https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Marianna_Debes_DahlMarianna Debes Dahl - Sideversjonshistorikk2026-05-24T21:38:48ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Marianna_Debes_Dahl&diff=211135&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-05-23T19:57:15Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 23. mai 2026 kl. 19:57</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr></table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Marianna_Debes_Dahl&diff=211134&oldid=prevnb>JhsBot: bot: Fjerner lenker til Portal:Færøyene2025-03-18T09:00:40Z<p>bot: Fjerner lenker til <a href="/index.php?title=Portal:F%C3%A6r%C3%B8yene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Færøyene (siden finnes ikke)">Portal:Færøyene</a></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi}}<br />
'''Marianna Debes Dahl''' (født [[24. november]] [[1947]] i [[Vestmanna]], oppvokst i [[Tórshavn]]) er en [[Færøyene|færøysk]] forfatter. I en alder av 12 flyttet hun til Danmark for å gå på skole, tok hun realskolen fra Marie Mørk Skolen i [[Hillerød]]. Senere reiste hun til [[USA]] som utvekslingsstudent. Hun ble uteksaminert i Toftegård Studenterkursus i 1967. Senere hun studerte litteratur ved universitetet i [[København]]. I 1971 flyttet hun tilbake til [[Tórshavn]], for å lese til barneskole lærer på [[Føroya Læraraskúli]], hvor hun ble uteksaminert i 1975, var det her hun begynte å skrive.<ref>[http://www.kvinfo.dk/side/597/bio/457/ Kvinfo.dk]</ref> Hun jobbet i mange år som lærer, men har siden jobbet i andre områder. Hun har skrevet fiksjon for barn og voksne siden hun debuterte med barnboken ''Burtur á heiði'' 1975. Hun og hennes mann, Árni Dahl, har en bok forlaget sammen, kalt "Forlagið Fannir". <br />
<br />
Marianne var formann i Færøyenes Forfatterforening ([[Rithøvundafelag Føroya]]) fra 1980-81, hun var den første kvinne som ble president i foreningen.<ref>{{Kilde www |url=http://www.rit.fo/formenn-1957---dag |tittel=Rit.fo |besøksdato=2013-10-23 |arkiv-dato=2013-09-27 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20130927121304/http://www.rit.fo/formenn-1957---dag |url-status=yes }}</ref><br />
<br />
Hennes far var [[Hanus Debes Joensen]], som var landslæge på Færøyene fra 1949 til 1979.<br />
<br />
== Bibliografi ==<br />
<br />
=== Romaner ===<br />
* ''Lokkalogi'', Forlagið Fannir, [[1984]]<br />
* ''Onglalag'', [[1986]]<br />
* ''Faldalín'' [[1988]]<br />
* ''Vívil'' [[1992]]<br />
<br />
=== Selvbiografier ===<br />
* ''Úti á leysum oyggjum'', [[1997]]<br />
<br />
=== Novell samlinger ===<br />
* ''Millumleikur'', [[1978]]<br />
* ''Fløkjan'', [[1978]]<br />
* ''Lepar'', [[1980]]<br />
* ''Síðsta skúlaárið'', [[1980]]<br />
<br />
=== Barnebøker ===<br />
* ''Burtur á heiði'', [[1975]]<br />
* ''Dirdri'', [[1979]]<br />
* ''Skilnaður'', [[1981]]<br />
* ''Prikkut vár'', [[1989]] (er ennå ikke utgitt)<br />
<br />
=== Bøker for små barn ===<br />
* ''Bjarta og snigilin'', [[1983]]<br />
* ''Døgg er dottin'', [[1984]]<br />
* ''Hanna og Hóri'', [[1984]]<br />
* ''Hóri letur upp'', [[1986]]<br />
* Sturli súkklar, [[1985]]<br />
* ''Alvi er og ferðast'', [[1986]]<br />
* ''Tunnuflakin'', [[1990]]<br />
* ''Flosi fer í føðingardag'', [[1990]] (er endnu ikke udgivet)<br />
<br />
=== Billedbøker ===<br />
* ''Sonurin'', [[1990]]<br />
<br />
=== Lese bøker ===<br />
* ''Ása fer í skúla'', [[1983]]<br />
<br />
=== Reise skriving ===<br />
* ''Latið altíð sólina skína'', [[1982]]<br />
<br />
=== Skuespill ===<br />
* ''Skálatoftir'', [[1979]] (skrevet med [[J.S. Hansen]])<br />
* ''Bardagabørn'', [[1990]]<br />
<br />
=== Kulturhistoriske bøker ===<br />
* ''Meðan løtur líða'' 1 - 3, utkom fra 2000 til 2002, Fannir, Tórshavn. Bøkene er skrevet fra intervjuer med ulike eldre færøyinger om deres minner. Deler av disse intervjuene ble også utgitt i færøysk radio.<br />
<br />
=== Oversættelser ===<br />
* ''Uppreisnin'', [[1982]], historier fra [[Syd-Afrika]]<br />
<br />
=== Oversatt og redigert hørespill for det færøyske radio ===<br />
* ''Victor'' (om sangeren [[Jara]] fra [[Chile]])<br />
* ''Monir'' (fra [[Iran]])<br />
* ''Chico Mendes'' (fra [[Brasil]])<br />
* ''Miriam Makeba'' (fra [[Syd-Afrika]])<br />
* ''Menn undir sól'' (fra [[Palestina]])<br />
* ''Zosia'' ([[Sovjetunionen|sovjetisk]] historie fra [[Andre verdenskrig]])<br />
* ''Tað langa brævið'' (fra [[Senegal]])<br />
* ''Edith Piaf'' (fra [[Frankrike]])<br />
<br />
== Priser ==<br />
* [[Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs]], [[1978]]<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Dahl, Marianna Debes}}<br />
[[Kategori:Færøyske forfattere]]<br />
[[Kategori:Færøyske romanforfattere]]<br />
[[Kategori:Færøyske barnebokforfattere]]<br />
[[Kategori:Færøyske pedagoger]]<br />
[[Kategori:Personer fra Vestmanna]]<br />
[[Kategori:Portal:Færøyene/artikler]]<br />
[[Kategori:Fødsler i 1947]]</div>nb>JhsBot