<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martinskirken_%28Bergen%29</id>
	<title>Martinskirken (Bergen) - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martinskirken_%28Bergen%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Martinskirken_(Bergen)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-08T18:49:41Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Martinskirken_(Bergen)&amp;diff=115287&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Martinskirken_(Bergen)&amp;diff=115287&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-08T07:23:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 8. apr. 2026 kl. 07:23&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-115286:rev-115287 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Martinskirken_(Bergen)&amp;diff=115286&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Redaktor GLAM: Higher resolution version of image</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Martinskirken_(Bergen)&amp;diff=115286&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T19:42:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Higher resolution version of image&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{infoboks kirke|byggeår=før 1248|dato=1702}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Martinskirken&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; også kalt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Martinikirken&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;St. Martinskirken&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; var en [[Norske middelalderkirker i stein|steinkirke]] i [[Bergen]], beliggende på oppsiden av «Stretet» ([[Øvregaten (Bergen)|Øvregaten]]), der nedre stasjon på [[Fløibanen]] og [[Christi Krybbe skoler]] ligger i dag.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kloster&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Liden&amp;quot; /&amp;gt; Trolig var den viet til [[Martin av Tours]], og omtales første gang i 1276 da Martinskirkegården nevnes i [[Magnus Lagabøtes bylov|Bergens bylov]].&amp;lt;ref&amp;gt;Audun Hellemann: &amp;#039;&amp;#039;Kirken mellom de syv fjell&amp;#039;&amp;#039; (s. 68), Flekkefjord 2003, ISBN 82-303-0110-7&amp;lt;/ref&amp;gt; Fra omkring 1400 til 1632 var den tysk og knyttet til [[Hansaforbundet|hansaene]] på [[Bryggen i Bergen|Bryggen]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009052704028|tittel=Geble Pederssøn og Bergen katedralskole|forfatter=Fossen, Anders Bjarne|forlag=Bergen katedralskole|utgivelsesår=2003|isbn=8271283448|utgivelsessted=Bergen|side=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012060713003|tittel=Hanseatenes by|forfatter=Øye, Ingvild|forlag=Bryggens museum|utgivelsesår=1990|isbn=8290289391|utgivelsessted=Bergen|side=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Martinskirken ble totalskadet av brann i 1702 og Christi Krybbe skole oppført på tomten.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2021030348623|tittel=Arkitekturguide Bergen|forfatter=Nyberg, Jan|forlag=Bergens tidende bøker|utgivelsesår=2008|isbn=9788271285005|utgivelsessted=Bergen|side=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Øvregate, Hordaland - Riksantikvaren-T248 02 0305.jpg|thumb|left|[[Christi Krybbe skoler]] (t.h.) der Martinskirken sto,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2020102107541|tittel=Vandringer i Bergen|forlag=Eide|utgivelsesår=1988|isbn=8251403219|utgivelsessted=Bergen|side=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Øvregaten (Bergen)|Øvregaten]] til venstre med Mariakirkens tårn i det fjerne.]]&lt;br /&gt;
Kirken ble trolig oppført en gang før [[bybranner i Norge|bybrannen i 1248]] da 11 kirker i Bergen fikk store brannskader. [[Bernt Lorentzen]] antok at den var yngre enn [[Mariakirken i Bergen|Mariakirken]] og [[Korskirken (Bergen)|Korskirken]]. I [[middelalderen]] ble den omtalt som sognekirke. Den ble svært skadet ved bybrannen i 1623, trolig også ved brannen i 1413 og 1476. Martinskirken ble helt ødelagt i brannen 19. mai 1702 og ikke gjenreist.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014031306105|tittel=Bergen byleksikon|forfatter=Hartvedt, Gunnar Hagen|forlag=Kunnskapsforlaget|utgivelsesår=1994|isbn=8257304859|utgivelsessted=Oslo|side=149, 314}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Liden&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016070548104|tittel=Byen brenner|forfatter=Bækken, Ingfrid|forlag=Det hanseatiske museum og Bryggens museum|utgivelsesår=2002|isbn=8292241027|utgivelsessted=Bergen|side=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2018030748057|tittel=berømmelige handelsstad Bergen gjennom tidene|forfatter=Lorentzen, Bernt|utgivelsesår=1976|isbn=8271290134|utgivelsessted=Bergen|side=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ingen andre norske byer hadde så stort antall kirker som Bergen i middelalderen selv om [[Nidaros]] var kirkelig hovedstad i Norge. I alt ble det reist over 20 kirker i Bergen før 1350 og byen hadde opp mot 7000 innbyggere på den tiden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; [[Hieronymus Scholeus|Scholeusstikket]] fra 1580 viser Martinskirken som en av seks middelalderkirker.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:4&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011010408029|tittel=Bergens ansikt - fra år 1000 til år 2000|forfatter=Nielsen, Mona|forlag=Bryggens museum|utgivelsesår=1995|isbn=8290289618|utgivelsessted=Bergen|side=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Det kan være Halvardskirken som er fremstilt med løkkuppel mens Martinskirken trolig er inntegnet som en liten rektangulær bygning uten tårn bak med Halvardskirken. [[Knut Helle]] antok at dersom Martinskirken ikke var oppført før 1248 ble den trolig oppført i etterfølgende tiår.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013081224001|tittel=Kongssete og kjøpstad|forfatter=Helle, Knut|forlag=Universitetsforl.|utgivelsesår=1982|isbn=8200053172|utgivelsessted=Bergen|side=576-587}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etter brannen i 1702 sto den som en [[ruin]] til 1722, da tyskerne i Bergen tok ut stein til en mur rundt kirkegården. Ved brannen i 1702 lyktes det bare å redde ut en alterkanne i [[sølv]] og tre [[Kalk (liturgi)|alterkalker]]. To av dem ble senere brukt i Mariakirken. Kirken hadde ifølge [[Edvard Edvardsen]] spir kledd med [[kobber]], og tak med røde takstein.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Liden&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde bok | forfatter = Lidén, Hans-Emil  | utgivelsesår = 1980 | tittel = Norges kirker | isbn = 8205123683 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Land og kirke | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011033008022 | side = }} &amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{sitat|&amp;#039;&amp;#039;Den hadde et klent spidst spir og taarn med [[kobber]] betækt, der er to [[kirkeklokker|klokker]] udi det, er indentil smukt formalet med [[altertavle]], [[prekestol|prædigestol]] og adskillige kontrafakturer om Kristi lidelse og andre [[epitafium|epitaphier]] siret. Den haver et stort pulpitur&amp;#039;&amp;#039; (galleri) &amp;#039;&amp;#039;til de kontorske svenner og tjenere at staa paa og ovenfor det under hvelvingen som er av træ formalet, et positiv&amp;#039;&amp;#039; ([[orgel]])|Edwardsen sitert av Kloster&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kloster&amp;quot; /&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I middelalderen var det seks kirker langs Øvregaten, i tillegg til de to som fortsatt står ([[Mariakirken i Bergen|Mariakirken]] og [[Domkirken i Bergen|domkirken]]). Steinkirken (Columbakirken) og Lavranskirken like ved Martinskirken forsvant trolig i middelalderen (Hans-Emil Liden nevner ikke Lavranskirken&amp;lt;ref name=&amp;quot;Liden&amp;quot; /&amp;gt;). Et par hundre meter lenger nord var [[Nikolaikirken i Bergen|Nikolaikirken]]. Columbakirken lå trolig nær Øvregaten like nord for Martinskirken og langs den senere [[Lille Øvregate]] lå Hallvardskirken som også er forsvunnet. Martinskirken var den siste som forsvant.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kloster&amp;quot;&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Kloster, Robert  | utgivelsesår = 1957 | tittel = Øvregatens krønike | utgivelsessted = Bergen | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016100308015 | side = }} &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014102706074|tittel=Religionsbyen Bergen|etternavn=Mikaelsson (red.)|fornavn=Lisbeth|forlag=Eide|utgivelsesår=2000|isbn=8251406137|side=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biskop [[Aslak Bolt]] godtok i 1408 at Mariakirken og Martinskirken ble sognekirker for tyskerne på Bryggen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot; /&amp;gt; Sognepresten i Martinskirken ble ansatt av rådet i [[Lübeck]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010030810002|tittel=Borgerskapets by|forfatter=Fossen, Anders Bjarne|forlag=Alma mater|utgivelsesår=1995|isbn=8241901917|utgivelsessted=Bergen|side=12}}&amp;lt;/ref&amp;gt; I 1525 nevnes et «pockenhospital» (sykehus for [[syfilis]]pasienter; syfilis ble omtalt som &amp;#039;&amp;#039;pocker&amp;#039;&amp;#039;), tilknyttet Martinskirken. I 1528 ble den norske soknepresten erstattet av en tysk prest for å tjene de tyske kjøpmennene på den del av Bryggen som lå innenfor kjøpmannsstuen. Martinskirken ses bak Hallvardskirken på [[Scholeusstikket]] fra [[1580]], tegnet som et lite enskipet bygg uten tårn.&amp;lt;ref&amp;gt;Audun Hellemann: &amp;#039;&amp;#039;Kirken mellom de syv fjell&amp;#039;&amp;#039; (s. 68)&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Bryggen i Bergen|Bryggen]] fra Rothmannsgården til [[Nikolaikirkeallmenningen (Bergen)|Kappen]] soknet til Martinskirken, resten av tyskerne soknet til Mariakirken.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012060713003|tittel=Hanseatenes by|forfatter=Øye, Ingvild|forlag=Bryggens museum|utgivelsesår=1990|isbn=8290289391|utgivelsessted=Bergen|side=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Koren-Wiberg, Christian (1899): &amp;#039;&amp;#039;Det tyske kontor i Bergen. Tegninger med beskrivelse.&amp;#039;&amp;#039; Bergen: John Griegs forlag.&amp;lt;/ref&amp;gt; På 1520-tallet begynte ivrige protestanter å innføre den [[Den evangelisk-lutherske kirke|lutherske]] lære (før [[reformasjonen i Norge]]) og tyskerne på Bryggen satte inn lutherske prester i Martinskirken og Mariakirken.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008051604099|tittel=Bergen. Et historisk utsyn|etternavn=Steen|fornavn=Sverre|forlag=I kommisjon hos Eide|utgivelsesår=1969|utgivelsessted=Bergen|side=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; I [[biskop]] Niels Paasches (1568-1636) tid begynte de tyske kirkene, Martinskirken og Mariakirken, å akseptere den norske [[kirkeordinans]]en og adlyde biskopen i Bergen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Lensherre [[Christoffer Valkendorf]] tok kontroll over kirken i på 1550-tallet, men formelt var kirken tysk til 1632. Biskop [[Gjeble Pederssøn|Geble Pedersøn]] tillot at prestene brukte tysk.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Hartvedt, Gunnar Hagen | utgivelsesår = 1999 | tittel = Bergen byleksikon | isbn = 8257310360 | forlag = Kunnskapsforl. | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008090104084 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Fil:Bergen by Braun Hogenberg (greyscale, middle size) (109097564).jpg|thumb|upright=2.2|[[Hieronymus Scholeus|Scholeusstikket]] viser Martinskirken med takrytter (G) mellom den forfalne [[Nikolaikirken i Bergen|Nikolaikirken]] og [[Korskirken i Bergen|Korskirken]] (I), ovenfor [[Bryggen]], ved foten av [[Fløyfjellet (Bergen)|Fløyfjellet]]. Lengst til venstre [[Mariakirken i Bergen|Mariakirken]] (C). Ved G antydes to bygninger der den fremste kan være Hallvardskirken (bygget var forsvunnet eller nesten nedrevet da stikket ble utarbeidet, trolig revet av [[Christoffer Valkendorf]] ca 1560) og Martinskirken rett bak. Scholeus har trolig plassert Hallvardskirken noe feil i terrenget fordi Hallvardskirken ifølge dokumenter fra 1584 lå sør for [[Vetrlidsallmenningen]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Liden&amp;quot; /&amp;gt; På Scholeusstikket er 6 middelalderkirker.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:4&amp;quot; /&amp;gt;|sentrer]]&lt;br /&gt;
Tilbakegangen for [[Hansaforbundet]] og det tyske kontor i Bergen gjorde det unødvendig med to tyske sognekirker, og Martinskirkegården ble snart kjent som et «&amp;#039;&amp;#039;samlingssted, hvor skarn og urenlighed blev henkastet&amp;#039;&amp;#039;» (skarn er ord for avfall&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://naob.no/ordbok/skarn|tittel=skarn - Det Norske Akademis ordbok|besøksdato=2025-11-14|verk=naob.no}}&amp;lt;/ref&amp;gt;). [[Hansaforbundet|Hanseatene]] tok til å bryte stein av kirkeruinen for å bygge en mur rundt kirkegården som de ville omdanne til hage. Da grep [[stiftsamtmann]]en inn og avgjorde at tomten fortsatt skulle tjene som gravplass. I 1735 søkte Korskirkens to prester om å få overta tomten til fattigkirkegård, og det tyske kontor gikk med på dette. Korskirke-prestene hadde samtidig planer om en sogneskole der: i 1737 ba sogneprest Mariager sognets 24 fremste borgere hjem til seg for å drøfte sin plan om en [[skole]], reist og driftet av sognebarna selv. Planen ble vedtatt på møtet, og Christi Krybbe reist som [[Norden]]s første skole i sitt slag.&amp;lt;ref&amp;gt;Audun Hellemann: &amp;#039;&amp;#039;Kirken mellom de syv fjell&amp;#039;&amp;#039; (s. 157-59)&amp;lt;/ref&amp;gt; Martinskirkegården ble nedlagt i 1839 og ryddet i 1872. I 1873 ble en ny skolebygning oppført mot nord, og den gamle ombygget. Dette arbeidet avdekket Martinskirkens grunnmurer (40-45 [[alen]] lange).&amp;lt;ref name=&amp;quot;Liden&amp;quot; /&amp;gt; Også da det i desember 2023 ble satt opp støyskjerm for skolen, kom beinrester fra de gamle gravene til syne, men fikk bli liggende.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.bergen.kommune.no/hvaskjer/samfunn/arkeologen-fulgte-gravingen-pa-christi-krybbe-med-argusoyne «Arkeologen fulgte gravingen på Christi Krybbe med argusøyne», &amp;#039;&amp;#039;bergen.kommune.no]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Eksterne lenker==&lt;br /&gt;
* {{Kulturminne|84400}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
{{god}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tidligere norske middelalderkirker i stein]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tidligere kirker i Bergen]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Kulturminner i Bergen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Redaktor GLAM</name></author>
	</entry>
</feed>