https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Manx_%28keltisk_spr%C3%A5k%29Manx (keltisk språk) - Sideversjonshistorikk2026-04-21T16:59:01ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Manx_(keltisk_spr%C3%A5k)&diff=161950&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-21T09:16:05Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 21. apr. 2026 kl. 09:16</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-161949:rev-161950 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Manx_(keltisk_spr%C3%A5k)&diff=161949&oldid=prevnb>Johshh på 16. okt. 2023 kl. 14:242023-10-16T14:24:06Z<p></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks språk<br />
| region = {{flagg|Man|lenke}}<br />
| slektskap = [[Indoeuropeiske språk|Indoeuropeisk]]<br />
| slekt2 = [[Keltiske språk|Keltisk]]<br />
| slekt3 = [[Øykeltiske språk|Øykeltisk]]<br />
| slekt4 = [[Goidelske språk|Goidelsk]]<br />
| slekt5 = '''Manx'''<br />
| offisielt = {{flagg|Man|lenke}}<br />
}}<br />
'''Manx''' (''Gaelg'', ''Gaelg Vanninagh'', ''Gailck'') er et [[keltiske språk|keltisk språk]] som tales på [[Isle of Man|Man]]. Språket stammer fra en eldre form for [[irsk]], spesielt de irske dialektene fra østre [[Ulster]] i [[Irland]] og de [[skotsk-gælisk]]e dialektene fra [[Galloway]] i [[Skottland]]. <br />
<br />
Språkets opprinnelse dateres til det [[5. århundre]]. Den siste som hadde det som morsmål, [[Ned Maddrell]], døde i 1974. Etter dette har manx fått nytt liv, først blant akademikere og etter hvert også i befolkningen på Man. Mange har lært det som annetspråk, og i 2005 fantes det barn som oppdras med manx som hovedspråk. <br />
<br />
Grunnleggende opplæring i språket tilbys av myndighetene på Man, og mange skoler tilbyr kurs for viderekomne og for tilreisende. Det er også gjort en satsing på bruk av språket i sammenhenger hvor barn er samlet.<br />
<br />
Språket har offisiell status på Man. Det brukes på [[Tynwald|tinget]], der man blant annet leser opp alle nye lover både på manx og engelsk. Det er også anerkjent som et regionalt språk av [[Britisk-Irish Council|det britiske-irske rådet]]. <br />
<br />
==Ortografi==<br />
<br />
Mansk ortografi representerer ikke goidelsk [[etymologi]], slik [[irsk]] eller [[skotsk-gælisk]] gjør. Skriftspråket blir ofte beskrevet som en engelsktalendes forsøk på å skrive ned et keltisk språk; mens det for en engelsktalende person er umulig å uttale irsk eller skotsk-gælisk korrekt ut fra skriftbildet uten å først tilegne seg kunnskaper om uttalen, vil det være mulig for samme person å gjøre seg forstått ved å lese opp manx.<br />
<br />
Årsaken til denne forskjellen er at manx ikke har vært et skriftlig språk, mens irsk og skotsk-gælisk har hatt en rik litteratur gjennom middelalderen og senere. Normeringen av et skriftspråk kom derfor sent, og man valgte bevisst å bruke en engelsk ortografi som mal. Som eksempel kan man bruke ''Isle of Man'':<br />
<br />
*Irsk: Oileán Mhanainn<br />
*Skotsk-gælisk: Eilean Mhanainn<br />
*Manx: Ellan Vannin<br />
<br />
Det er ikke store forskjeller i uttale på de tre språkene. I de to første er det flere vokalkombinasjoner som ser ut til å være diftonger, men som er monoftonger der de ekstra vokalene modifiserer uttalen gjennom avrunding eller tilspissing. Kombinasjonen ''mh'' er en [[genitiv]]skonstruksjon, der ''h'' tilføyes til ''m''; kombinasjonen uttales som ''v''. En som ikke kjenner irsk eller skotsk-gælisk, vil dermed ha store problemer med å treffe riktig på de to første, mens hen vil klare den siste med tilnærmet riktig uttale.<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* {{Offisielle lenker}}<br />
<br />
{{Keltiske språk}}<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Keltiske språk]]<br />
[[Kategori:Mansk kultur]]<br />
[[Kategori:Språk i Storbritannia]]</div>nb>Johshh