https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Mentz_Rynning 2026-04-19T23:37:36Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.45.1 https://www.wikisida.no/index.php?title=Mentz_Rynning&diff=78245&oldid=prev 2026-03-05T06:30:59Z

<p>Én sideversjon ble importert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 5. mar. 2026 kl. 06:30</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-78244:rev-78245 --> </table>

Wikisida https://www.wikisida.no/index.php?title=Mentz_Rynning&diff=78244&oldid=prev 2025-08-25T18:35:22Z

<p></p> <p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi}}<br /> &#039;&#039;&#039;Mentz Rynning&#039;&#039;&#039; (født [[20. oktober]] [[1721]] i [[Melhus]], død [[31. oktober]] [[1788]]) var en norsk [[prest]]. Han var den første som oversatte [[Terents]] til [[dansk]].<br /> <br /> Mentz Rynning var sønn av Ole Bersvendsen Rynning (død 1741), [[residerende kapellan]] i Melhus, og Mille Mentzonia Darre. I 1742 gikk han ut av [[Trondheim katedralskole]], og ble året etter [[hører]] ved skolen. Han tok [[attestas]]en i 1747. Stillingen ved skolen beholdt han til 1754, da han dro til [[København]]. I 1755 ble han residerende kapellan til [[Strøm (sogn)|Strøm]] i [[Odalen]], og i 1764 [[sogneprest]] til [[Vinger]], hvor han ble til sin død.<br /> <br /> Rynning var en god [[latin]]er og er kjent for sin oversettelse av [[Terents]], den første på dansk. Han ble også kjent i samtiden som en dyktig jordbruker og ivret for at bøndene i hans sognekall skulle ta i bruk forbedrede metoder. Han fikk [[Landhusholdningsselskabet]]s sølvmedalje for dette arbeidet.<br /> <br /> == Referanser ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Kilder ==<br /> * [[Daniel Thrap|Thrap, D.]] i «[https://runeberg.org/dbl/14/0465.html Rynning, Mentz]», i &#039;&#039;[[Dansk biografisk Lexikon]]&#039;&#039;, XIV. bind. Kjøbenhavn: Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900, s. 463–464.<br /> <br /> <br /> {{Autoritetsdata}}<br /> <br /> {{STANDARDSORTERING:Rynning, Mentz}}<br /> [[Kategori:Norske lutherske prester]]<br /> [[Kategori:Pedagoger ved Trondheim katedralskole]]<br /> [[Kategori:Alumni fra Trondheim katedralskole]]<br /> [[Kategori:Personer fra Melhus kommune]]</div>

nb>Avilena