https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=No_koma_Guds_englarNo koma Guds englar - Sideversjonshistorikk2026-04-09T19:48:47ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=No_koma_Guds_englar&diff=120464&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-09T03:58:08Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 03:58</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-120463:rev-120464 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=No_koma_Guds_englar&diff=120463&oldid=prev~2025-43672: orto +2025-04-15T00:54:22Z<p>orto +</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>'''«No koma Guds englar»''' er en julesalme av [[Elias Blix]]. Denne salmen var den første nynorske salmen som ble sunget i en kirke. Det skjedde i [[Høydalsmo kirke]] andre juledag 1884<ref>[http://www.allkunne.no/default.aspx?menu=22&id=471 2 «Eit språk blir til» i Allkunne.no]</ref> Prost [[Sønke Sønnichsen]] hadde fått trykket et ark med tre salmer til denne gudstjenesten, men hadde ikke fått tillatelse av departementet til å bruke den. Den ble godt mottatt av menigheten og senere meldte prosten til departementet at salmen var blitt sunget. Da var Elias Blix statsråd og inhabil i saken, så statsråd Jakob Sverdrup avgjorde at saken skulle «bero indtil videre».<br />
<br />
Salmen stod første gang på trykk i ''[[Nokre salmar|Nokre Salmar]], gamle og nye III'', som Blix gav ut anonymt i 1875. Den hadde åtte vers. «No koma Guds englar» er senere tatt inn både i ''[[Nynorsk Salmebok]]'', ''[[Landstads reviderte salmebok]]'' og ''[[Norsk salmebok]]''. I ''Norsk salmebok'' og ''[[Lov Herren|Lov Herren : Katolsk salmebok]]'' er seks vers tatt med (v. 1 og v. 3-7).<br />
<br />
==Tekst==<br />
I teksten bruker Blix same litterære grep som [[M.B. Landstad]] bruker i «[[Fra fjord og fjære]]», han plasserer jolebudskapet i et norsk vinterlandskap. Men der Landstad bruker et innlandsmotiv, velger Blix et motiv fra kysten — mens Landstad synger «Herude Kulde er nu og dyben Sne», syng Blix «Der ute ligg Jordi so isende kald, Og Trei stend svarte i Skogen».<br />
<poem><br />
No koma Guds englar med helsing i sky, <br />
Guds fred og velsigning dei bjoda.<br />
No stig i frå jordi ein helgasong ny<br />
som skal gjennom himmelen ljoda.<br />
Guds fred og vel møtt,<br />
du barn som er født.<br />
Vår fredsfyrste høgt vere lova!<br />
<br />
I djupaste myrker vart himmelen klår <br />
då stjerna av Jakob seg viste. <br />
I hardaste vetter det grønkar som vår, <br />
og fagraste knupp spring av kviste. <br />
Guds fred og god jol / med sumar og sol! <br />
Vår fredsfyrste høgt vere lova!<br />
<br />
Der ute er jordi so isende kald, <br />
og trei stend svarte i skogen. <br />
Men Isai stuv * som til frelsa er vald, <br />
skyt livskvisten fager og mogen. <br />
Guds fred med den tein <br />
av grønkande grein! <br />
Vår fredsfyrste høgt vere lova!<br />
<br />
No stjerna frå Betlehem lyser um land <br />
frå høgsal til armaste hytta. <br />
Det ljosnar so vent yver dalar og strand <br />
der inn hennar strålar få glytta. <br />
Guds fred yver mold! <br />
Vår sol og vårt skjold, <br />
vår fredsfyrste høgt vere lova!<br />
<br />
No ljodar ein lovsong frå alle Guds born, <br />
på alle folks tungor dei kveda. <br />
So vida som klokkene kima frå tårn, <br />
stig tonar av hugnad og gleda. <br />
Alt kling som i kor: <br />
Guds fred yver jord! <br />
Vår fredsfyrste høgt vere lova!<br />
<br />
Lat gjetordet ganga frå grend og til grend, <br />
so vida som tunga kan mæla, <br />
um Sonen som er oss frå himmelen send <br />
all verdi til siger og sæla! <br />
Syng ut i kvar bygd: <br />
Guds fred ifrå høgd! <br />
Vår fredsfyrste høgt vere lova!<br />
</poem><br />
<br />
==Melodi==<br />
Melodien er en skotsk folketone som er kjent i ulike varianter fra ulike deler av Norge. Blix viste en melodi brukt til [[Petter Dass]]' vise «Det hendte sig Jefta den Gileads Mand». Melodien i ''Norsk Salmebok'' er en variant fra Vest-Agder.<br />
<br />
==Diskografi==<br />
Salmen er spilt inn på en rekke plater:<br />
* Marit Karlberg, Frank Henrik Rolland, [[Sigbjørn Apeland]]: ''Julegjest'' (2022)<br />
*[[Garness]]: ''[[Barnet i krybben]]'' (2013 og 2009)<br />
*[[Orpheus'' (band)|Orpheus]]: ''Utan brest og sprunge - Gamle orgler i Nordland'' (2013)<br />
*[[Herborg Kråkevik]]: ''Jul i stova'' (2012)<br />
*[[Audun Flaen]] og [[Jo Asgeir Lie]]: ''Til himmels med gangar og pols'' (2012)<br />
*[[Sølvin Refvik]]: ''Alle tiders julesangbok'' (2011)<br />
*[[Rolf Lislevand]]: ''Jul i gammel tid'' (2005)<br />
*[[Kristin Mulders]]: ''Yuletide Voices'' (2005)<br />
*[[Dvergmål]]: ''Song i himmelsalar'' (2004)<br />
*[[Karmelittnonnene]]: ''Advenio'' (2003)<br />
*[[Voci Nobili]]: ''Grieg - Nystedt'' (2003)<br />
*[[Kristin Reitan]]: ''Julesalmer'' (2000)<br />
*[[Siri Nordli Leirvik]] og [[Bjørn Willadsen]]: ''Julesong'' (1996)<br />
*[[Åsne Valland Nordli]]: ''Julekvad'' (1996)<br />
*[[Bergen Domkantori]]: ''Julekvad'' (1992)<br />
*[[Knut Nystedt]] og [[Det norske solistkor]]: ''Toner julenatt'' (1980)<br />
*[[Vinje Songlag]]: ''Jol i Vinje'' (1978)<br />
*[[NRKs Studiokor]], [[Marie Foss]]: ''Jentekoret synger julen inn'' (1976)<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references/><br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Norske julesanger]]<br />
[[Kategori:Salmer av Elias Blix]]<br />
[[Kategori:Sanger fra 1800-tallet]]<br />
[[Kategori:Nynorske salmer]]</div>~2025-43672