https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Knestangsteinen 2026-04-06T08:44:45Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.45.1 https://www.wikisida.no/index.php?title=Knestangsteinen&diff=37924&oldid=prev 2026-02-19T19:05:55Z

<p>Én sideversjon ble importert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 19. feb. 2026 kl. 19:05</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-37923:rev-37924 --> </table>

Wikisida https://www.wikisida.no/index.php?title=Knestangsteinen&diff=37923&oldid=prev 2023-01-18T13:41:47Z

<p></p> <p><b>Ny side</b></p><div><br /> &#039;&#039;&#039;Knestangsteinen&#039;&#039;&#039; er en [[runestein]] fra gården [[Knæstang]], [[Norderhov]], [[Ringerike kommune]], [[Buskerud]].<br /> På Knæstang ble det høsten 1939 funnet en steinhelle med runeinnskrift. Konservator [[Sverre Marstrander]] ved [[Universitetets Oldsaksamling]] dro ut for å hente steinen og undersøke funnforholdene. Funnstedet lå i dyrket mark, men ikke langt fra et gammelt veifar. Steinen er i dag magasinert ved [[Kulturhistorisk Museum]]. Den inneholder fire separate innskrifter:<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Knestang 1&#039;&#039;&#039; er en kort innskrift der runen &#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039; er den eneste som kan identifiseres.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Knestang 2&#039;&#039;&#039; består av fire runer: &#039;&#039;&#039;f u þ o&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Knestang 3&#039;&#039;&#039; består av fem runer: &#039;&#039;&#039;þ e (t) h (?)&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Knestang 4&#039;&#039;&#039; er en lengre innskrift som skriver seg fra annen halvdel av 1100-tallet:<br /> <br /> :&#039;&#039;&#039;sim(e)on risti runar þa æs þeir foru bali ouk kolbiorn mnaþ þorbini s(e)ndi mani&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> På norrønt blir det:<br /> <br /> &#039;&#039;Simeon risti rùnar, þà es þeir fòru, Balli ok Kolbjǫrn. Man nàđ Þorbinni sendimani.&#039;&#039;<br /> <br /> Og på moderne norsk:<br /> <br /> Simeon ristet runer da de fòr, Balle og Kolbjørn. De har nok nådd (dvs. møtt) Torbjørn sendemann.<br /> <br /> == Litteratur ==<br /> * {{ Kilde bok | utgivelsesår = 1951 | tittel = Norges innskrifter med de yngre runer | utgivelsessted = Oslo | forlag = Norsk historisk kjeldeskrift-institutt | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011110908131 | side = 80ff }}<br /> <br /> <br /> [[Kategori:Kulturminner i Ringerike]]<br /> [[Kategori:Runesteiner i Norge]]<br /> [[Kategori:Norderhov]]</div>

nb>Tbjornstad