https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Lilla_vackra_AnnaLilla vackra Anna - Sideversjonshistorikk2026-04-09T21:39:58ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Lilla_vackra_Anna&diff=122002&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-09T06:25:53Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 06:25</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-122001:rev-122002 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Lilla_vackra_Anna&diff=122001&oldid=prevnb>LA2-bot: https2023-12-17T18:31:20Z<p>https</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>__NOTOC__<br />
'''«Lilla vackra Anna»''' er en [[skillingsvise]] som ble skrevet av [[prest]]en Bengt Henrik Alstermark (1800–40) i [[1824]]. Alstermark var fra [[Värmland]], og han skrev visstnok visa til Christina von Bähr, som han var dypt ulykkelig forelsket i, da han var 24 år gammel.<ref>.{{bokref<br />
|redaktör=Palm Anders, Stenström Johan<br />
|titel=Den svenska sångboken<br />
|sid=503<br />
|år=1997<br />
|utgivare=Bonnier<br />
|utgivningsort=Stockholm<br />
|språk=swe<br />
|isbn=91-0-056433-8<br />
|libris=7149677<br />
}}</ref> Det sies at Christina ble meget sint da hun fikk høre visa som var skrevet til henne.<br />
<br />
Visa er også kjent under tittelen «Värmlandsvisa».<br />
<br />
[[Alf Prøysen]] gjorde den på nytt kjent i Norge og Sverige på [[1950-tallet]] da han spilte den inn på [[78-plate]], og den ble en gjenganger ''[[Ønskekonserten]]''. Utover det har en rekke artister sunget den, og den er i dag en av Nordens mest kjente skillingsviser.<br />
<br />
== Utgivelser ==<br />
;Svensk<br />
*[[Jens Book-Jenssen]] Gitar: [[Oddvar Sanne]]. Utgitt på 78-platen Cupol 7004 i 1956 og på EP-platen Cupol CEP&nbsp;67.<br />
<br />
;Norsk<br />
*[[Alf Prøysen]] med [[Robert Normann]] ([[gitar]]) spilte den inn på 78-platen [[Philips]] P&nbsp;53019&nbsp;H i 1955.<ref>[http://www.proysenhuset.no/index.php?section=Alf_Proysen&doc=291 Alf Prøysen (1914&ndash;1970) - Diskografi [proysenhuset.no]</ref><br />
*[[Jensine Olsen Plastikk Band]] har spilt inn en norsk versjon i 1973. Utgitt på LP-platen ''Tilslag'' ([[RCA]] YNJL&nbsp;1-806).<ref>Plateetikett</ref> <br />
*[[Finn Kalvik]] Utgitt på [[LP]]-platen ''[[Kom ut kom fram]]'' ([[Polar]] POLS 295) i 1979.<ref>[http://www.discogs.com/Finn-Kalvik-Kom-Ut-Kom-Fram/release/1068710 Finn Kalvik – Kom Ut Kom Fram (LP, Album) at Discogs]</ref><br />
*[[Finn Kalvik]] med [[Cajsa Stina Åkerström]] på [[CD]]-platen ''[[Klassisk Kalvik]]'' ([[Virgin]] 7243 539230 2 0) i 2002.<br />
*''[[Frem fra Glemselen kap. 2]]'' med [[Helge Borglund]]<br />
<br />
==Norsk tekst==<br />
#Lille, vakre Anna om du vil høre meg med sjel og hjerte til,<br />jeg er øm og kjærlig, trofast snill og ærlig, liker godt å være gjev og gild.<br />
#Minnes du vi lekte alle dar, brobro brille, gjemsel, mor og far.<br />Formet sne i handen, bygde hus i sanden, akk hvor lett og lystig livet var.<br />
#Men den glade tiden snart forsvant, jeg fikk lære trøsking og du spant.<br />Du gikk vall i skogen og jeg sto bak plogen, kun i drømme var du her iblant.<br />
#Men når julen bød oss opp til dans, og når sommeren sto i blomsterkrans<br />møttes vi ved flammen, lo og rødmet sammen, aldri noen større glede fanns.<br />
#Så det varit her i mange år, aldri nånsin leges mine sår,<br />aldri er det roligt aldri rett fortroligt, om jeg ikke Anna treffe får.<br />
#Hva jeg tenker eller hva jeg gjør, står meg samme glade jenta før,<br />ofte ja jeg drømmer at den trogne ømme Anna blir min brud før enn jeg dør.<br />
#Kjærlek sådan uro kalles plär ingen vet just hva den skälmen er,<br />blott at han kan plage sette oss i lage som på en gang roar og förstör.<br />
#Lille Anna snart går solen ned, under stjerners lys får mennesket fred.<br />Liksom blad i strømmen, som et glimt i drømmen haster mange mot et bedre sted.<br />
#Snille Anna når Gud skapte deg tenkte han i nåde ned på meg,<br />jeg vil for deg stride, så fast ved min side,så skal alt bli lyst på livets vei.<br />
#Men på reisen til den lyse sal gjennom jordens mørke sørgedal<br />ville skaparen ställa oss göra sälla gledjen i en trogen makas val.<br />
#I en liten stue skal vi bo, ved et lite vann i fred og ro,<br />lære barna kjære, Gud og Kongen ære, det skal bli så trivelig kan du tro.<br />
#Røde kinner, store øyne blå, vakre hender, nette føtter små,<br />myk og hvit om armen, rund og full i barmen, det skal bli noen ting å titte på.<br />
#Sist vi følges ad til himmelen, der vi treffer mor og far igjen.<br />Vi blir atter unge, og vil atter sjunge: «Kjærlighet er livets beste venn.»<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references/><br />
<br />
==Kilder==<br />
*[https://runeberg.org/abhdikter Alstermark, Bengt Henrik, ''Dikter: utgifna efter författarens död''], förord af Richard Bergström, Upsala, 1862<br />
*Prøysen, Elin, ''Sangene i våre hjerter'', Damm 2007<br />
*Skjærstad, Per Johan, ''Viser på Vandring'', Aschehoug 1978<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Lilla vackra Anna}}<br />
[[Kategori:Skillingsviser]]<br />
[[Kategori:Alf Prøysen-sanger]]<br />
[[Kategori:Svenske sanger]]</div>nb>LA2-bot