<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Juliane_Solbraa-Bay</id>
	<title>Juliane Solbraa-Bay - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Juliane_Solbraa-Bay"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Juliane_Solbraa-Bay&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-09T07:22:40Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Juliane_Solbraa-Bay&amp;diff=120024&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Juliane_Solbraa-Bay&amp;diff=120024&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-09T03:21:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 03:21&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-120023:rev-120024 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Juliane_Solbraa-Bay&amp;diff=120023&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;TholmeBot: Fjerner Portal:litteratur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Juliane_Solbraa-Bay&amp;diff=120023&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-14T10:46:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fjerner Portal:litteratur&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Juliane Marie Solbraa-Bay&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født Andvord [[30. desember]] [[1901]] i [[Rygge]], død [[2. mai]] [[1985]] i [[Drammen]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1985 | tittel = Drammens Tidende og Buskeruds blad 1985.05.06 | utgivelsessted = Norge, Viken, Drammen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_drammenstidendeogbuskerudblad_null_null_19850506_153_102_1 | side = 10 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;) var en norsk [[journalist]], [[redaktør]], [[forfatter]], ernæringsekspert, matskribent og [[oversetter]]. Hun var i flere tiår en ledende skikkelse innen kostholdsrådgivning i [[Norge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Oppvekst og utdannelse ==&lt;br /&gt;
Juliane Solbraa-Bay var datter av amtsingeniør Herman Ruge Andvord (1851–1916] og Kaja Ragnhilda «Ragna» Gregorine Werenskiold (f. 1863), og niese av forfatter [[Thora Werenskiold]] (1858–1945). Hun ble 19. desember [[1925]] gift i [[New York]] med ingeniør Audun Solbraa-Bay.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Amundsen, O. Delphin | utgivelsesår = 1943 | tittel = Slektene Bay i Norge | utgivelsessted = Oslo | forlag = Grøndahl | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016120548590 | side = 15 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun mistet faren tidlig, mens hun var elev ved [[Hamar katedralskole|Hamar gymnas]]. Familieøkonomien ble mager, og unge Juliane lot seg inspirere av sin moster [[Thora Werenskiold]]s forfatterskap, og skrev noveller bygget på sagn og gamle familiehistorier, som ble publisert i bladet &amp;#039;&amp;#039;Hver 8. dag&amp;#039;&amp;#039;. I [[1920]] tok hun [[examen artium]] på reallinjen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun studerte barnepleie i [[Hannover]], før hun sammen med sin forlovede, ingeniør Audun Solbraa-Bay, reiste til [[New York]]. Der studerte hun ernæringsspørsmål, og fikk dessuten en betalt stilling som selskapsdame for en rik jødinne. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yrkesliv ==&lt;br /&gt;
I perioden 1928–1932 var hun fast medarbeider i den norsk-amerikanske avisen &amp;#039;&amp;#039;[[Nordisk Tidende]]&amp;#039;&amp;#039;. Hun sendte også artikler til [[Norge]] om forholdene i depresjonstidens [[USA]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun vendte i 1931 tilbake til Norge med familien, og ved siden av skribentvirksomheten arbeidet hun som internasjonla sekretær for [[Marie Michelet]] i [[Norges Kvinne- og familieforbund|Husmorforbundet]]. Hun reiste omkring i landet og holdt en periode 150 foredrag i året.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fra 1930-årene skrev Solbraa-Bay et stort antall artikler om ernæring, delvis i samarbeid med professor [[Guttorm Toverud]] ved [[Tannlegehøyskolen]]. I [[1934]] etablerte hun bladet &amp;#039;&amp;#039;Urds mødreklubb&amp;#039;&amp;#039;, og i [[1942]] &amp;#039;&amp;#039;Urds barneklubb&amp;#039;&amp;#039;. Hun var fast medarbeider i tidsskriftet &amp;#039;&amp;#039;[[Urd (ukeblad)|Urd]]&amp;#039;&amp;#039; og ledet i perioden 1934–1938 Opplysningskontoret for Den norske bokhandel. I årene 1948–1966 var hun redaktør av &amp;#039;&amp;#039;Husmorbladet&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1985 | tittel = Drammens Tidende og Buskeruds blad 1985.05.04 | utgivelsessted = Norge, Viken, Drammen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_drammenstidendeogbuskerudblad_null_null_19850504_153_101_1 | side = 5 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Solbraa-Bay hadde flere verv, som medlem av Kirke- og Undervisningsdepartementets Rådgivende komité for skoleboksamlingene, medlem av Statens ernæringsråd i perioden 1962–1969 og medstifter av [[Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere|Ungdomslitteraturens forfatterlag]], hvor hun senere ble æresmedlem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun ble i [[1965]] tildelt [[Kongens fortjenstmedalje i gull]] for sitt arbeid med folkeopplysning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forfatterskap ==&lt;br /&gt;
Fra [[1933]] utga hun en lang rekke bøker om ernæring. Den første av dem var &amp;#039;&amp;#039;Bli slank og sunn&amp;#039;&amp;#039;, og oppfølgeren &amp;#039;&amp;#039;Spis dig frisk&amp;#039;&amp;#039; (19386) ble en bestselger. Under [[andre verdenskrig]] skrev hun kostholdsbøker tilpasset de vanskelige forsyningsforholdene, som &amp;#039;&amp;#039;Mye mat for lite penger&amp;#039;&amp;#039; (1940), &amp;#039;&amp;#039;Kosten i faresonen&amp;#039;&amp;#039; (1942) og &amp;#039;&amp;#039;Vi drøyer rasjonene&amp;#039;&amp;#039; (1943). Hun bidro også med oppskriftene til [[Jens Holmboe]]s bok &amp;#039;&amp;#039;Grtis mat av ville planter&amp;#039;&amp;#039; (1941).&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Holmboe, Jens | utgivelsesår = 1941 | tittel = Gratis mat av ville planter | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014111808082 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parallelt med det faglige forfatterskapet, fortsatte hun sitt skjønnlitterære virke. Etter tilbakekomsten fra USa utga hun barneboken &amp;#039;&amp;#039;Arne krysser Atlanteren&amp;#039;&amp;#039;. I amerikaboken &amp;#039;&amp;#039;Det hendte i New York&amp;#039;&amp;#039; (1946) bygger handlingen på hennes egne erfaringer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I boken &amp;#039;&amp;#039;Det spøker hos mormor&amp;#039;&amp;#039; (1943) oppgir Solbraa-Bay at flere av fortellingene ble fortalt henne da hun var barn, av hennes tante, Thora Werenskiold. &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1943 | tittel = Det spøker hos mormor | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010062806022 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Boken fikk sin fortsettelse i &amp;#039;&amp;#039;Oldemors ur er vekk&amp;#039;&amp;#039; (1944).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Romanen &amp;#039;&amp;#039;Pike med pågangsmot&amp;#039;&amp;#039; (1984) skrev hun etter å ha mottatt et arbeidsstipend fra Ungdomslitteraturens forfatterlag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juliane Solbraa-Bay ble bisatt fra [[Drammen krematorium]]s nye kapell 8. mai 1985.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1985 | tittel = Drammens Tidende og Buskeruds blad 1985.05.06 | utgivelsessted = Norge, Viken, Drammen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_drammenstidendeogbuskerudblad_null_null_19850506_153_102_1 | side = 10 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografi ==&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1933|1933]]: &amp;#039;&amp;#039;Bli slank og sunn&amp;#039;&amp;#039;, Cappelen, Oslo (utkom i mange reviderte utgaver)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1948 | tittel = Bli slank og sunn | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016041808035 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1933|1933]]: &amp;#039;&amp;#039;Arne krysser Atlanteren&amp;#039;&amp;#039;, Gyldendal, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1933 | tittel = Arne krysser Atlanteren | utgivelsessted = Oslo | forlag = Gyldendal | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014091606017 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1936|1936]]: &amp;#039;&amp;#039;Spis dig frisk&amp;#039;&amp;#039;, Cappelen, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1936 | tittel = Spis dig frisk | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014011708153 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1940|1940]]: &amp;#039;&amp;#039;Mye mat for lite penger&amp;#039;&amp;#039;, Cappelen, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1940 | tittel = Mye mat for lite penger | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2017080107010 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1940|1940]]: &amp;#039;&amp;#039;Kriseboka&amp;#039;&amp;#039; (medforfatter), Cappelen, Oslo&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1942|1942]]: &amp;#039;&amp;#039;Kosten i faresonen&amp;#039;&amp;#039;, Cappelen, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1942 | tittel = Kosten i faresonen | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014031808149 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1942|1942]]: &amp;#039;&amp;#039;Vi sylter tross alt - uten sukker&amp;#039;&amp;#039;, Cappelen, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1942 | tittel = Vi sylter tross alt - uten sukker | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014102108235 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1943|1943]]: &amp;#039;&amp;#039;Det spøker hos mormor&amp;#039;&amp;#039;, Cappelen, Oslo&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1943|1943]]: &amp;#039;&amp;#039;Vi drøyer rasjonene&amp;#039;&amp;#039;, Cappelen, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1943 | tittel = Vi drøyer rasjonene | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014102108257 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1944|1944]]: &amp;#039;&amp;#039;Oldemors ur er vekk&amp;#039;&amp;#039;, Cappelen, Oslo&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1946|1946]]: &amp;#039;&amp;#039;Det hendte i New York&amp;#039;&amp;#039;, Halvorsen &amp;amp; Larsen, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1946 | tittel = Det hendte i New York | utgivelsessted = Oslo | forlag = Halvorsen &amp;amp; Larsen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013010805062 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1950|1950]]: &amp;#039;&amp;#039;Yrkeskvinnen&amp;#039;&amp;#039; (medforfatter), Halvorsen &amp;amp; Larsen, Oslo&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1956|1956]]: &amp;#039;&amp;#039;Grønnsakretter&amp;#039;&amp;#039; (redaktør for den norske utgaven), Cappelen, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1956 | tittel = Grønnsakretter | utgivelsessted = [Oslo] | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011121608005 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1960|1960]]: &amp;#039;&amp;#039;666 praktiske råd&amp;#039;&amp;#039;, Husmorens hvite bibliotek, Mortensen, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1960 | tittel = 666 praktiske råd | utgivelsessted = Oslo | forlag = Mortensen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008080100004 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1962|1962]]: &amp;#039;&amp;#039;Skap overskudd ved forenkling av husarbeidet&amp;#039;&amp;#039; (sammen med Hilde Hader), Harald Lyche &amp;amp; Co., Drammen&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1965|1965]]: &amp;#039;&amp;#039;Samfunnet sett med husmorøyne&amp;#039;&amp;#039;, utgitt til Norges husmorforbunds 50-årsjubileum, Norges husmorforbund, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1965 | tittel = Samfunnet sett med husmorøyne | utgivelsessted = Oslo | forlag = Norges husmorforbund | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014032405071 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1969|1969]]: &amp;#039;&amp;#039;Bli slank og sunn&amp;#039;&amp;#039;, Cappelen, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1969 | tittel = Bli slank og sunn | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011060308079 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1970|1970]]: &amp;#039;&amp;#039;Nordens husmødre&amp;#039;&amp;#039;, utgitt til Nordens Husmorforbunds 50-årsjubileum, Cappelen, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1970 | tittel = Nordens husmødre | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011060308078 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1974|1974]]: &amp;#039;&amp;#039;Ung og slank&amp;#039;&amp;#039;, Cappelen, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1974 | tittel = Ung og slank | isbn = 8202030781 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013030406004 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1984|1984]]: &amp;#039;&amp;#039;Pike med pågangsmot&amp;#039;&amp;#039;, Ansgar, Oslo&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1984 | tittel = Pike med pågangsmot | isbn = 8250306465 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Ansgar | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013040208135 | side = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utmerkelser og stipender ==&lt;br /&gt;
* [[1965]]: Kongens fortjenstmedalje i gull&lt;br /&gt;
* Stipend fra Nordisk kulturfond for historisk arbeid&lt;br /&gt;
* Arbeidsstipend fra Ungdomslitteraturens forfatterlag&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kilder ==&lt;br /&gt;
* {{ Kilde bok | forfatter = Solbraa-Bay, Juliane | utgivelsesår = 1984 | tittel = Pike med pågangsmot | isbn = 8250306465 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Ansgar | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013040208135 | artikkel = baksidetekst | side = }}&lt;br /&gt;
* {{ Kilde bok | forfatter = Borgen, Per Otto | utgivelsesår = 1996 | tittel = De skriveføre drammensere | isbn = 8291649022 | forlag = Forl. for by- og bygdehistorie | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014061608252 | side = 200 ff }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Solbraa-Bay, Juliane }}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske forfattere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske sakprosaforfattere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske journalister]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske redaktører]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske matskribenter]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske oversettere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Kongens fortjenstmedalje i gull]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Rygge kommune]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;TholmeBot</name></author>
	</entry>
</feed>