalesen: ''Hundreårsboken: en håndbok til 1900–1950-1999: fotografier, kart og slektstavler.'' Gyldendal forlag (Oslo 2000), ISBN 82-05-27338-3
* Elin Prøysen: ''Sangene i våre hjerter.'' Damm forlag (Oslo 2007), Kap. 6: ''Rallar- og sjømannsviser.'', ISBN 978-82-04-13960-3

== Referanser ==
<References />

== Eksterne lenker ==
* [http://www.bergenbyarkiv.no/bergenbyleksikon/arkiv/14326518 Madam Felle i Bergen byleksikon]
* [https://www.bergenbyarkiv.no/bergenbyleksikon/arkiv/1424684 Sandviksveien nr.21 i Bergen byleksikon]

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Felle, Oline}}
[[Kategori:Personer fra Gloppen kommune]]
[[Kategori:Personer fra Bergen kommune]]
[[Kategori:1800-tallet i Bergen]]
[[Kategori:Sandviken i Bergen]]
[[Kategori:Bergens historie]]

Oline Felle - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>TholmeBot: CS1: Endrer dødlenke/deadlink til url-status