<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nina_Borthen</id>
	<title>Nina Borthen - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nina_Borthen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Nina_Borthen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T15:20:33Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Nina_Borthen&amp;diff=83532&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Nina_Borthen&amp;diff=83532&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-09T08:37:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 9. mar. 2026 kl. 08:37&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-83531:rev-83532 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Nina_Borthen&amp;diff=83531&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;KaZoria: Kategori: Kongens fortjenstmedalje i gull</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Nina_Borthen&amp;diff=83531&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-01T00:43:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kategori: Kongens fortjenstmedalje i gull&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nina Wilhelmine Marie Kristine Valentine Borthen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot;&amp;gt;Ministerialbok for Trondheim prestegjeld, Ila sokn 1879-1895 (1601M3: Fødte og døpte: 1884-08-26&amp;lt;/ref&amp;gt; (født &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Haurowitz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; 1849–1921)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1921 | tittel = Helgelands Blad 1921.11.14 | utgivelsessted = Norge;Nordland;;Sandnessjøen;;;; | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_helgelandsblad_null_null_19211114_18_133_1 | side = 2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; var en [[Norge|norsk]] amatørskuespiller,  teaterinstruktør, [[filantrop]] og ildsjel. Hun var i mange år ildsjelen bak amatørteatervirksomheten i fødebyen Trondheim, og engasjerte seg i forsvarssaken, byggearbeider og redningssaken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Nina Borthen var datter av de danske skuespillerne Wilhelm Haurowitz (1809-1879) og Henriette Sophie Nielsen (1818-1880). Hun var søster av konsul og bryggerimester [[William Haurowitz]]. Hun ble 14. november [[1874]] gift i [[København]] med handelsmannen Tobias Ulrik Borthen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liv og virke ==&lt;br /&gt;
===Teater===&lt;br /&gt;
Nina Borthen var lenge den sentrale kraften i Trondheims amatørteatermiljø. Hun var instruktør ved mange av byens amatørforestillinger,&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Øisang, Ole | utgivelsesår = 1962 | tittel = Trøndelag teater gjennom 25 år | forlag = I kommisjon hos Brun | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011110906064 | side = 27 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; og koblet ofte teatervirksomheten sammen med veldedige tiltak hun engasjerte seg i.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Roller i utvalg ====&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Magdelone&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Julestuen&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Basarer og innsamlinger ===&lt;br /&gt;
Nina Borthen var en svært aktiv ildsjel som engasjerte seg innenfor et bredt spekter av samfunnsspørsmål. Dette foregikk ofte gjennom veldedige teaterforestillinger og basarer, som hun iverksatte for å bidra til finansiering av ulike tiltak. Blant sakene hun involverte seg i var &amp;#039;&amp;#039;Dødladefondet&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;Understøttelsesfondet&amp;#039;&amp;#039; (1893)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1893 | tittel = Trondhjems Adresseavis 1893.10.18 | utgivelsessted = Norge, Trøndelag, Trondheim | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_trondhjemsadresseavis_null_null_18931018_127_288_1 | side = 3 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;, &amp;#039;&amp;#039;Omstreifersaken&amp;#039;&amp;#039; (1899)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1899 | tittel = Trondhjems Folkeblad 1899.10.28 | utgivelsessted = Norge, Trøndelag, Trondheim | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_trondhjemsfolkeblad_null_null_18991028_14_127_1 | side = 4 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;, fiskerhjem og forsamlingshus i [[Halten]] (1908)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1908 | tittel = Romsdals Amtstidende 1908.09.14 | utgivelsessted = Norge, Møre og Romsdal, Kristiansund | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_romsdalsamtstidende_null_null_19080914_71_106_1 | side = 2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;, [[Norske Kvinners Sanitetsforening|Sanitetsforeningen]] og [[Røde Kors]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1921 | tittel = Tidens Tegn 1921.11.14 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_tidenstegn_null_null_19211114_12_264_1 | side = 2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Forsvarssaken====&lt;br /&gt;
I tilknytning til teaterengasjementet laget noen amatørskuespilleren med Nina Borthen i spissen, og med bistand fra [[Ludovica Levy]], vinteren [[1889]] et «vokskabinett» der 23 kjente personligheter var representert. Denne inngikk i en tilstelning på Circus i Trondheim, laget til inntekt for &amp;#039;&amp;#039;Fosvarssaken&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Øisang, Ole | utgivelsesår = 1941 | tittel = Teater i Trondheim gjennom 125 år | forlag = Brun | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011110906067 | side = 163 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Froan kapell ====&lt;br /&gt;
Byggekomiteen for Froan kapell ble ledet av væreier og grosserer Tobias Ulrik Borthen. Han ga fri grunn til kapellet nord for den gamle Borthen-residensen på [[Sauøy]]. Fru Nina Borthen var en av ildsjelene i arbeidet med å samle inn penger til byggingen, noe som blant annet foregikk gjennom basarvirksomhet i [[1898]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1898 | tittel = Trondhjems Adresseavis 1898.09.23 | utgivelsessted = Norge, Trøndelag, Trondheim | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_trondhjemsadresseavis_null_null_18980923_132_274_1 | side = 3 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Kapellet ble innviet i [[1904]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Redningsselskapet ====&lt;br /&gt;
Nina Borthen var leder for [[Redningsselskapet]]s Kvinneforening i Trondheim, som iverksatte innsamlinger for å finansiere en ny redningsskøyte for [[Trøndelag]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1906 | tittel = Norges Sjøfartstidende 1906.04.24 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_norgessjoefartstidende_null_null_19060424_17_94_1 | side = 2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Blant disse bestrebelsene, som pågikk i mange år, var en amatørteaterforestilling 15. november [[1903]], der flere teaterstykker ble fremført. Her kunne man se fru Borthen som &amp;#039;&amp;#039;Magdelone&amp;#039;&amp;#039; i stykket &amp;#039;&amp;#039;Julestuen&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Øisang, Ole | utgivelsesår = 1941 | tittel = Teater i Trondheim gjennom 125 år | forlag = Brun | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011110906067 | side = 188 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Verv ===&lt;br /&gt;
Borthen var i 1880-årene styremedlem i Ilens Asyl, en innretning for barn.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1884 | tittel = Trondhjems borgerlige Realskoles alene-priviligerede Adressecontoirs-Efterretninger 1884.11.16 | utgivelsessted = Norge, Trøndelag, Trondheim | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_trondhjemsborgerligerealskole_null_null_18841116_118_269_2 | side = 2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Tidlig på 1900-tallet var hun styremedlem i [[Trondheim Høyre|Trondhjems Konservative Forening]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1907 | tittel = Trondhjems Adresseavis 1907.04.18 | utgivelsessted = Norge, Trøndelag, Trondheim | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_trondhjemsadresseavis_null_null_19070418_141_105_1 | side = 1 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; og leder for [[Redningsselskapet]]s Kvinneforening i Trondheim, en forening hun var med på å stifte i [[1904]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1941 | tittel = Norsk selskab til skibbrudnes redning | utgivelsessted = Oslo | forlag = Fabritius | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2017061307042 | side = 142 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kuriosa===&lt;br /&gt;
Ved bryggeriet [[E. C. Dahl]]s deltagelse ved utstillingen i [[København]] i [[1878]] hadde bryggeriet en utstillingsmonter som øverst var prydet av en sittende kvinneskikkelse som helte øl opp i en tekanne. Modellen var Nina Borthen, iført [[Selbu]]-drakt. Figuren var utført av treskjærer Ole Jakobsen Laulo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nina Borthens sønn [[Harry Borthen]] var skipsreder, og navnga D/T Nina og M/T Nina Borthen etter henne.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1955 | tittel = Norske rederier gjennom 50 år | utgivelsessted = Oslo | forlag = Sverre Kildahls Boktr. | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012010208089 | side = 119 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Det første M/T Nina Borthen forsvant under en konvoiseilas fra [[Milford Haven]] høsten [[1940]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1951 | tittel = Våre falne | forlag = Grøndahl | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008042900069 | side = 151 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Den nesten M/T Nina Borthen ble sjøsatt i [[1962]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1964 | tittel = Illustrert norsk næringsleksikon | utgivelsessted = Oslo | forlag = Næringsforl. | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015030906010 | side = 442 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utmerkelser og æresbevisninger ==&lt;br /&gt;
* [[Kongens fortjenstmedalje]] i gull, 1915&lt;br /&gt;
* Gullmedalje fra [[Trondhjems Skøiteklub]] for hennes innsats for klubben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kilder ==&lt;br /&gt;
*{{ Kilde bok | forfatter = Jensson, Liv | utgivelsesår = 1981 | tittel = Biografisk skuespillerleksikon | isbn = 8200056228 | forlag = Universitetsforl. | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013042906062 | side = 70 }}&lt;br /&gt;
*{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1915 | tittel = Trondhjems Adresseavis 1915.04.13 | utgivelsessted = Norge, Trøndelag, Trondheim | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_trondhjemsadresseavis_null_null_19150413_149_98_1 | side = 3 }}&lt;br /&gt;
*{{ Kilde bok | forfatter = Fugelsøy, Maurits | utgivelsesår = 1955 | tittel = Frøyaboka | utgivelsessted = Trondheim | forlag = [s.n.] | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2018030648559 | side = 144-145 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING: Borthen, Nina}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske skuespillere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske filantroper]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Kongens fortjenstmedalje i gull]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Trondheim kommune]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;KaZoria</name></author>
	</entry>
</feed>