<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karel_Hlavat%C3%BD</id>
	<title>Karel Hlavatý - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karel_Hlavat%C3%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Karel_Hlavat%C3%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T18:21:04Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Karel_Hlavat%C3%BD&amp;diff=184446&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Karel_Hlavat%C3%BD&amp;diff=184446&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-01T04:31:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 1. mai 2026 kl. 04:31&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-184445:rev-184446 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Karel_Hlavat%C3%BD&amp;diff=184445&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Ctande på 14. mar. 2025 kl. 13:05</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Karel_Hlavat%C3%BD&amp;diff=184445&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-14T13:05:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karel Hlavatý&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 1. august 1919&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde www|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008060400085|tittel=Hvem er hvem i norsk kulturliv?|besøksdato=2018-05-04|forfattere=Herman Berthelsen|dato=1987|språk=no|verk=urn.nb.no|forlag=Dreyer|sitat=Karel Hlavaty}}&amp;lt;/ref&amp;gt; i [[Praha]], død 9. juli 1988 i [[Oslo]]) var en opprinnelig [[Tsjekkoslovakia|tsjekkisk]] billedhugger, scenograf og instruktør som ble sentral i utviklingen av norsk [[figurteater]] fra 1969 og frem til sin død.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utdannelse ==&lt;br /&gt;
Hlavatý var opprinnelig utdannet billedhugger, før han viet seg til teaterkunsten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde oppslagsverk|tittel=Karel Hlavatý|oppslagsverk=Store norske leksikon|url=http://snl.no/Karel_Hlavat%C3%BD|besøksdato=2017-11-14|dato=2014-09-28|språk=no}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kunstnerisk virke ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tsjekkoslovakia ===&lt;br /&gt;
Hlavatý var sjefscenograf og regissør ved [[Divadlo Radost]] (Radost-teatret, etablert i 1947) i [[Brno]] i en periode på åtte år.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde www|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015062548012|tittel=Måne over gjøglervogna: eit spel med pantomime, svart teater, dokker og skuggespel|besøksdato=2017-11-14|forfattere=|dato=|språk=no|verk=|forlag=Det Norske Teatret|sitat=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (&amp;#039;&amp;#039;Radost&amp;#039;&amp;#039; betyr &amp;#039;&amp;#039;glede&amp;#039;&amp;#039; på tsjekkisk.)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014103007767|tittel=Den magiske hånd : dukkespill og figurteater gjennom tidene|besøksdato=2018-01-29|forfattere=Vibeke Helgesen|dato=2000|språk=no|verk=urn.nb.no|forlag=Pax forlag|sitat=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Deretter ble han underdirektør og sjefscenograf ved det prestisjefylte marionetteateret som var etablert av [[Josef Skupa]] (1892-1957) i Praha. Parallelt arbeidet han som professor ved teaterakademiet i Praha.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Han var sentral i oppbyggingen og videreutviklingen av det profesjonelle tsjekkiske figurteateret. Særlig var han en nøkkelfigur i utviklingen av det såkalte &amp;quot;svarte teater&amp;quot; på 1950-tallet; en teaterform der dukkeførerne er kledt i svart og beveger dukker og gjenstander på scenen i takt med rytmisk musikk. Hlavatý presenterte denne teaterformen på [[Verdensutstillingen i Brüssel (1958)|Verdensutstillingen i Brüssel i 1958]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Bruken av svartkledte scenearbeidere er for øvrig kjent fra japansk teaterkunst, herunder fra den japanske figurteaterformen &amp;#039;&amp;#039;[[bunraku]]&amp;#039;&amp;#039;, der disse scenearbeiderne betegnes som &amp;#039;&amp;#039;[[kuroko]]&amp;#039;&amp;#039; (når også ansiktet er dekket av svart) og &amp;#039;&amp;#039;[[Kōken|koken]]&amp;#039;&amp;#039; (når den svartkledte scenearbeideren ikke har tildekket ansikt).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han prosjekterte dessuten det første dukketeateret som ble startet opp i [[Hanoi]] i [[Vietnam]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Norge ===&lt;br /&gt;
I 1969 kom Hlavatý til Norge. Hans første forestilling på en norsk scene var på [[Det Norske Teatret]] med forestillingen &amp;#039;&amp;#039;Onkel Eventyr&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; Året etter satte det samme teatret opp &amp;#039;&amp;#039;Måne over gjøglervogna&amp;#039;&amp;#039;, der Hlavatý demonstrerte &amp;quot;svart teater&amp;quot; i kombinasjon med dans og dramatisk lyssetting (&amp;quot;ultralys&amp;quot;); det siste betegnes ofte som [[skyggespill]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; Hlavatý var regissør for &amp;#039;&amp;#039;Måne over gjøglervogna&amp;#039;&amp;#039;, som han også hadde skrevet manus til og designet dukkene til.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://www.sceneweb.no/nb/production/40410/M%C3%A5ne_over_gj%C3%B8glarvogna-1970-1-21|tittel=Måne over gjøglervogna|besøksdato=2018-01-02|forfattere=|dato=|språk=no|verk=www.sceneweb.no|forlag=|sitat=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fra 1969 til 1987 underviste han i figurteater ved [[Statens lærerhøgskole i forming, Oslo|Statens lærerhøgskole i forming]] i Oslo. Han arbeidet også som scenograf og regissør ved en rekke norske institusjonsteatre, blant annet [[Den Nationale Scene]] i Bergen, [[Riksteatret]] og [[Nationaltheatret]], i tillegg til at han fortsatte samarbeidet med Det Norske Teatret.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han engasjerte seg også i videreutviklingen av [[Vestlandske Teaterlag]], som hadde blitt stiftet i 1967, og etablerte sammen med [[Anne Gullestad]] [[Niels Klim Teatret]] som et underbruk av teaterlaget.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008011400050|tittel=Vestlandske teaterlag 25 år : 1967-1992|besøksdato=2018-01-29|forfattere=|dato=1992|språk=no|side=11|verk=urn.nb.no|forlag=|sitat=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han mottok Oslo kommunes kulturstipend i 1981, og i 1984 mottok han [[Statens stipend for eldre fortjente kunstnere]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1987 ble han engasjert av [[Hordaland Teater]] for å bistå i oppbygningen av et dukketeater ved dette nye institusjonsteatret.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://www.sceneweb.no/nb/organisation/2669/Hordaland_Teater-1985-1-1|tittel=Hordaland Teater|besøksdato=2017-11-14|forfattere=|dato=|språk=no|verk=www.sceneweb.no|forlag=|sitat=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Han la ned et stort arbeid for Hordaland Teater før han døde i 1988.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kjente dukker ===&lt;br /&gt;
Det var Karel Hlavatý som i 1970 konstruerte dukken [[Titten Tei]] for [[Birgit Strøm]]. Dukken ble en stor suksess i en rekke [[NRK|NRK-programmer]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Han laget også en rekke andre figurer som ble kjent gjennom NRKs barne-tv, blant annet [[Triola da gamba og jeg|Triola da Gamba]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=NRK TV – Triola da gamba og jeg|publikasjon=|url=https://tv.nrk.no/serie/triola-da-gamba-og-jeg/1970/FBUA05003170|dato=1970-11-10|forfattere=|via=|språk=nb-NO|bind=|hefte=|sider=|besøksdato=2020-01-26|sitat=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; og fuglen Kalle Kra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Karel Hlavatyfondet ===&lt;br /&gt;
Fondet ble opprettet i 1999, til minne om [[Karel Hlavaty]]s store betydning for figurteatrets utvikling i Norge. Midler til fondet ble samlet inn fra en rekke teatre og enkeltpersoner. Stipendet ble gitt til en ung figurteaterkunstner i etableringsfasen, og stipendets størrelse ble avgjort av [[UNIMA-Norge|UNIMA Norges]] styre for hver tildeling. Stipendet ble tildelt annet hvert år etter søknad, og det kunne søkes om studiereiser, idéutvikling eller annet fagrelevant formål.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Stipendmottagere ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Pelle Ask]]&lt;br /&gt;
* [[Lars Wingård]]&lt;br /&gt;
* [[Hanne Frey Husø]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografi ==&lt;br /&gt;
Karel Hlavatý utga også bøker om figurteater.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007080301005 Dukketeater]&amp;#039;&amp;#039; – oversatt av [[Nina Martins]]; Cappelen forlag (1970)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Litteratur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://www.nb.no/nbsok/nb/dd4d5071b3a9944ffbde784a1e3d9f71?lang=no Karel Hlavaty : trollmannen i norsk teater]&amp;#039;&amp;#039; – Hordaland Teater (1989)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* {{Filmperson}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Hlavatý, Karel}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Dukketeater]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske scenografer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tsjekkiske kunstnere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tsjekkiske dukkespillere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske dukkemakere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tsjekkiske regissører]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske regissører]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Figurteater i Tsjekkia]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Billedhuggere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Praha]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Ctande</name></author>
	</entry>
</feed>