https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Maritime_uttrykk 2026-04-10T22:46:05Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.45.1 https://www.wikisida.no/index.php?title=Maritime_uttrykk&diff=132137&oldid=prev 2026-04-10T09:47:16Z

<p>Én sideversjon ble importert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 10. apr. 2026 kl. 09:47</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-132136:rev-132137 --> </table>

Wikisida https://www.wikisida.no/index.php?title=Maritime_uttrykk&diff=132136&oldid=prev 2025-05-08T21:25:23Z

<p>Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</p> <p><b>Ny side</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Maritime uttrykk&#039;&#039;&#039; er ord og vendinger med tilknytning til havet og [[sjøfart]]. I [[norsk]] er det en mengde slike ord. Lista under viser et lite utvalg av disse, og rommer både sjømannsuttrykk, fiskeriuttrykk og ord i tilknytning til arbeidsoperasjoner, båter og redskaper.<br /> <br /> == Norske uttrykk ==<br /> *[[Båtsmann]] <br /> *[[Chief]]<br /> *[[Dorg]]/[[dorging]]<br /> *[[Drivanker]]<br /> *[[Dødvann]]<br /> *[[Eike]]<br /> *[[Fribord]]<br /> *[[Fyr]]<br /> *[[Fyrbøter]]<br /> *[[Fyrvokter]]<br /> *[[Førstereisgutt]]<br /> *[[Kolv]]<br /> *[[Landemerke]]<br /> *[[Landkjenning]]<br /> *[[Landkrabbe]]<br /> *[[Landstrøm]]<br /> * Legge bi, å stoppe fartøyet<br /> *[[Lekter]]<br /> *[[Loddline]]<br /> *[[Maskinist]]<br /> *[[Med]]<br /> *[[Nordsjøfarer]]<br /> *[[Not]]/[[notfiske]]<br /> *[[Pilk]]/[[pilking]]<br /> *[[Pingse]]<br /> *[[Plattgatter]]<br /> *[[Pram]]<br /> *[[Sjømerke]]<br /> *[[Skipper]]<br /> *[[Skårunge]]<br /> *[[Slappkista]]<br /> *[[Smører]]<br /> *[[Snurpenot]]<br /> *[[Snurrevad]]<br /> *[[Spant]]<br /> *[[Spygatt]]<br /> * {{ikkerød|sterrids}} (fra [[engelsk]] &#039;&#039;steerage&#039;&#039;; avlukke for bordservice, pro­viant)<br /> *[[Styrmann]]<br /> *[[Stuert]]<br /> * {{ikkerød|takkel}} (av [[middelnedertysk]] &#039;&#039;takel&#039;&#039;; uttrykk om [[rigg]]en på fartøy)<br /> *[[Tollegang]]<br /> *[[Vadhorn]]<br /> <br /> ==Eksterne lenker==<br /> ===Utenlandske uttrykk===<br /> * [https://web.archive.org/web/20070805112208/http://www.hillerodsejl.dk/jolleskole/maritim_ordliste.htm Dansk maritim ordliste]<br /> * [https://web.archive.org/web/20071027051141/http://www.jmarcussen.dk/maritim/lex/lex.html Fyldigere dansk maritim ordliste]<br /> * [https://web.archive.org/web/20110129202815/http://www.concordia-maritime.com/sv/FlottaOchMarknad/Ordlista/ Svensk tankskipsterminologi]<br /> <br /> ===Historiske uttrykk===<br /> * [https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012121005037 &#039;&#039;For Bare Stumpene&#039;&#039; – Jon Winges bok om sjømannsuttrykk i norsk dagligtale]<br /> * [https://web.archive.org/web/20080707033658/http://www.maritimt.net/arkforsk/ordliste.htm Maritim ordliste fra Norsk forlishistorisk forening]<br /> * [http://www.bruzelius.info/Nautica/Etymology/Etymology.html Maritime Etymolgy (historiske maritime uttrykk på flere språk)] {{Wayback|url=http://www.bruzelius.info/Nautica/Etymology/Etymology.html |date=20071016064805 }}<br /> <br /> ===Sjødyr og fisk=== <br /> * [https://web.archive.org/web/20011221010836/http://www.geocities.com/chappleby/fiskenavn.htm Fiskenavn på fem språk]<br /> * [http://wayback.vefsafn.is/wayback/20050615155836/www.hafro.is/ordabok Sjødyr og fisk på ti språk]<br /> <br /> ===Andre eksterne lenker===<br /> * [http://www.nrk.no/programmer/radio/reiseradioen/4940317.html NRK om de vanligste ord og uttrykk til sjøs]<br /> * [http://maritimstart.no/ordliste/ Maritim ordliste]<br /> * [https://web.archive.org/web/20080530222931/http://www.maritimstart.com/rundtbaaten.shtml Stedsbetegnelser rundt båten og andre sjømannsuttrykk]<br /> * [http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=102222&amp;rom=MP Sjøfartsdirektoratets bok &#039;&#039;Maritime standarduttrykk: engelsk-norsk&#039;&#039;]<br /> <br /> [[Kategori:Maritime ord og uttrykk| ]]<br /> [[Kategori:Glossarer]]<br /> <br /> [[de:Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z)]]</div>

nb>InternetArchiveBot