https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Kristen_GundelachKristen Gundelach - Sideversjonshistorikk2026-09-15T12:26:12ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Kristen_Gundelach&diff=245031&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-07-28T04:31:10Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 28. jul. 2026 kl. 04:31</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-245030:rev-245031 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Kristen_Gundelach&diff=245030&oldid=prevnb>InternetArchiveBot: Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.52026-06-11T07:29:05Z<p>Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi}}'''Kristen Christen Larsen Gundelach''' (1891–1971) var en norsk [[lyriker]], oversetter og skribent. Hans ettermæle er preget av han var aktiv i [[Nasjonal Samling]]s kulturarbeid 1940–45.<ref>{{NBL}}</ref><br />
<br />
[[File:URN NBN no-nb digifoto 20241106 00030 blds 11292 Norges kulturting Kulturtinget Nasjonal Samling NS Oslo 1. arbeidsmøte 1943-09-21 WW2 German-occupied Norway 1943-09-21 Fuglesang Onsager Gundelach Damsleth Nazi cultural council Stage.jpg|thumb|Kristen Gundelach (til venstre på første rad) som rådsmedlem i [[Kulturtinget]] i 1943. «Norges kulturting» var en statlig institusjon opprettet av [[Nasjonal Samling]] (NS), [[Vidkun Quisling|Quislings]] fascistparti som samarbeidet med de tyske okkupasjonsmyndighetene under andre verdenskrig. Målet om å «nyordne» og kontrollere kulturlivet etter nazistiske idealer lyktes ikke.{{byline|[[Johannes Stage]], [[Nasjonalbiblioteket]]s bildesamling}}]]<br />
<br />
Han debuterte med diktsamlingen ''Liv og lek'' i 1916, og skrev flere diktsamlinger, også i [[sonett]]form. Han oversatte lyrikk fra tysk, fransk, italiensk og spansk, og huskes i dag kanskje best for sine versjoner av [[Goethe]]s ''[[Faust (Goethe)|Faust]]'' (1943 og 1957), [[Dante]]s ''[[Den guddommelige komedie]]'' (utvalg, 1953) og [[Vergil]]s ''[[Aeneiden]]'' (utvalg, 1967). Han skrev også, under ulike psevdonym, kriminal- og underholdningslitteratur.<br />
<br />
1945 ble han ekskludert fra [[Forfatterforeningen]], men gjenopptatt 1952. Under [[Det norske landssvikoppgjøret|landssvikoppgjøret]] ble han dømt til 8 års [[straffarbeid]], begrenset rettighetstap og inndragelse av {{formatnum:6473}} kroner og 30 øre.<ref>{{Kilde avis| utgivelsesår=1946| tittel=Gundelachs anke avvist | utgivelsessted=Oslo| url=https://www.nb.no/items/76ac9f37bc9923c0616b83527e121efe?page=5&searchText=Gundelach|side=6|avis=[[Friheten]]|dato=1946-08-17| besøksdato=2023-12-18}}</ref><br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* {{Offisielle lenker}}<br />
* Om [https://www.oversetterleksikon.no/2017/11/27/kristen-gundelach-1891%C2%AD-1971/ Kristen Gundelach] i [https://www.oversetterleksikon.no Norsk Oversetterleksikon] {{Wayback|url=https://www.oversetterleksikon.no/ |date=20230318231459 }}<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Gundelach, Kristen}}<br />
[[Kategori:Personer fra Kristiansund kommune]]<br />
[[Kategori:Norske lyrikere]]<br />
[[Kategori:Norske oversettere]]<br />
[[Kategori:Nordmenn fra andre verdenskrig]]<br />
[[Kategori:Medlemmer av Nasjonal Samling]]<br />
[[Kategori:Nordmenn dømt i landssvikoppgjøret etter krigen]]</div>nb>InternetArchiveBot