<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mai_Sewell_Costetti</id>
	<title>Mai Sewell Costetti - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mai_Sewell_Costetti"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Mai_Sewell_Costetti&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-15T21:54:26Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Mai_Sewell_Costetti&amp;diff=141330&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Mai_Sewell_Costetti&amp;diff=141330&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-13T07:23:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 13. apr. 2026 kl. 07:23&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-141329:rev-141330 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Mai_Sewell_Costetti&amp;diff=141329&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;CommonsDelinker: Erstatter MaiSewellCostetti.jpg med [[:commons:Image:Giovanni_Costetti_-_Portrait_of_Mary_Claire_Sewell_-_Portrett_av_Mary_Claire_Sewell_-_Oslo_Museum_-_OB.06226.jpg|Giovanni_Costetti_-_Portrait_of_Mary_Claire_Sewell_-_Portrett_av_Mary_Claire_Sewell_-_Osl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Mai_Sewell_Costetti&amp;diff=141329&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-17T22:27:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Erstatter MaiSewellCostetti.jpg med [[:commons:Image:Giovanni_Costetti_-_Portrait_of_Mary_Claire_Sewell_-_Portrett_av_Mary_Claire_Sewell_-_Oslo_Museum_-_OB.06226.jpg|Giovanni_Costetti_-_Portrait_of_Mary_Claire_Sewell_-_Portrett_av_Mary_Claire_Sewell_-_Osl&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi&lt;br /&gt;
|bilde = Giovanni Costetti - Portrait of Mary Claire Sewell - Portrett av Mary Claire Sewell - Oslo Museum - OB.06226.jpg&lt;br /&gt;
|bildetekst = Mai malt av mannen Giovanni i 1925.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mary Elizabeth Clare (Mai) Sewell Costetti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[30. april]] [[1892]] i [[Kristiania]], død [[23. mai]] [[1975]] i [[Firenze]])&amp;lt;ref&amp;gt;Det fulle fornavn er nevnt av David Widerberg Hovden i David Widerberg Howden sin [http://www.geni.com/people/Mary-Elizabeth-Clare-Sewell/6000000015140273884 slektspostering] fra 17. desember 2012. Slekten [[Widerberg]] er jo nært koblet til slekten [[Sewell]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Dødsdato er fra Aftenposten den 24. mai 1975.&amp;lt;/ref&amp;gt; var en norsk journalist, keramiker og forfatter, bosatt i [[Firenze]] og kjent for sine bidrag til kulturutveksling mellom Italia og Norge.&amp;lt;ref name=&amp;quot;studentene&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde bok| utgivelsesår = 1936 | tittel = Studentene fra 1911: biografiske oplysninger samlet til 25-års jubileet 1936 | utgivelsessted = Bergen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011060906031 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Hun var datter av bankmannen Thomas Sewell (1847–1913) og Anne Christine Marie Aschehoug (1860–1926). Faren var av den britisk handelsslekten [[Sewell]] mens moren var datter av rettsfilosofen [[Torkel Halvorsen Aschehoug]] (1822–1898) og av [[Aschehoug (slekt)]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun tok middelskole-eksamen ved Conradis pikeskole og [[examen artium]] på latinerlinjen ved [[Frogner skole (Oslo)|Frogner skole]] i 1911, med blant andre fjellklatre-pionéren [[Therese Bertheau]] (1861–1936) blant lærerne.&amp;lt;ref name=&amp;quot;studentene&amp;quot; /&amp;gt; Hun gikk nå inn i en tiårsperiode som lærer.&amp;lt;ref name=&amp;quot;syttifem&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;75 år&amp;#039;&amp;#039; i Aftenposten den 29. april 1967.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fra 1914 til 1922 var hun gift med juristen Erling Manner (1888-1966) og het da Mai Manner og var en tid guvernante til [[Barthold A. Butenschøn]] (1904–2001).&amp;lt;ref name=&amp;quot;buten&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde bok|forfatter=[[Barthold A. Butenschøn]]|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008082001006|forlag=Andresen &amp;amp; Butenschøn|tittel=Et spann av tid|utgivelsesår=1999|side=89}}&amp;lt;/ref&amp;gt;  I 1915 var hun i følge med blant andre [[Alf B. Bryn]] der hun besteg [[Store Skagastølstind]], [[Midtre Skagastølstind]] og &amp;#039;&amp;#039;Berges skar&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok| utgivelsesår = 1916 | tittel = Den Norske turistforenings årbok. 1916 | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2013061281150_001 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1923 møtte hun den italienske maleren [[Giovanni Costetti]] (1874–1949) som hadde markert seg  som motstander av  [[fascist|fascismen]] som rådet i Italia fra 1922 til 1943. De giftet seg i 1928 og Mai ble mannens sekretær og arrangerte utstillinger.&amp;lt;ref name=&amp;quot;studentene&amp;quot; /&amp;gt; De bodde i [[Settignano]] rett utenfor Firenze, i en villa opprinnelig oppført av Filippo Strozzi (1428–1491), men gikk omkring 1936 i landflyktighet, til Sveits, Frankrike, Holland og etterhvert Norge.  &lt;br /&gt;
== Virksomhet ==&lt;br /&gt;
Fra 1922 til 1923 studerte hun [[keramikk]] sammen med [[Lalla Hvalstad]] (1875–1962) ved &amp;#039;&amp;#039;Scuola delle Ceramiche&amp;#039;&amp;#039; i [[Faenza]], Italia.&amp;lt;ref name=&amp;quot;femtitre&amp;quot; /&amp;gt; Senere hadde hun utstillinger i Danmark og Italia, og drev design av [[brukskunst]] som også ble eksportert til Norge.&amp;lt;ref name=&amp;quot;syttifem&amp;quot; /&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1937 var Costetti utstilt sammen med [[Kai Fjell]] (1907–1989) i [[Kunstnernes Hus]],&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok| forfatter = [[Erik Egeland]] | utgivelsesår = 1977 | tittel = Kai Fjell | isbn = 8272010054 | utgivelsessted = [Oslo] | forlag = Stenersen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014033148056 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt; og paret gjenopptok kontakten i [[Enebakk]] med kunstnerparet [[Barthold A. Butenschøn]] og [[Ragnhild Butenschøn]] (1912–1992).&amp;lt;ref name=&amp;quot;buten&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Costettiene vendte tilbake til Italia i 1948 og villaen i Firenze.&amp;lt;ref name=&amp;quot;femtitre&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Charmerende norsk-italiensk ambassadør&amp;#039;&amp;#039; i Aftenposten den 23. februar 1953.&amp;lt;/ref&amp;gt; Etter hans død den 3. september 1949 arrangerte Mai og Enrico Vallechi minneutstillingen &amp;#039;&amp;#039;Vita e morte, poesi e designi&amp;#039;&amp;#039; i samarbeid med Galleria dell&amp;#039;Accademia della Arte i oktober 1950. Hun gjorde seg på 1950-tallet mer gjeldende som [[journalist]] med jevnlige [[Firenze]]-brev til [[Aftenposten]], [[Stavanger Aftenblad]] og [[VG]]. Mai skrev også for den italienske [[Il Ponte]] utgitt i Firenze av [[Piero Calamandrei]] (1889–1956) som hun kjente godt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;syttifem&amp;quot; /&amp;gt; Hun var «[[Firenze]]-korrespondent» for [[NRK]] med sine radiokåseri og -reportasjer. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I byen bodde også kunstkritiker [[Nic. Stang]] (1908–1971) og minister [[Sigurd Bentzon]] (1877–1956), og med disse samarbeidet hun om foreningen «Gli amici d&amp;#039;Italia» i Oslo. De utferdiget en oversikt over nordmenn bosatt i Firenze, herunder [[Henrik Ibsen]], [[Bjørnstjerne Bjørnson]], [[Vilhelm Krag]], [[Lorentz Dietrichson]], [[Bernt Lie]], [[Jonas Lie]], [[Nils Kjær]], [[Jens Thiis]], [[Hans E. Kinck]]. Det munnet ut i &amp;#039;&amp;#039;Den internasjonale festdagen i Firenze&amp;#039;&amp;#039; viet [[Norden]], den 14. mai 1955.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|title=Norden hylles i Firenze|author=Mai Sewell Costetti|date=24.5.1955|publisher=[[VG]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bilde:St. Olavs Orden stripe.svg|thumb|[[St. Olavsmedaljen]], 1963|120px]]&lt;br /&gt;
I 1963 mottok hun [[St. Olavsmedaljen]], en medalje etablert i 1939 «til belønning av fortjenester ved utbredelse av kjennskap til Norge og fremme av forbindelsen mellom det utflyttede Norge og hjemlandet». Etter hennes død i 1975 ble ektemannens verker i 1976 donert og stilt ut i Sal 29 i [[Palazzo Pitti]] sitt [[Palazzo Pitti#Galleria d&amp;#039;arte moderna|Galleria d&amp;#039;arte moderna]] med navnet &amp;#039;&amp;#039;Legato Mai Costetti&amp;#039;&amp;#039; (arven etter Mai Costetti).&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.sbas.fi.it/musei/artemoderna/visita/sala.asp?idSala=159 Legato Mai Costetti] {{Wayback|url=http://www.sbas.fi.it/musei/artemoderna/visita/sala.asp?idSala=159 |date=20141214104202 }}.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
== Skriverier ==&lt;br /&gt;
* {{Kilde bok|tittel=Il Ponte 9:11, Democrazia e socialismo in Scandinavia|redaktør=Mai Sewell Costetti|utgivelsesår=1953|side=1481-1607}}&lt;br /&gt;
* {{Kilde artikkel|forfatter=Mai Sewell Costetti|tittel=[[Danilo Dolci]] og vi|publikasjon=[[Samtiden]]|nummer=10|utgivelsesår=1960}}&lt;br /&gt;
* {{Kilde bok|tittel=Det nye Italia. Frigjøring fra fortiden|utgivelsesår=1966|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007043001059|forlag=[[Aschehoug]]|kommentar=144 sider|forfatter=Mai Sewell Costetti}}&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Costetti, Mai Sewell}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske kulturjournalister]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske sakprosaforfattere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske keramikere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:St. Olavsmedaljen]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Oslo]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Firenze]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske fjellklatrere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Dødsfall i 1975]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;CommonsDelinker</name></author>
	</entry>
</feed>