Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-02-27T06:15:56Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 27. feb. 2026 kl. 06:15
(Ingen forskjell)

nb>Erik Henning Edvardsen: Rettet og bedret teksten.

2026-02-12T10:47:49Z

Rettet og bedret teksten.

Ny side

[[Fil:Bayerische_Landes-Industrie-,_Gewerbe-_und_Kunst-Ausstellung_Nürnberg_1882,_Bildpostkarte,_Foto_Lichtdruck_Johann_Baptist_Obernetter.jpg|miniatyr|Kollotypipostkort fra [[Nürnberg]], 1882, <small> [[Signatur|signert]] [[Johann Baptist Obernetter|J. B. Obernetter]].</small>]]
[[Fil:Frankfurt_Am_Main-Alte_Oper_von_Suedosten-um_1900.jpg|miniatyr|Postkort av «Alte Oper» i [[Frankfurt am Main|Frankfurt]], rundt 1900.]]
'''Kollotypi''' er en fotografisk trykkeprosess oppfunnet i 1855 av [[Alphonse Louis Poitevin]] (1819–1882). Teknikken ble også omtalt som «Lichthochdruck» eller ganske enkelt som lystrykk i skandinaviske land. Hensikten var å finne en metode der en kunne trykke bilder direkte etter forlegget uten bruk av gravørstikler eller etseteknikker. Mens enkelte reproduksjonsanstalter holdt på praksisen helt opp mot slutten av andre verdenskrig, kom metoden spesielt til anvendelse i tidsrommet 1870 til et stykke ut på 1920-tallet.

Kollotypien representerte en av de tidligste former for grafisk gjengivelse av fotografier,<ref name=":5">{{Kilde www|url=https://dictionary.archivists.org/entry/collotype.html|tittel=Collotype|besøksdato=2021-11-12|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210502111954/https://dictionary.archivists.org/entry/collotype.html|arkivdato=2021-05-02|forlag=[[Society of American Archivists]]|url-status=live}}</ref> og ble i likhet med litografiet utført som plantrykk.

== Selve oppfinnelsen ==
[[Fil:Jacob_and_the_Angel.jpg|miniatyr|360x360pk|Kollotypi av Charles Albert Waltner på japansk papir etter Gustave Moreaus ''Jakob og engelen'', ca. 1900.]]
Ordet ''kollotypi'' stammer fra det greske ordet ''kolla'' (= lim), dvs. en klebrig masse av melpasta.<ref name="COLLOTYPE">{{Kilde bok|url=https://www.getty.edu/conservation/publications_resources/pdf_publications/pdf/atlas_collotype.pdf|tittel=Collotype|etternavn=Stulik|fornavn=Dusan C.|etternavn2=Kaplan|fornavn2=Art|dato=2013|utgiver=The Getty Conservation Institute|besøksdato=9. juni 2020|isbn=978-1-937433-07-9|serie=The Atlas of Analytical Signatures of Photographic|utgivelsessted=Los Angeles|språk=en|arkivurl=|arkivdato=}}</ref> Alphonse Poitevin patenterte kollotypitrykk samme året som han gjorde oppfinnelsen. Fire år senere, i 1859, sørget Ferdinand Joubert (1810–1884) for å demonstrere prosessen offentlig.

=== Behandlingsprosessen ===
Alphonse Poitevin gjorde først bruk av en [[Litografi|litografisk stein]], belagt med en lysømfintlig [[Gelatin|gelatinløsning]], som gjennom sollys, eller en tilsvarende kraftig lyskilde, ble satt til å stivne i de eksponerte områdene,<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.britannica.com/technology/collotype|tittel=Collotype: printing process|besøksdato=2021-01-19|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20150906110406/http://www.britannica.com/technology/collotype|arkivdato=2015-09-06|fornavn=|etternavn=|url-status=live}}</ref> <ref>{{Kilde bok|tittel=Collotype: Being a History-Practium-Bibliography|etternavn=Chayt|fornavn=Steven|etternavn2=Chayt|fornavn2=Meryl|utgiver=Anachronic Editions|utgivelsessted=Winter Haven, FL}}</ref> og steinen ble gjort hydrofob i de lyse områdene. Den stivnede gelatinen fremsto i relieff, som var mottakelig for trykksverte, og [[hydrofil]] i negativens mørke områder (dvs. blekkavvisende). <ref name="COLLOTYPE" /> <ref name=":0" /> Steinen kunne så behandles på vanlig litografisk vis, noe som ga et [[Gråtoneskala|monokromt]] avtrykk.

=== Utviklingen på 1860-tallet ===
I 1865 fant Tessie du Motay og C. R. Marechal på å påføre gelatin på en [[Kobber|kobberplate]], som viste seg lettere å håndtere enn litografisk stein,<ref name="COLLOTYPE" /> men dessverre hadde ikke gelatinen like lett for å feste seg på kobber, slik at opplagene måtte begrenses til bare hundre trykte eksemplarer.<ref name="COLLOTYPE" />

I 1868 eksperimenterte [[Joseph Albert]] (1825–1886) og Jakub Husník med en lysfølsom blanding av gelatin [[Eggehvite|og albumin]] på [[glass]],<ref name="COLLOTYPE" /> noe som tillot trykking av opptil tusen eksemplarer.<ref name="COLLOTYPE" /> Patenten ble kjøpt av Edward Bierstadt, som startet et atelier for kollotypi i [[New York]].
[[Fil:Koeln_in_Bildern,_Tafel_45._Der_Volksgarten._Teich_(uncropped).jpg|miniatyr|166x166pk|Eksempel på kollotypi («Phototypie» i bildeteksten) trykt med blått blekk, som monokromt kollotypi.]]

=== Utviklingen videre ===
I fortsettelsen holdt en seg kun til plater av enten glass eller metall, mens det fortsatt ble eksperimentert med ulike substrater av gelatin eller et tilsvarende kolloid, som var i stand til å herde ved tilførsel av lys. Det tykke laget av dikromatert gelatin måtte tørkes forsiktig ved litt i overkant av 50°[[Grad celsius|C]], for at den skulle «nete seg» og brytes opp i et finkornet mønster under senere vask og skylling i vann i cirka 16 minutter. Ved behandling av fotografier ble platen eksponert i kontakt med negativet gjennom en [[Ultrafiolett stråling|ultrafiolett]] (UV)-kilde som endret gelatinens evne til å absorbere vann. Ved å forsiktig utvasking av dikromatsaltet fremkalles platen, som dernest må tørke i luft. Til sist blir trykkplaten lagt på et tørt og kjølig sted for å herde i et døgn, før den kan settes i produksjon.

Andre beslektede prosesser utviklet er [[albertypi]], basert på samme kombinasjon av lys og vann og plantrykk, som kollotypien, og [[heliogravyr]], der en etter påføring av gelatin, legger kobberplaten i syrebad og etser ut til dyptrykk, der trykksverten legges ned fordypningene.<ref name=":1">{{Kilde bok|url=https://scholarworks.rit.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4828&context=theses|tittel=The Collotype: & History, Process, Photographic Documentation [MA Thesis]|etternavn=Defibaugh|fornavn=Denis|utgiver=Rochester Institute of Technology|isbn=|utgivelsessted=Rochester, NY}}</ref> <ref name="COLLOTYPE" /><ref name=":5">{{Kilde www|url=https://dictionary.archivists.org/entry/collotype.html|tittel=Collotype|besøksdato=2021-11-12|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210502111954/https://dictionary.archivists.org/entry/collotype.html|arkivdato=2021-05-02|forlag=[[Society of American Archivists]]|url-status=live}}</ref>

=== Farge- eller kromokollotypi ===
I 1874 produserte Joseph Albert de første fargekolotypiene med tre kollotypiplater, hver med ulik farge. <ref name="COLLOTYPE" /> I 1882 ble den såkalte Hoeschtypen lansert, som brukte hele seks trykkplater for å bedre nyansene i fargekvaliteten.<ref name="COLLOTYPE" />
[[Fil:The_British_Museum;_the_main_facade._Collotype_after_an_earl_Wellcome_V0013517.jpg|miniatyr|Reproduktiv kollotypi av et [[Xylografi|tresnitt]] fra [[British Museum]] .]]

== Noen kombinasjonsprosesser ==
=== Mezzograf-kolotypi ===
[[Fil:Horgan's_half-tone_and_photomechanical_processes_(1913)_(14800311473).jpg|miniatyr|281x281pk|Halvtone-kollotypi fremstilt som mezzografi, 1913.]]
Mezzograph er et produktnavn som Valentine Co. Ltd. i Skottland ga sine flerfargede postkort. Disse ble trykt gjennom en hybrid prosess der farger ble trykket som fotolitografi for dernest å bli overtrykt som svart eller blå kollotypi for å skape et tydeligere omriss av bildet. <ref name="COLLOTYPE" />

==== Halvtone-kolotypi ====
Halvtone-kolotypi er prosesser som kombinerer halvtonetrykk og kollotypi. Disse inkluderer jaffetypi, utviklet i Wien; aquatoni, utviklet og patentert av Robert John i USA i 1922, der gelatinen ikke er retikulert; og videre den såkalte Gelatone-prosessen, som ble introdusert i 1939, sant Optak-prosessen, introdusert i 1946. <ref name="COLLOTYPE" />

== Karakteristiske kjennetegn ==
Det vanligste var imidlertid å utføre kolotypier i [[Gråtoneskala|svart-hvitt]] med forskjellige trykksverter eller blekkfarger, som oftest i svart, brunt, grønt eller blått.<ref name=":3">{{Kilde bok|url=http://worldcat.org/oclc/438465528|tittel=The printed picture|etternavn=Benson|fornavn=Richard|utgiver=Museum of Modern Art|isbn=978-0-87070-721-6|utgivelsessted=New York|oclc=438465528}}</ref> Ved dobbeltvalset kollotypi ble trykkplaten først påført trykksverte, og dernest innsatt på nytt med en mykere blekkfarge, der det bare ble tatt et eneste avtrykk før hele prosessen måtte gjentas.
<ref name=":4">{{Kilde bok|url=http://worldcat.org/oclc/438465528|tittel=The printed picture|etternavn=Benson|fornavn=Richard|utgiver=Museum of Modern Art|isbn=978-0-87070-721-6|utgivelsessted=New York|oclc=438465528}}</ref> Dette var naturligvis er svært eksklusiv, tidkrevende og kostbar metode, som kun ble anvendt ved fremstilling av mer fancy postkort.

== Konklusjon ==
Kollotypi oppviser et fint, nettformet mønster som i alle fall mot slutten av 1800-tallet var i bedre stand til å fange opp toneskiftene i fotografiet og gi trykket en mye mer subtil effekt enn ved andre fotografiske trykkprosesser. Metoden egnet seg langt bedre til kunsttrykk enn de triste, mekaniske prikkemønstrene ved bruk av raster.<ref name=":5">{{Kilde www|url=https://dictionary.archivists.org/entry/collotype.html|tittel=Collotype|besøksdato=2021-11-12|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210502111954/https://dictionary.archivists.org/entry/collotype.html|arkivdato=2021-05-02|forlag=[[Society of American Archivists]]|url-status=live}}</ref> Også under [[forstørrelse]]r fremstår kantene i kollotypitrykket som fine, diffuse, buede linjer, i stedet for de markante linjene i [[Høytrykk|relieff-]] eller [[Dyptrykk|intagliotrykk]].

== Mislykket forsøk med glassplater for Norske Folkeeventyr ==
Av de som gjorde et forsøk på å nyttiggjøre seg teknikken, var [[Erik Werenskiold]], da han ved årsskifte 1878/-79 overtalte [[Peter Christen Asbjørnsen]] til å få utføre eventyrtegninger på glass for ''[[Norske Folke- og Huldre-Eventyr i Udvalg]]'' (1879). Tanken var gjennom å nyttiggjøre seg Lichthochdruck-teknikken hos [[Carl Friedrich Franz Bolhoevener]] (f. 1838) å unngå sendrektigheten og bestillingskøene hos de mest ettertraktede xylografene. Enten det skyldtes at Erik Werenskiold var ukjent med metoden, og virkningen av å tegne på glass, eller han var for tidlig ute, var forlagssjef [[Frederik Hegel]] i danske Gyldendal misfornøyd med resultatet (Werenskiold 2022:196), og mente de tilsendte avtrykkene ville skade helhetsinntrykket av bokutgivelsen. Til tross for at de fremdeles trengte flere illustrasjoner, tidsfristene var overskredet, og kunstmalerne var gått lei, sa Asbjørnsen seg fullstendig enig i avvisningen. Han kunne dessuten ikke forstå hva det hadde gått av den ellers så fornuftige, unge Werenskiold, og mente han dessuten ville ødelegge utsiktene for en kunstnerisk lovende fremtid, dersom bildene ble gjort kjent (Edvardsen 2026:up).

Ved siden av de konturløse, harde prøvetrykkene fra Bolhoeveners kunstanstalt i [[Schwerin]], hadde forleggeren også hørt at glassplatene lett kunne knuse under trykkeprosessen, og var skeptisk til å risikere at de spolere det hele (Edvardsen 2026:up).

== Historisk bruk ==
Det var ikke før Joseph Albert i 1868 oppfant den første mekaniserte kollotypipressen at teknikken oppnådde kommersiell suksess. Mindre opplag kunne trykkes på en korrekturpresse, mens større opplag måtte utføres på vanlige trykkerimaskiner, hvor platen ble festet mot underlaget.

Trykkplaten ble fuktet med utvannet, [[Syre|sur]] [[Glyserol|glyserin]], som selektivt lot seg absorbere av de forskjellige gelhardhetene når den tørket. Så fulgte svertingen ved hjelp av lærlapp eller fløyelsruller. Best resultat ble oppnådd ved bruk av blankt papir dekket med tympan.

Ved kolotypi må setterne være forsiktig og bruke svakere trykk enn ellers. Selv om det er mulig å trykke for hånd med en rulle eller brayer, oppnås den beste trykkonsistensen på en mekanisk presse som gir en jevn fordeling av trykksverten.

På grunn av sin evne til å gjengi finere detaljer, ble kollotypi gjerne anvendt ved trykking av visittkort og invitasjoner.

== Kjente verk ==
[[Fil:A_woman_sitting_naked_on_a_chair_and_smoking._Collotype_Wellcome_V0048657FA.jpg|miniatyr|184x184pk|[[Eadweard Muybridge|Eadward Muybridges]] ''Animal Locomotion: an Electro-Photographic Investigation of Connective Phases of Animal Movements'' (1883–1886, trykt i 1887) gjorde bruk av kollotypi for gjengivelse av de bevegelige seriene av fotografier.<ref name=":2">{{Kilde artikkel|doi=10.2307/1573550|url=https://www.jstor.org/stable/1573550|issn=0024-094X|jstor=1573550}}</ref>]]

Etter at kollotypien rent kommersielt var blitt avleggs, begynte i stedet billedkunstnerne å eksperimentere med prosessen, på samme vis som det også skjedde med xylografien da den var gått av bruk. [[Pablo Picasso|Pablo Picassos]] kunstnerbok ''Le Tricorne'' fra 1920 ble trykket i (svart) kollotypi med påført [[Sjablong|pochoirfarge]]. [[Surrealisme|Surrealisten]] [[Max Ernst]] trykket frottagene i porteføljen ''Natural History'' (1926) som kollotypi.<ref name=":2">{{Kilde artikkel|doi=10.2307/1573550|url=https://www.jstor.org/stable/1573550|issn=0024-094X|jstor=1573550}}</ref> [[Marcel Duchamp|Marcel Duchamps]] La ''Boîte-en-valise'' (''Eske i en koffert''), produsert på 1930- og 1940-tallet, kombinerte teknikkene kollotypi og [[sjablong]].<ref>{{Kilde bok|url=https://uwe-repository.worktribe.com/output/1005957/the-reproduction-conservation-and-creation-of-artwork-through-the-collotype-printing-process|tittel=Printed on Paper: The Techniques, History and Conservation of Printed Media|etternavn=Thirkell|fornavn=Paul|etternavn2=Hill|fornavn2=Victoria|utgiver=Northumbria University|isbn=|redaktør-etternavn=Colborne|utgivelsessted=Newcastle|språk=En|kapittel=The reproduction, conservation and creation of artwork through the Collotype Printing Process}}</ref> [[Gerhard Richter|Gerhard Richters]] berømte portrett av ''[[Mao Zedong|Mao]]'' (1968) ble også utført som kollotypi.

== Galleri ==

=== Monokrome kollotypier ===
<gallery>
Fil:Arapaho_woman_Pretty_Nose,_1879,_restored.jpg|alt=Pretty Nose, collotype with black ink, 1879.| «Pretty Nose», kollotypi med trykksverte, 1879.
Fil:Photo-engraving_and_photo-lithography_in_line_and_in_half-tone,_also_collotype_and_heliotype_(titel_op_object),_RP-F-2001-7-451.jpg|alt=A book opening showing on the left a collotype of a woman seated in a studio, while the right is the title page reading "Photo-Engraving"| Kollotypi kun på venstre side, 1887.
Fil:Baltimore_Orioles_and_New_York_Giants,_Temple_Cup_Series_-_DPLA_-_370417303719ed746ed249e88fa594d6.jpg|alt=Collotype reproduction of original painting by Henry Sandham, 1896.| Kolotypisk reproduksjon av originalmaleri etter Henry Sandham, 1896.
Fil:Bernard,_Claude_(1813-1878)_CIPA0598.jpg|alt=Collotype in black ink of a painting, 19th century.| Kolotypi med vanlig trykksverte.
Fil:Guilherme_Gaensly_-_Avenida_Paulista_II,_Acervo_do_Museu_Paulista_da_USP_(cropped).jpg|alt=Collotype with green ink, 1908.| Kolotypi med grønt blekk, 1908.
Fil:Horgan's_half-tone_and_photomechanical_processes_(1913)_(14778035584).jpg|alt=Collotype in sepia ink, 1913.| Kolotypi i sepia, 1913.
Fil:Koeln_in_Bildern,_Tafel_54._Das_Moltke-Denkmal.jpg|alt=Collotype in blue-grey ink.| Kolotypi med blågrått blekk.
</gallery>

==== Monokrome kollotypier med påført farge ====
<gallery>
Fil:Kazumasa_Ogawa_(Japanese_-_Tree_Pæony_-_Google_Art_Project.jpg|alt=Hand-colored collotype, 1896.| Håndkolorert kollotypi, 1896.
Fil:Guilherme_Gaensly_-_São_Paulo_-_Jardim_da_Luz_III,_Acervo_do_Museu_Paulista_da_USP_2_(cropped).jpg|alt=Collotype with handprinted color, 1900.| Kolotypi med håndtrykk i farger, 1900.
Fil:Edward_Burne-Jones_Witches_Tree_(Flower_Book).png|alt=A woman in a brown cloak stares at a figure in a black cloak among greenery and flowers.| Edward Burne-Jones' av ''Blomsterboken'' (1905) i kollotypi med påført [[Sjablong|pochoir]].
Fil:Frankfurt_Am_Main-Morgenstern-KAVFFM-010-Mainbruecke_und_Sachsenhausen_in_Frankfurt_a_M.jpg|alt=Collotype (of an engraving) with applied watercolor, 1913.| Kollotypi av opprinnelig [[gravering]] med senere påført [[akvarell]]farge, 1913.
Fil:272_BIARRITZ._-_Vue_générale_et_les_Pyrénées._-_LL._(3021802285).jpg|alt=Postcard of a coastal scene with the ocean on the right and a city on the left| Postkort av Biarritz, kollotypi med senere påført farge, ca. 1916.
Fil:Washington_D.C._-_White_House_-_1877_LCCN2017648282.jpg|alt=Hand-colored collotype, ca. 1877–1920.| Håndkolorert kollotypi, ca. 1877–1920.
</gallery>

=== Flerfargede kollotyper ===
<gallery>
Fil:Carte_postale_ancienne_de_Chéméré_20.jpg|alt=Collotype with brown and blue ink.| Kolotypi med brunt og blått blekk.
Fil:MaryPickford4.jpg|alt=Lobby card of Mary Pickford, 1921.| Lobbykort til Mary Pickford, 1921.
Fil:Marc_Gazelle-lichtdruck.jpg|alt=Gazelle by Franz Marc| ''Gazelle'' av [[Franz Marc]], 1923, som kollotypi-reproduksjon etter maleri.
</gallery>

== Referanser ==
{{Referanser}}

== Eksterne kilder ==

* Defibaugh, Denis (1997). ''[https://scholarworks.rit.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4828&context=theses <nowiki>Kollotypien: & historie, prosess, fotografisk dokumentasjon [MA-oppgave]</nowiki>]'' . Rochester, NY: Rochester Institute of Technology.
* Dusan C. Stulik, Art Kaplan, ''[https://www.getty.edu/conservation/publications_resources/pdf_publications/pdf/atlas_collotype.pdf Kollotypi]'' . Getty Conservation Institute, 2013 ( ''Atlas over analytiske signaturer av fotografiske prosesser'' )
* Edvardsen, Erik Henning 2026: ''Kloss på Asbjørnsen. Eventyrlige xylografier etter kunstnerhånd''. Juletræet 2026. Asbjørnsenselskapets årsskrift nr. 19.
* [https://www.youtube.com/watch?v=vNRo5AomkXM Video av kollotypitrykk hos Benrido Press], Kyoto, Japan (2009).
* Werenskiold, Marit 2022: ''Erik og Sofie Werenskiold. Ungdom og eventyr 1849-1889''. Bind I–II. Oslo: Solum Bokvennen.
* http://collotype-vienna.com
{{Autoritetsdata}}
[[Kategori:Typografi]]
[[Kategori:Fotografi]]
[[Kategori:Trykking]]
[[Kategori:Billedkunst]]
[[Kategori:Sider uten gjennomgåtte oversettelser]]

Kollotypi - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Erik Henning Edvardsen: Rettet og bedret teksten.