https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Lilli_Gjerl%C3%B8wLilli Gjerløw - Sideversjonshistorikk2026-05-15T09:36:46ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Lilli_Gjerl%C3%B8w&diff=191340&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-05-06T03:02:59Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 6. mai 2026 kl. 03:02</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-191339:rev-191340 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Lilli_Gjerl%C3%B8w&diff=191339&oldid=prevnb>Chell Hill: La til Kategori:Fliflet (slekt) via HotCat2024-09-02T06:17:41Z<p>La til <a href="/index.php?title=Kategori:Fliflet_(slekt)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Fliflet (slekt) (siden finnes ikke)">Kategori:Fliflet (slekt)</a> via <a href="/index.php?title=WP:HOTCAT&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:HOTCAT (siden finnes ikke)">HotCat</a></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi}}<br />
'''Lilli Gjerløw''' (født [[19. juni]] [[1910]] i [[Nord-Audnedal]], død [[4. desember]] [[1998]] i Oslo) var en [[Norge|norsk]] [[arkivar]] og skrifthistoriker, ekspert på analyse og datering av fragmenter fra [[liturgi]]ske skrifter.<ref>{{Store norske leksikon|Lilli_Gjerløw}}</ref><br />
<br />
[[Fil:Porte hôtel de Clisson.JPG|thumb|Gjerløw studerte til arkivar ved École Nationale des Chartes i Paris 1932–35.]]<br />
Etter [[examen artium]] 1929 i [[Arendal]] der hun vokste opp studerte hun ved [[Det Kongelige Frederiks Universitet]] og i tre år ved [[École nationale des chartes|École Nationale des Chartes]] i Paris, hvor hun oppnådde tittelen archiviste-paléographe i 1935, altså arkivar innen [[paleografi]] (gamle skriftarter). Hun jobbet så ved Kjeldeskriftinstituttet 1935–80 med [[Oluf Kolsrud]] som hadde etablert det i 1922 og var hennes sjef frem til sin død i 1945.<ref>{{Kilde bok|forfatter=Owain Tudor Edwards| utgivelsesår = 2013 | tittel = Latin manuscripts of medieval påNorway: studies in memory of Lilli Gjerløw (ed. Espen Karlsen) | isbn = 9788270997220 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Novus Press | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013101708010#365 | side = 361-380}}</ref><br />
<br />
Gjerløw var ofte i andre arkiver, som i [[Vatikanbiblioteket]] 1937. Hun fortsatte Kolsruds utredninger fra [[Nidarosdomen]] og tilskyndet [[Helge Fæhn]] til å utgi ''Manuale norvegicum (Presta handbók)'' i 1962. Det ble bind 1 av ''Libri liturgici provinciae Nidrosiensis medii aevi''. Selv ga hun ut ''Ordo Nidrosiensis Ecclesiae (Orðubók)'' og ''Antiphonarium Nidrosiensis Ecclesiae'' som henholdsvis bind 2 og 3 i samme serie.<br />
<br />
Hun ble [[dr.philos.]] 1962 med avhandlingen ''Adoratio Crucis. The Regularis Concordia and the Decreta Lanfranci'', altså reglene for engelske klostre fra 970.<br />
<br />
Gjerløw oversatte også mange skjønnlitterære bøker til norsk. Hun var en tid gift med [[Albert Lange Fliflet]] (1908–2001) som i 1967 utga ''[[Kalevala]]'' på norsk. Morgenbladets redaktør [[Olaf Gjerløw]] var hennes søskenbarn.<br />
<br />
== Utmerkelser ==<br />
* [[Fridtjof Nansens belønning for fremragende forskning]] 1982<br />
* [[Det Norske Videnskaps-Akademi]], innvalgt 1984<br />
<br />
== Utgivelser ==<br />
* {{Kilde bok|tittel=Etude sur la littérature scandinave qui dérive de la Karlamagnússaga|forfatter=Lilli Gjerløw|utgivelsesår=1935|forlag=PUF}}<br />
* {{Kilde bok|tittel=Adoratio crucis: the Regularis concordia and the Decreta Lanfranci. Manuscript studies in the early medieval church of Norway|forlag=[[Universitetsforlaget]]|forfatter=Lilli Gjerløw|utgivelsesår=1961|kommentar=177 sider}}<br />
* {{Kilde bok|tittel=Ordo Nidrosiensis ecclesiae (Orðubók)|utgivelsesår=1968|forfatter=Lilli Gjerløw|forlag=[[Universitetsforlaget]]|kommentar=551 sider. Bind 2 av Libri liturgici provinciae Nidrosiensis medii aevi}}<br />
* {{Kilde bok|tittel=Antiphonarium Nidrosiensis ecclesiae|utgivelsesår=1979|forfatter=Lilli Gjerløw|forlag=Norsk historisk kjeldeskrift-institutt, Den rettshistoriske kommisjon|kommentar=305 sider. Bind 3 av Libri liturgici provinciae Nidrosiensis medii aevi}}<br />
* {{Kilde bok|tittel=Liturgica Islandica|forfatter=Lilli Gjerløw|utgivelsesår=1980|forlag=C. A. Reitzels bokhandel|kommentar=Bind 35 og 36 av Bibliotheca Arnamagnæana}}<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Gjerløw, Lilli}}<br />
[[Kategori:Norske oversettere]]<br />
[[Kategori:Norske middelalderhistorikere]]<br />
[[Kategori:Norske arkivarer]]<br />
[[Kategori:Medlemmer av Det Norske Videnskaps-Akademi]]<br />
[[Kategori:Personer fra Arendal kommune]]<br />
[[Kategori:Fliflet (slekt)]]</div>nb>Chell Hill