https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Mona_Lisa_%28Nat_King_Cole-sang%29Mona Lisa (Nat King Cole-sang) - Sideversjonshistorikk2026-04-26T06:02:58ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Mona_Lisa_(Nat_King_Cole-sang)&diff=79316&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-03-08T18:17:30Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 8. mar. 2026 kl. 18:17</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-79315:rev-79316 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Mona_Lisa_(Nat_King_Cole-sang)&diff=79315&oldid=prevnb>12u: Småplukk2025-12-14T22:33:00Z<p>Småplukk</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>«'''Mona Lisa'''» er en [[Oscar]]-vinnende amerikansk [[sang]] med [[melodi]] og tekst av [[Ray Evans]] samt [[Jay Livingston]]. Den ble skrevet til [[Paramount]]-filmen ''[[Efter midnatt]]'' fra 1950.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0042310/awards Internet Movie Database – Awards for Captain Carey, USA (1950)]</ref><br />
<br />
Soundtrackversjonen til [[Nat King Cole]] tilbrakte åtte uker som nummer én på [[Billboard]]-listen i [[USA]] i 1950. Coles versjon av «Mona Lisa» ble opptatt i [[Grammy Hall of Fame]] i 1992.<ref>{{Kilde www |url=http://www.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Hall_Of_Fame#m |tittel=Grammy Hall of Fame |besøksdato=2009-08-02 |arkiv-dato=2013-03-14 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20130314042931/http://www.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Hall_Of_Fame#m |url-status=død }}</ref><br />
<br />
[[Billboard]]-salgslistene fra 1950 viste også et betydelig salg av versjonene til [[Dennis Day]] samt [[Harry James]].<br />
<br />
[[Karl-Ewert Christenson]] har skrevet en svensk versjon som også heter «Mona Lisa». [[Kjerstin Dellert]] med [[Bob Williams]] Orkester. Dir.: Bob Williams. Innspilt i Stockholm 24. august 1950. Utgitt på 78-platene [[His Master's Voice|HMV]] X&nbsp;7643 (i Sverige) og på HMV A.L.&nbsp;3114 (i Norge).<br />
<br />
En ukreditert versjon av sangen ble brukt i bakgrunnen i én scene i [[Alfred Hitchcock]]s film ''[[Vinduet mot bakgården]]'' (''Rear Window'') (1954).<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0047396/soundtrack Internet Movie Database – Rear Window (1954) – Soundtracks]</ref><br />
<br />
I 1986 ble «Mona Lisa» brukt som temasang i den britiske [[film]]en med [[Mona Lisa (film)|samme navn]].<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0091538/soundtrack Internet Movie Database – Mona Lisa (1986) – Soundtracks]</ref><br />
<br />
[[Sonnie Rose]] fremførte den i bryllupscenen i [[NBC]]s miniserie ''[[Witness to the Mob]]'' i 1998.<br />
<br />
Forskjellige artister, deriblant [[Elvis Presley]], [[Willie Nelson]], [[Shakin' Stevens]], [[Me First and the Gimme Gimmes]] samt Nat King Coles datter [[Natalie Cole]] har utgitt coverversjoner av denne sangen. [[Israel Kamakawiwo'ole|Bruddah Iz]] utgav en coverversjon på albumet ''Alone in IZ World''.<br />
<br />
En [[rockabilly]]versjon av «Mona Lisa» med «Foolish One» på B-siden ble utgitt av [[Carl Mann]] for [[Philips International Records]] i mars 1959. Katalognummeret var 319. Den nådde en så høy plassering som nummer 25 på den amerikanske [[Billboard Hot 100]]-singlelisten.<br />
<br />
[[Conway Twitty]] spilte inn sin versjon av «Mona Lisa» i februar 1959, men planla kun å utgi den som [[EP]]- og [[LP]]-spor for [[MGM Records]]. [[Sam Phillips]] underskrev en kontrakt med [[Carl Mann]] til å spille inn sin versjon av [[sang]]en etter at Conway Twittys versjon var begynt å bli spilt på radio i begynnelsen av 1959.<ref>Carl Manns side på hjemmesiden til Rockabilly Hall of Fame</ref> Det var den mest suksessfulle singlen i Manns karriere.<br />
<br />
Melodien er noe annerledes, men teksten er hovedsakelig identisk med Nat King Coles versjon, selv om noen få fraser har blitt lagt til.<br />
<br />
== Norske versjoner ==<br />
[[Egil Hagen (1912&ndash;2004)|Egil Hagen]] og [[Ivar Hovden]] har skrevet norske tekster. I disse versjonene bærer den også tittelen «Mona Lisa». <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! År<br />
! Sangtittel<br />
! EP-tittel<br />
! Artist<br />
! Tekstforfatter<br />
! Platetype<br />
! Platemerke og katalognummer<br />
|-<br />
| align="center"|1950<br />
| align="center"|«Mona Lisa»<ref>Se plateetiketten</ref><br />
|<br />
| align="center"|[[Sølvi Wang]] & [[Bent Masen]] med [[Egil Monn-Iversen]]s orkester<br />
| align="center"|Egil Hagen<br />
| align="center"|78-plate<br />
| align="center"|[[His Master's Voice]] A.L.&nbsp;3120<br />
|-<br />
| align="center"|1976<br />
| align="center"|«Mona lisa»<ref>{{Kilde www |url=http://newjordal.net/Singler.htm |tittel=New Jordal Swingers Singler |besøksdato=2009-08-03 |arkiv-dato=2016-03-04 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20160304203558/http://newjordal.net/Singler.htm |url-status=yes }}</ref><br />
| align="center"|''På norsk''<br />
| align="center"|[[New Jordal Swingers]]<br />
| align="center"|Ivar Hovden<br />
| align="center"|EP <br />
| align="center"|[[On Records]] NJS&nbsp;001<br />
|}<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Oscar for beste sang |state=collapsed}}<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Mona Lisa (Nat King Cole-sang)}}<br />
[[Kategori:Sanger fra USA]]<br />
[[Kategori:Sanger fra 1950]]<br />
[[Kategori:Singler fra 1950]]<br />
[[Kategori:Elvis Presley-sanger]]<br />
[[Kategori:Oscar-vinnere (sang)]]</div>nb>12u